Română
Lidia Elena
Nume:
Lidia
S-a alăturat:
29.08.2016
Rol:
Super Membru
Puncte:
3547
Contribuție:
314 de traduceri, 412 (de) mulțumiri, A rezolvat 105 de cereri a ajutat 45 membri, a adăugat 9 expresii, a explicat 32 expresii, left 29 comments
Despre mine
Nice to meetcha.
Limbi
Nativ
Română
Fluent
Engleză, Italiană
A studiat
Engleză
Contactează-mă
314 traduceri postate de Lidia ElenaDetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Andreea Balan | Reply | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| Måneskin | Voi muri ca un rege | Italiană → Română | Italiană → Română | |||
| Andreea Balan | Non so essere solo tua | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| Salmo | Faraway | Italiană → Română | Italiană → Română | |||
| Salmo | Cerul din cameră | Italiană → Română | Italiană → Română | |||
| Andreea Balan | Oooops... Errore | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| Andreea Balan | Evado | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| Andreea Balan | Ti prendi gioco di me | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| BiBi | Obbligo o verità | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| Andreea Balan | Prendimi, accendimi | Română → Italiană | thanked 1 time | Română → Italiană thanked 1 time | ||
| Mark Stam | La mia dipendenza | Română → Italiană | thanked 1 time | Română → Italiană thanked 1 time | ||
| Nicoleta Guta | Solo con te voglio stare | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| AMI | Sto bene | Română → Italiană | thanked 1 time | Română → Italiană thanked 1 time | ||
| Carla's Dreams | Ansia | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| Carla's Dreams | Baila conmigo | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| Carla's Dreams | Bambolina | Română → Italiană | 1 | 2 (de) mulțumiri | Română → Italiană 2 (de) mulțumiri | |
| Snow White and the Seven Dwarfs (OST) | Fischia mentre lavori | Română → Italiană | 4 | thanked 1 time | Română → Italiană thanked 1 time | |
| Carla's Dreams | ITSOVA | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| Carla's Dreams | Ti nascondo nei sogni | Română → Italiană | 3 (de) mulțumiri | Română → Italiană 3 (de) mulțumiri | ||
| Pavel Stratan | Ti bacio | Română → Italiană | thanked 1 time | Română → Italiană thanked 1 time | ||
| Carla's Dreams | CRV | Română → Italiană | 4 (de) mulțumiri | Română → Italiană 4 (de) mulțumiri | ||
| Nimeni Altu’ | Angelo e demone | Română → Italiană | thanked 1 time | Română → Italiană thanked 1 time | ||
| Marracash | Insta Lova | Italiană → Română | thanked 1 time | Italiană → Română thanked 1 time | ||
| Club Dogo | Fragili | Italiană → Română | 2 (de) mulțumiri | Italiană → Română 2 (de) mulțumiri | ||
| Marco Mengoni | Viață bună | Italiană → Română | Italiană → Română | |||
| Charles Aznavour | Ceea ce nu se mai face | Italiană → Română | 2 | thanked 1 time | Italiană → Română thanked 1 time | |
| The Motans | 1000 RPM | Română → Italiană | thanked 1 time | Română → Italiană thanked 1 time | ||
| The Motans | Agosto | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| Charlotte Cardin | Sporco sporco | Engleză → Italiană | Engleză → Italiană | |||
| Carla's Dreams | Come la benzina (La regina nuda) | Română → Italiană | 3 (de) mulțumiri | Română → Italiană 3 (de) mulțumiri | ||
| Carla's Dreams | Karma | Română → Italiană | 5 (de) mulțumiri | Română → Italiană 5 (de) mulțumiri | ||
| Marco Mengoni | Viață bună | Italiană → Italiană | Italiană → Italiană | |||
| Carla's Dreams | Addio | Rusă → Italiană | thanked 1 time | Rusă → Italiană thanked 1 time | ||
| Iris (Romania) | Sogno perduto | Română → Italiană | thanked 1 time | Română → Italiană thanked 1 time | ||
| Iris (Romania) | Fiore di Iris | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| Iris (Romania) | Baby | Română → Italiană | thanked 1 time | Română → Italiană thanked 1 time | ||
| Flo | Ho ricordi | Română → Italiană | 4 (de) mulțumiri | Română → Italiană 4 (de) mulțumiri | ||
| Carla's Dreams | Come la benzina | Română → Italiană | 2 (de) mulțumiri | Română → Italiană 2 (de) mulțumiri | ||
| Babi Minune | Accanto al tuo cuore | Română → Italiană | 2 (de) mulțumiri | Română → Italiană 2 (de) mulțumiri | ||
| A Star Is Born (OST) | Musica per i miei occhi | Engleză → Italiană | thanked 1 time | Engleză → Italiană thanked 1 time | ||
| Sia | Sono ancora qui | Engleză → Italiană | 3 (de) mulțumiri | Engleză → Italiană 3 (de) mulțumiri | ||
| Ioana Ignat | Nostalgia di noi | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| Nichita Stănescu | La pioggia di marzo | Română → Italiană | 2 (de) mulțumiri | Română → Italiană 2 (de) mulțumiri | ||
| Carla's Dreams | Polvere di stelle | Română → Italiană | 2 | 2 (de) mulțumiri | Română → Italiană 2 (de) mulțumiri | |
| Maria Tănase | Gente, gente | Română → Italiană | thanked 1 time | Română → Italiană thanked 1 time | ||
| The Weeknd | Grida il mio nome | Engleză → Italiană | Engleză → Italiană | |||
