licorna.din.vis

imaginea utilizatorului licorna.din.vis
S-a alăturat
17.10.2011
Rol
Moderator
Puncte
24108
Insigne
Active TranslatorHighly RatedMultilingual TranslatorRequest Solver
Contribuție
2275 de traduceri, 16804 (de) mulțumiri, a rezolvat 267 de cereri, A ajutat 107 membri, transcris 5 songs, a explicat 3 expresii, left 1079 comments
Despre mine

"We are not always what we seem, and hardly ever what we dream."

"I am what I am…But I am a cat, and no cat anywhere ever gave anyone a straight answer."

Peter Beagle- "The Last Unicorn"

Limbi
Nativ
Română
Fluent
Engleză, Franceză
A studiat
Engleză, Franceză, Latină
Contactează-mă

2275 traduceri postate de licorna.din.visDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
HurtsO viaţă atât de frumoasă Engleză → Română
i s-a mulţumit de 36 de ori
Engleză → Română
i s-a mulţumit de 36 de ori
HurtsIluminaţi Engleză → Română
5
1 vot, 15 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
1 vot, 15 (de) mulțumiri
HurtsMai bine decât dragostea Engleză → Română
9 (de) mulțumiri
Engleză → Română
9 (de) mulțumiri
HurtsDuminică Engleză → Română
8 (de) mulțumiri
Engleză → Română
8 (de) mulțumiri
Margareta PâslaruVeronica Română → Engleză3
5
2 voturi
Română → Engleză
5
2 voturi
Bob MarleyDeşteptaţi-vă, luptaţi Engleză → Română
5
1 vot, 11 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
1 vot, 11 (de) mulțumiri
Eric ClaptonOchii tatălui meu Engleză → Română
5
1 vot, i s-a mulţumit de 21 de ori
Engleză → Română
5
1 vot, i s-a mulţumit de 21 de ori
Eric ClaptonLacrimi în Rai Engleză → Română
i s-a mulţumit de 45 de ori
Engleză → Română
i s-a mulţumit de 45 de ori
Anton PannBefore I Fell in Love with You Română → Engleză
5
1 vot, i s-a mulţumit de 59 de ori
Română → Engleză
5
1 vot, i s-a mulţumit de 59 de ori
StingForma inimii mele Engleză → Română6
5
3 voturi, i s-a mulţumit de 100 de ori
Engleză → Română
5
3 voturi, i s-a mulţumit de 100 de ori
Jessie JNimeni nu-i perfect Engleză → Română
5
1 vot, 14 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
1 vot, 14 (de) mulțumiri
ABBAFernando Engleză → Română
14 (de) mulțumiri
Engleză → Română
14 (de) mulțumiri
MuseInvoluntară Engleză → Română
19 (de) mulțumiri
Engleză → Română
19 (de) mulțumiri
MuseDorințe ascunse Engleză → Română
4
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Engleză → Română
4
1 vot, 5 (de) mulțumiri
MobyDucându-ne Engleză → Română2
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Ioan Gyuri PascuLe pays brûle Română → Franceză12
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Română → Franceză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Linkin ParkDecembrie pentru mine Engleză → Română
2 (de) mulțumiri
Engleză → Română
2 (de) mulțumiri
Linkin ParkIndiferent Engleză → Română1
5
1 vot, i s-a mulţumit de 20 de ori
Engleză → Română
5
1 vot, i s-a mulţumit de 20 de ori
Linkin ParkPână la urmă Engleză → Română5
5
2 voturi, 12 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
2 voturi, 12 (de) mulțumiri
Sarah BrightmanFluviul din lună Engleză → Română
16 (de) mulțumiri
Engleză → Română
16 (de) mulțumiri
PinkExact ca o pastilă Engleză → Română
12 (de) mulțumiri
Engleză → Română
12 (de) mulțumiri
Sarah McLachlanÎn braţele îngerului Engleză → Română2
5
1 vot, i s-a mulţumit de 44 de ori
Engleză → Română
5
1 vot, i s-a mulţumit de 44 de ori
Giuseppe VerdiThe Anvil Chorus Italiană → Engleză
101 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
101 (de) mulțumiri
Wolfgang Amadeus MozartHail True Body Latină → Engleză
204 (de) mulțumiri
Latină → Engleză
204 (de) mulțumiri
Wolfgang Amadeus MozartÎndoliată Latină → Română
5
1 vot, i s-a mulţumit de 28 de ori
Latină → Română
5
1 vot, i s-a mulţumit de 28 de ori
Wolfgang Amadeus MozartMournful Latină → Engleză
4
1 vot, i s-a mulţumit de 237 de ori
Latină → Engleză
4
1 vot, i s-a mulţumit de 237 de ori
Mike OldfieldUmbră în lumina lunii Engleză → Română
19 (de) mulțumiri
Engleză → Română
19 (de) mulțumiri
PinkA naibii de perfectă Engleză → Română1
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 34 de ori
Engleză → Română
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 34 de ori
The PoliceFiecare gură de aer pe care o iei Engleză → Română
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 29 de ori
Engleză → Română
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 29 de ori
ScorpionsÎncă te iubesc Engleză → Română2
5
2 voturi, 15 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
2 voturi, 15 (de) mulțumiri
AntoniaMarionetă Engleză → Română
5
1 vot, 14 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
1 vot, 14 (de) mulțumiri
Christina AguileraM-ai pierdut Engleză → Română
4
1 vot, i s-a mulţumit de 38 de ori
Engleză → Română
4
1 vot, i s-a mulţumit de 38 de ori
AndraTelefon Engleză → Română
4 (de) mulțumiri
Engleză → Română
4 (de) mulțumiri
R.E.M.Pierzându-mi religia Engleză → Română1
5
1 vot, i s-a mulţumit de 48 de ori
Engleză → Română
5
