licorna.din.vis

imaginea utilizatorului licorna.din.vis
S-a alăturat
17.10.2011
Rol
Moderator
Puncte
24118
Insigne
Active TranslatorHighly RatedMultilingual TranslatorRequest Solver
Contribuție
2276 de traduceri, i s-a mulţumit de 17435 de ori, a rezolvat 268 de cereri, A ajutat 107 membri, transcris 5 songs, a explicat 3 expresii, left 1078 comments
Despre mine

"We are not always what we seem, and hardly ever what we dream."

"I am what I am…But I am a cat, and no cat anywhere ever gave anyone a straight answer."

Peter Beagle- "The Last Unicorn"

Limbi
Nativ
Română
Fluent
Engleză, Franceză
A studiat
Engleză, Franceză, Latină
Contactează-mă

2276 traduceri postate de licorna.din.visDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Mirabela DauerThe Armchair in the Room (I'm Waiting for You to Come) Română → EnglezăRomână → Engleză
Johnny CashN-o să dau înapoi Engleză → Română
2 (de) mulțumiri
Engleză → Română
2 (de) mulțumiri
EnyaEvacuat Engleză → Română1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
EnyaCălătoria îngerilor Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
ABBAFluierarul Engleză → Română
3 (de) mulțumiri
Engleză → Română
3 (de) mulțumiri
John MayerAşteptând ziua Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
John MayerVulturi Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Frankie LaineTrebuie să existe un motiv Engleză → Română1
5
1 vot
Engleză → Română
5
1 vot
ABBADum, dum, diddle Engleză → Română
3 (de) mulțumiri
Engleză → Română
3 (de) mulțumiri
Lionel RichieO dată, de două ori, de trei ori femeie Engleză → RomânăEngleză → Română
The Four TopsCaută-mă (voi fi acolo) Engleză → RomânăEngleză → Română
The Four TopsDragă, am nevoie de iubirea ta Engleză → RomânăEngleză → Română
Lionel RichieBalerină Engleză → RomânăEngleză → Română
Natasha BedingfieldCai sălbatici Engleză → RomânăEngleză → Română
DidoFata care-a scăpat Engleză → RomânăEngleză → Română
Florin Paul CamenI Wish Română → EnglezăRomână → Engleză
Blackmore's NightÎncotro mergem mai departe? Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Gordon LightfootDacă mi-ai putea citi gândurile Engleză → Română1Engleză → Română
T. S. EliotNumele pisicilor Engleză → RomânăEngleză → Română
Natasha BedingfieldMă-nvineţesc uşor Engleză → RomânăEngleză → Română
Cartoon SongsBouli Franceză → Română2Franceză → Română
Lara FabianZiua de mâine nu există Franceză → Română4
5
2 voturi, 5 (de) mulțumiri
Franceză → Română
5
2 voturi, 5 (de) mulțumiri
Marius TucăI'm Afraid that Je T'aime Română → Engleză
1 (de) mulțumiri
Română → Engleză
1 (de) mulțumiri
Blackmore's NightCastele şi visuri Engleză → RomânăEngleză → Română
Natasha BedingfieldCuvintele astea Engleză → RomânăEngleză → Română
OasisOrice Engleză → RomânăEngleză → Română
SilentRebel83Odă zeiței Engleză → Română
2 (de) mulțumiri
Engleză → Română
2 (de) mulțumiri
OneRepublicDacă mă pierd în noaptea asta Engleză → Română
7 (de) mulțumiri
Engleză → Română
7 (de) mulțumiri
Corul Sfintei Mănăstiri CămârzaniThe Story of Father Christmas Română → Engleză3
1 (de) mulțumiri
Română → Engleză
1 (de) mulțumiri
Natalia OreiroAş schimba durerea Spaniolă → Română
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Română
4 (de) mulțumiri
The VerveSimfonie dulce-amăruie Engleză → Română
9 (de) mulțumiri
Engleză → Română
9 (de) mulțumiri
Suzanne VegaLuka Engleză → Română4
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
KISSAm fost făcut ca să te iubesc Engleză → Română1
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Lionel RichieDomniţă Engleză → Română
3 (de) mulțumiri
Engleză → Română
3 (de) mulțumiri
Lionel RichieSpune “tu”, spune “eu” Engleză → Română1
5
1 vot, 7 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
1 vot, 7 (de) mulțumiri
Mike + The MechanicsTot ce am nevoie e un miracol Engleză → RomânăEngleză → Română
London BeatM-am tot gândit la tine Engleză → Română3
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Doru StănculescuNo Rays Română → EnglezăRomână → Engleză
SadeRegele tristeţii Engleză → Română2
5
2 voturi, 4 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
2 voturi, 4 (de) mulțumiri
Selah SueLumea asta Engleză → Română2
1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
MuseExogeneză: simfonie-partea a II-a (Polenizare încrucişată) Engleză → RomânăEngleză → Română
MuseExogeneză: simfonie-partea a III-a (Mântuire) Engleză → RomânăEngleză → Română
MuseExogeneză: simfonie-partea I (Uvertură) Engleză → RomânăEngleză → Română
Trupa OdysseyThe Wound Română → EnglezăRomână → Engleză
ChicaneO dimineaţă neobişnuită Engleză → RomânăEngleză → Română
Marit LarsenDacă te-aş putea cuceri cu un cântec Engleză → RomânăEngleză → Română
