kouta86
S-a alăturat:
27.11.2017
Rol:
Membru
Puncte:
297
Contribuție:
29 de traduceri, 15 (de) mulțumiri, A rezolvat 3 de cereri A ajutat 3 membri, left 3 comments
Limbi
Nativ
Italiană
Fluent
Engleză
A studiat
Franceză, Greacă, Portugheză, Spaniolă
Contactează-mă
29 traduceri postate de kouta86DetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Joy Division | Shadowplay | Engleză → Italiană | Engleză → Italiană | |||
| Joy Division | Day of the Lords | Engleză → Italiană | Engleză → Italiană | |||
| Joy Division | Ceremony | Engleză → Italiană | Engleză → Italiană | |||
| Tears for Fears | Watch Me Bleed | Engleză → Italiană | Engleză → Italiană | |||
| Jürgen Paape | So weit wie noch nie | Germană → Engleză | 3 (de) mulțumiri | Germană → Engleză 3 (de) mulțumiri | ||
| Trypes | Η μάσκα που κρύβεις (I máska pou krívis) | Greacă → Italiană | 2 | Greacă → Italiană | ||
| Trypes | Ακούω την Αγάπη (Akouo tin agapi) | Greacă → Italiană | Greacă → Italiană | |||
| Joni Mitchell | Hejira | Engleză → Italiană | Engleză → Italiană | |||
| Loredana Bertè | Traslocando | Italiană → Engleză | Italiană → Engleză | |||
| Trypes | Γιορτή (Yiortí) | Greacă → Italiană | Greacă → Italiană | |||
| New Order | Leave me alone | Engleză → Italiană | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Italiană 2 (de) mulțumiri | ||
| Simple Minds | Don't You (Forget About Me) | Engleză → Italiană | 3 (de) mulțumiri | Engleză → Italiană 3 (de) mulțumiri | ||
| The National | Ada | Engleză → Italiană | Engleză → Italiană | |||
| José Mário Branco | Queixa das almas jovens censuradas | Portugheză → Engleză | Portugheză → Engleză | |||
| José Mário Branco | Queixa das almas jovens censuradas | Portugheză → Italiană | Portugheză → Italiană | |||
| New Order | Age of consent | Engleză → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Italiană 1 (de) mulțumiri | ||
| Pet Shop Boys | Rent | Engleză → Italiană | Engleză → Italiană | |||
| Francesco De Gregori | Titanic | Italiană → Franceză | 2 (de) mulțumiri | Italiană → Franceză 2 (de) mulțumiri | ||
| Francesco De Gregori | Festival | Italiană → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Engleză 1 (de) mulțumiri | ||
| Adriana Calcanhotto | Senhas | Portugheză → Italiană | Portugheză → Italiană | |||
| Lô Borges | Um girassol da cor do seu cabelo | Portugheză → Italiană | Portugheză → Italiană | |||
| Legião Urbana | Daniel Na Cova dos Leões | Portugheză → Italiană | Portugheză → Italiană | |||
| Trypes | Απο Μια Αδεια Καρδιά (Apo Mia Adhia Kardhiá) | Greacă → Italiană | Greacă → Italiană | |||
| Trypes | Ό,τι σκοτώνεις είναι δικό σου για πάντα (Ó,ti skotónis ínai dhikó sou yia pánda) | Greacă → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Greacă → Italiană 1 (de) mulțumiri | ||
| Trypes | Πατρίδα μου είναι εκεί που μίσησα (Patrídha mou ínai ekí pou mísisa) | Greacă → Italiană | Greacă → Italiană | |||
| Trypes | Ενα πληρωμένο τραγούδι (Ena plhromeno tragoydi) | Greacă → Italiană | Greacă → Italiană | |||
| Trypes | Να 'μαι πάλι εδώ ζωντανός (Na 'me pali edò zondanos) | Greacă → Italiană | Greacă → Italiană | |||
| Trypes | Αμνησία (Amnisia) | Greacă → Italiană | Greacă → Italiană | |||
| Trypes | Δεν χωράς πουθενά (Den horas pouthena) | Greacă → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Greacă → Italiană 1 (de) mulțumiri |
Joevernuccio@gmail.com