1 vot, i s-a mulţumit de 48 de ori
Alanis MorissetteNeinvitat Engleză → Română
10 (de) mulțumiri
Engleză → Română
10 (de) mulțumiri
Led ZeppelinScări înspre Rai Engleză → Română5
4.25
4 voturi, i s-a mulţumit de 97 de ori
Engleză → Română
4.25
4 voturi, i s-a mulţumit de 97 de ori
Ioan Gyuri PascuThe Country Is Burning Română → Engleză4
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Română → Engleză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
A-haAş vrea să-mi pese Engleză → Română1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
A-haIar şi iar Engleză → Română2
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
U2În numele iubirii Engleză → Română
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
U2O zi frumoasă Engleză → Română1
5
1 vot, 15 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
1 vot, 15 (de) mulțumiri
Green DayBulevardul Visurilor spulberate Engleză → Română1
5
2 voturi, 10 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
2 voturi, 10 (de) mulțumiri
Green DayIisus de la periferie Engleză → Română
8 (de) mulțumiri
Engleză → Română
8 (de) mulțumiri
U2Acolo unde străzile nu poartă nume Engleză → Română
11 (de) mulțumiri
Engleză → Română
11 (de) mulțumiri
U2Încă nu am găsit ceea ce caut Engleză → Română2
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 22 de ori
Engleză → Română
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 22 de ori
Michael BubléAcasă Engleză → Română
i s-a mulţumit de 26 de ori
Engleză → Română
i s-a mulţumit de 26 de ori
MecanoFăt-frumos din lună Spaniolă → Română4
5
1 vot, i s-a mulţumit de 78 de ori
Spaniolă → Română
5
1 vot, i s-a mulţumit de 78 de ori
A-haDe-a pururi nu voi fi al tău Engleză → Română1
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
Les Choristes (BO)Mângâiere pe ocean Franceză → Română
7 (de) mulțumiri
Franceză → Română
7 (de) mulțumiri
R.E.M.Toată lumea suferă Engleză → Română2
5
3 voturi, i s-a mulţumit de 56 de ori
Engleză → Română
5
3 voturi, i s-a mulţumit de 56 de ori
Brandi CarlilePovestea Engleză → Română
10 (de) mulțumiri
Engleză → Română
10 (de) mulțumiri
AdeleSă te fac să îmi simţi iubirea Engleză → Română
i s-a mulţumit de 75 de ori
Engleză → Română
i s-a mulţumit de 75 de ori
InnaMirabilis Engleză → Latină7
3
2 voturi, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Latină
3
2 voturi, 2 (de) mulțumiri
TravisCântă Engleză → Română2
5
2 voturi, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
2 voturi, 2 (de) mulțumiri
Phil CollinsAș vrea sa plouă Engleză → Română2
10 (de) mulțumiri
Engleză → Română
10 (de) mulțumiri
Vanessa ParadisThe Wave with Blades Franceză → Engleză
5
2 voturi, 3 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
5
2 voturi, 3 (de) mulțumiri
Britney SpearsCriminal Engleză → Română4
5
2 voturi, 102 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
2 voturi, 102 (de) mulțumiri
InnaSoarele e sus Engleză → Română
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Innauimitor Engleză → Română1
5
2 voturi, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
2 voturi, 2 (de) mulțumiri
Annie LennoxÎnspre Soare-Apune Engleză → Română
8 (de) mulțumiri
Engleză → Română
8 (de) mulțumiri
Zdob și ZdubEverybody in the Big House Română → Engleză
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Română → Engleză
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Britney Spearstoxic Engleză → Română
4
1 vot, 12 (de) mulțumiri
Engleză → Română
4
1 vot, 12 (de) mulțumiri
EnyaFie ca Engleză → Română1
5
1 vot, i s-a mulţumit de 26 de ori
Engleză → Română
5
1 vot, i s-a mulţumit de 26 de ori
Mylène FarmerIubirea nu înseamnă nimic Franceză → Română
7 (de) mulțumiri
Franceză → Română
7 (de) mulțumiri
Innafierbinte Engleză → Română
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Innadeja vu Engleză → Română
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
RadioheadTârâtură Engleză → Română1
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 23 de ori
Engleză → Română
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 23 de ori
Jessie JEticheta cu prețul Engleză → Română2
5
1 vot, 13 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
1 vot, 13 (de) mulțumiri
QuartzForget it Română → Engleză
5
1 vot
Română → Engleză
5
1 vot
Joshua KadisonJesse Engleză → Română
4
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
4
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Alanis MorissetteTot ceea ce îmi doresc cu adevărat Engleză → RomânăEngleză → Română
Guns N' RosesNu plânge Engleză → Română
5
1 vot, 18 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
1 vot, 18 (de) mulțumiri
Metallicacei de neiertat Engleză → Română2
5
3 voturi, i s-a mulţumit de 35 de ori
Engleză → Română
5
3 voturi, i s-a mulţumit de 35 de ori
Jessie Jcine râde-acum Engleză → Română
9 (de) mulțumiri
Engleză → Română
9 (de) mulțumiri
Christina Perriborcan cu inimi Engleză → Română
i s-a mulţumit de 25 de ori
Engleză → Română
i s-a mulţumit de 25 de ori

Pages