| Jovanotti | Ma gandesc pozitiv | Italiană → Română | Italiană → Română | |||
| Ligabue | Am pierdut cuvintele | Italiană → Română | thanked 1 time | Italiană → Română thanked 1 time | ||
| Benji & Fede | Totul pentru un motiv | Italiană → Română | thanked 1 time | Italiană → Română thanked 1 time | ||
| Miley Cyrus | Chi possiede il mio cuore | Engleză → Italiană | Engleză → Italiană | |||
| Miley Cyrus | Quando ti guardo | Engleză → Italiană | thanked 1 time | Engleză → Italiană thanked 1 time | ||
| Miley Cyrus | Qualcun altro | Engleză → Italiană | Engleză → Italiană | |||
| Miley Cyrus | FU | Engleză → Italiană | Engleză → Italiană | |||
| Miley Cyrus | Mosca sulla parete | Engleză → Italiană | Engleză → Italiană | |||
| Demi Lovato | Mi spiace non mi dispiace | Engleză → Italiană | Engleză → Italiană | |||
| Clean Bandit | Da sola | Engleză → Italiană | Engleză → Italiană | |||
| Emis Killa | Să uit cine eram | Italiană → Română | Italiană → Română | |||
| Raphael Gualazzi | Fără rușine | Italiană → Română | Italiană → Română | |||
| Compact | Canzone per gli amici | Română → Italiană | 2 (de) mulțumiri | Română → Italiană 2 (de) mulțumiri | ||
| Nicu Alifantis | La pioggia di marzo | Română → Italiană | 2 | thanked 1 time | Română → Italiană thanked 1 time | |
| Luca Carboni | Ma iubesti cu adevarat | Italiană → Română | Italiană → Română | |||
| Feli (Romania) | A casa | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| Eros Ramazzotti | La capătul lumii | Italiană → Română | thanked 1 time | Italiană → Română thanked 1 time | ||
| Alina Eremia | Solo noi | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| Andra | Così è l'amore | Română → Italiană | thanked 1 time | Română → Italiană thanked 1 time | ||
| Harley Poe | La canzone del carro funebre | Engleză → Italiană | Engleză → Italiană | |||
| Sore | Ricordami di dimenticarti | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| Liviu Teodorescu | Un posto nella tua vita | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| Adrian Ursu | Ho nostalgia di casa mia | Română → Italiană | 2 (de) mulțumiri | Română → Italiană 2 (de) mulțumiri | ||
| Cleopatra Stratan | Mammina | Română → Italiană | thanked 1 time | Română → Italiană thanked 1 time | ||
| Liviu Teodorescu | Tutti i momenti | Română → Italiană | 4 (de) mulțumiri | Română → Italiană 4 (de) mulțumiri | ||
| Liviu Teodorescu | Scritto nelle stelle | Română → Italiană | thanked 1 time | Română → Italiană thanked 1 time | ||
| Liviu Teodorescu | Non ti voglio vedere | Română → Italiană | thanked 1 time | Română → Italiană thanked 1 time | ||
| Liviu Teodorescu | Fai finta | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| Liviu Teodorescu | Il mio pensiero | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| Mark Stam | Solo noi | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| Carla's Dreams | Salario | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| Mark Stam | E' morto l'amore | Română → Italiană | thanked 1 time | Română → Italiană thanked 1 time | ||
| Carla's Dreams | Mercoledì | Engleză → Italiană | Engleză → Italiană | |||
| Ioana Ignat | Quindi mi viene da | Română → Italiană | thanked 1 time | Română → Italiană thanked 1 time | ||
| Arsenium | Non cercarmi più | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| Cleopatra Stratan | Perchè? | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| Cleopatra Stratan | Buonanotte | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| Cleopatra Stratan | Conto fino a uno | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| Cleopatra Stratan | Ti lascio con il cuore | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| Cleopatra Stratan | Quando crescerò | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| Vunk | Stai vicino a me | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| Irina Rimes | I sogni | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| Irina Rimes | Il nostro amore muto | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| Irina Rimes | Al mio posto | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| Irina Rimes | Il miglior DJ | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| Irina Rimes | Malati entrambi | Română → Italiană | thanked 1 time | Română → Italiană thanked 1 time | ||
| Alexandra Stan | Noi 2 | Română → Italiană | thanked 1 time | Română → Italiană thanked 1 time | ||
| Connie Francis | Chitară romană | Engleză, Italiană → Română | Engleză, Italiană → Română | |||
| Mark Stam | Dispari | Română → Italiană | thanked 1 time | Română → Italiană thanked 1 time | ||
| Lora | Addio! | Română → Italiană | Română → Italiană | |||
| Ana Munteanu | Dove vai? | Română → Italiană | thanked 1 time | Română → Italiană thanked 1 time | ||
| Pepe | Tortura | Română → Italiană | thanked 1 time | Română → Italiană thanked 1 time | ||
| Ioana Ignat | Nel tuo palmo | Română → Italiană | 2 | 3 (de) mulțumiri | Română → Italiană 3 (de) mulțumiri | |
| DARA (Moldova) | Tra le piogge | Română → Italiană | Română → Italiană |
Kasia19160