Emil BrumaruThe Ballad of the Lilies that Had Written Nice Things to Each Other Română → EnglezăRomână → Engleză
The BeatlesVoi urma soarele Engleză → RomânăEngleză → Română
The BeatlesTot ce trebuie să fac Engleză → RomânăEngleză → Română
The BeatlesMă voi întoarce Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Toy Story 2 (OST)Când ea mă iubea Engleză → Română
2 (de) mulțumiri
Engleză → Română
2 (de) mulțumiri
The BeatlesO voi face Engleză → RomânăEngleză → Română
Lou ReedO zi perfectă Engleză → Română
5 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5 (de) mulțumiri
The Hobbit: Desolation of Smaug (OST)Văd foc Engleză → Română
i s-a mulţumit de 49 de ori
Engleză → Română
i s-a mulţumit de 49 de ori
SeptemberSă plâng pentru tine Engleză → Română2
5
1 vot
Engleză → Română
5
1 vot
Kina GrannisÎn braţele tale Engleză → RomânăEngleză → Română
Antonín DvořákCântec către lună Cehă → RomânăCehă → Română
JJ HellerCe-nseamnă iubirea cu adevărat Engleză → RomânăEngleză → Română
Françoise HardyCum să-ţi spun ,,adio"? Franceză → Română
2 (de) mulțumiri
Franceză → Română
2 (de) mulțumiri
DidoUn an nou fericit Engleză → Română1
5
1 vot
Engleză → Română
5
1 vot
Sarah BrightmanIubirea asta Engleză → Română1
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
MorrisseyM-arunc în braţele Parisului Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Bobby DarinDac-aş fi tâmplar Engleză → RomânăEngleză → Română
Chantal KreviazukE ca acasă Engleză → Română
3 (de) mulțumiri
Engleză → Română
3 (de) mulțumiri
Chantal KreviazukVreau ca tu să ştii Engleză → RomânăEngleză → Română
Chantal KreviazukTot ce pot face Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
JJ HellerCântecul bărcii Engleză → RomânăEngleză → Română
Chantal KreviazukInvincibilă Engleză → RomânăEngleză → Română
Depeche ModePreţioase Engleză → Română3
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Christina PerriInimă de vânzare Engleză → RomânăEngleză → Română
William ShakespeareSonetul XVII Engleză → RomânăEngleză → Română
William ShakespeareSonetul CXVI Engleză → Română
7 (de) mulțumiri
Engleză → Română
7 (de) mulțumiri
William ShakespeareSonetul V Engleză → RomânăEngleză → Română
William ShakespeareSonetul X Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
William ShakespeareSonetul I Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
William ShakespeareSonetul XXI Engleză → Română4
1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Céline DionA mai trecut un an Engleză → Română
5 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5 (de) mulțumiri
The Everly BrothersPlângând în ploaie Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
English FolkGreensleeves Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
1 (de) mulțumiri
Alexandra UșureluWhen You Smile Română → Engleză3
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Română → Engleză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Led ZeppelinCaşmir Engleză → Română
17 (de) mulțumiri
Engleză → Română
17 (de) mulțumiri
Kelly ClarksonVisuri de iarnă (Cântecul lui Brandon) Engleză → RomânăEngleză → Română
VunkBallad to a Miracle Română → Engleză
1 (de) mulțumiri
Română → Engleză
1 (de) mulțumiri
FreeÎn regulă acum Engleză → Română
2 (de) mulțumiri
Engleză → Română
2 (de) mulțumiri
SelenaVisând la tine Engleză → RomânăEngleză → Română
David BowieOmul care-a vândut lumea Engleză → Română1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Română
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Delia (Romania)Only for You Română → Engleză
5 (de) mulțumiri
Română → Engleză
5 (de) mulțumiri
Frozen (OST)Renunţă Engleză → Română
2 (de) mulțumiri
Engleză → Română
2 (de) mulțumiri
SiaSunt aici Engleză → RomânăEngleză → Română
Christina PerriCei singuri Engleză → RomânăEngleză → Română
Christina PerriOm Engleză → Română1
5
1 vot, i s-a mulţumit de 50 de ori
Engleză → Română
5
1 vot, i s-a mulţumit de 50 de ori
Linkin ParkCe-am făcut Engleză → Română
2 (de) mulțumiri
Engleză → Română
2 (de) mulțumiri
Timmy TÎncă o încercare Engleză → Română
2 (de) mulțumiri
Engleză → Română
2 (de) mulțumiri
Taylor DayneVorbeşte inimii mele Engleză → RomânăEngleză → Română
Idina MenzelNici o altă zi decât azi Engleză → Română1
5
1 vot
Engleză → Română
5
1 vot
Hélène SégaraPe ea o iubeşti Franceză → Română
2 (de) mulțumiri
Franceză → Română
2 (de) mulțumiri
Hélène SégaraLumea pe dos Franceză → RomânăFranceză → Română
Kelly ClarksonSub pomul de Crăciun Engleză → RomânăEngleză → Română
ScorpionsTu şi eu Engleză → Română
9 (de) mulțumiri
Engleză → Română
9 (de) mulțumiri
Lisa ChappellCântec de leagăn Engleză → RomânăEngleză → Română

Pages