LenaPt

imaginea utilizatorului LenaPt
Nume:
Lena
S-a alăturat:
27.04.2021
Rol:
Membru Senior
Puncte:
505
Contribuție:
48 de traduceri, i s-a mulţumit de 37 de ori, a rezolvat 37 de cereri a ajutat 22 membri, left 62 comments
Despre mine

Love songs of different languages.
Love to discover new unknown music.

Limbi
Nativ
Rusă
Fluent
Ebraică
A studiat
Bulgară, Engleză, Ucraineană
Contactează-mă

48 traduceri postate de LenaPtDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort ascending
D2Не мога да спра да те обичам (Ne moga da spra da te obicham) Bulgară → EbraicăBulgară → Ebraică
D2Не мога да спра да те обичам (Ne moga da spra da te obicham) Bulgară → RusăBulgară → Rusă
SmileyÎndragostit (deşi n-am vrut) Română → EbraicăRomână → Ebraică
SmileyÎndragostit (deşi n-am vrut) Română → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Română → Bulgară
1 (de) mulțumiri
DichoПътувам (Pǎtuvam) Bulgară → EbraicăBulgară → Ebraică
DichoПътувам (Pǎtuvam) Bulgară → RusăBulgară → Rusă
Luigi TencoAverti tra le braccia Italiană → Bulgară6
2 (de) mulțumiri
Italiană → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Gabriel Tumbakבראשית עולם (bereshit olam) Ebraică → Rusă6Ebraică → Rusă
Vopli VidoplyasovaДитинство (Ditinstvo) Ucraineană → Ebraică
2 (de) mulțumiri
Ucraineană → Ebraică
2 (de) mulțumiri
ZemfiraИнтересно (Interesna) Rusă → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Rusă → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Smyslovye GallyutsinatsiiПервый день осени (Pervy' den' oseni) Rusă → EbraicăRusă → Ebraică
Álvaro SolerLibre Spaniolă → RusăSpaniolă → Rusă
SoundukВыше (Vyshe) Rusă → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Rusă → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Álvaro SolerElla Spaniolă → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Army of LoversObsession Engleză → EbraicăEngleză → Ebraică
Ani LorakБачила (Bachyla) Ucraineană → BulgarăUcraineană → Bulgară
KAZKAПісня Сміливих Дівчат (Pisnja Smilyvikh Divchat) Ucraineană → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Ucraineană → Ebraică
1 (de) mulțumiri
SkandaUМафия (Mafiya) Bulgară → RusăBulgară → Rusă
SprintТи си ми нужна (Ti si mi nužna) Bulgară → Rusă
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Rusă
1 (de) mulțumiri
Lili IvanovaЕсен и море (Esen i more) Bulgară → Rusă
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Rusă
1 (de) mulțumiri
P.I.F.Колело (Kolelo) Bulgară → EbraicăBulgară → Ebraică
Shy Лісова Пісня (Lisova Pisnya) Ucraineană → RusăUcraineană → Rusă
R.E.M.Nightswimming Engleză → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Engleză → Ebraică
1 (de) mulțumiri
AerosmithDream On Engleză → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Engleză → Ebraică
1 (de) mulțumiri
TAYANNAОсень (Osen') Rusă → Ebraică
2 (de) mulțumiri
Rusă → Ebraică
2 (de) mulțumiri
Roza RymbaevaЛюбовь настала (Lyubov' nastala) Rusă → Ebraică
2 (de) mulțumiri
Rusă → Ebraică
2 (de) mulțumiri
ZemfiraПохоронила (Pokhoronila) Rusă → Ebraică
2 (de) mulțumiri
Rusă → Ebraică
2 (de) mulțumiri
Ani LorakЖду тебя (Zhdu tebya) Rusă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Rusă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
DDTВ постели (V posteli) Rusă → Ebraică2
2 (de) mulțumiri
Rusă → Ebraică
2 (de) mulțumiri
Bi-2Безвоздушная тревога (Bezvozdushnaya trevoga) Rusă → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Rusă → Ebraică
1 (de) mulțumiri
NirvanaIn Bloom Engleză → EbraicăEngleză → Ebraică
Valery MeladzeСалют, Вера! (Salyut, Vera!) Rusă → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Rusă → Ebraică
1 (de) mulțumiri
National Anthems & Patriotic SongsВятър ечи, балкан стене (Vyatǎr echi, balkan stene) Bulgară → Rusă
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Rusă
1 (de) mulțumiri
CherIf I Could Turn Back Time Engleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Vivienne MortІрен (Iren) Ucraineană → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Ucraineană → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Sofi MarinovaLove Unlimited Azeră,
10 more
Engleză, Turcă, Arabă, Bulgară, Franceză, Spaniolă, Italiană, Sârbă, Greacă, Romani
 → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Azeră,
10 more
Engleză, Turcă, Arabă, Bulgară, Franceză, Spaniolă, Italiană, Sârbă, Greacă, Romani
 → Ebraică
1 (de) mulțumiri
B.T.R.Море от любов (More ot lyubov) Bulgară → Rusă2
5
1 vot
Bulgară → Rusă
5
1 vot
Signal (Bulgaria)Липсваш ми (Lipsvash my) Bulgară → RusăBulgară → Rusă
Agatha ChristieСhornaya Luna (Чёрная Луна) Rusă → Ebraică4
2 (de) mulțumiri
Rusă → Ebraică
2 (de) mulțumiri
Okean ElzyКоли навколо ні душі (Koly navkolo ni dushi) Ucraineană → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Ucraineană → Ebraică
1 (de) mulțumiri
HammAli & NavaiЯ весь мир обошёл Rusă → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Rusă → Ebraică
1 (de) mulțumiri
5'nizzaВесна (Vesna) Rusă → Ebraică2
3 (de) mulțumiri
Rusă → Ebraică
3 (de) mulțumiri
Shrek (OST)Вие сте в Дулок [Welcome To Duloc] (Vie ste v Dulok) Bulgară → EbraicăBulgară → Ebraică
Eliel Hilelאת העולם שלי (At HaOlam Sheli) Ebraică → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Ebraică → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Liron Levחיים של עופרה (Haim Shel Ofra) Ebraică → BulgarăEbraică → Bulgară
Sarit Hadadזה ששומר עלי (Ze Sheshomer Ala) Ebraică → BulgarăEbraică → Bulgară
Elitsa & StoyanSamo Shampioni Bulgară → Ucraineană4
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Ucraineană
1 (de) mulțumiri
Roller DerbyFlying High Engleză → Rusă24Engleză → Rusă