Lidia Elena
Nume
Lidia
S-a alăturat
29.08.2016
Rol
Super Membru
Puncte
2333
Contribuție
193 de traduceri, i s-a mulţumit de 224 de ori, a rezolvat 59 de cereri, a ajutat 23 membri, a adăugat 10 expresii, a explicat 37 expresii, left 19 comments
Sex
Female
Despre mine
Nice to meetcha.
Limbi
Nativ
Română
Fluent
Italiană
A studiat
Engleză
Contactează-mă
193 traduceri postate de Lidia ElenaDetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| KARMEN | Mentimi | Română → Italiană | 2 (de) mulțumiri | Română → Italiană 2 (de) mulțumiri | |
| Michele Bravi | Diamante | Italiană → Română | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Carla's Dreams | Monomaniac | Română → Italiană | 2 (de) mulțumiri | Română → Italiană 2 (de) mulțumiri | |
| Carla's Dreams | Poetico e sporco | Română → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Română → Italiană 1 (de) mulțumiri | |
| Alex Velea | Brava, hai stile | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| Coez | Muzica nu este | Italiană → Română | Italiană → Română | ||
| Elettra Lamborghini | Pem Pem | Spaniolă → Română | 1 (de) mulțumiri | Spaniolă → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Eli (Romania) | Non credo più in te | Română → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Română → Italiană 1 (de) mulțumiri | |
| Bishop Briggs | Bandiera bianca | Engleză → Italiană | Engleză → Italiană | ||
| Bishop Briggs | Cai sălbatici | Engleză → Română | Engleză → Română | ||
| Enrique Iglesias | Mi riprendo il mio amore | Engleză → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Italiană 1 (de) mulțumiri | |
| Criss Blaziny | Hanno gusto i giorni | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| F.Charm | Perchè mi cerchi ancora? | Română → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Română → Italiană 1 (de) mulțumiri | |
| Randi | La mia ammiratrice | Română → Italiană | 2 (de) mulțumiri | Română → Italiană 2 (de) mulțumiri | |
| Deliric | Nebbia | Română → Italiană | 1 | 1 (de) mulțumiri | Română → Italiană 1 (de) mulțumiri |
| Cedry2k | Demoni tra di noi | Română → Italiană | 3 | 1 (de) mulțumiri | Română → Italiană 1 (de) mulțumiri |
| Akcent | Amore da noleggiare | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| Akcent | Il più dolce dono | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| Haarp Cord | Fiori di muffa | Română → Italiană | 1 | 1 (de) mulțumiri | Română → Italiană 1 (de) mulțumiri |
| Catalina Gheorghiu | Grazie cara mamma! | Română → Italiană | 2 | 2 (de) mulțumiri | Română → Italiană 2 (de) mulțumiri |
| What's UP | Perdonami, mamma! | Română → Italiană | 2 (de) mulțumiri | Română → Italiană 2 (de) mulțumiri | |
| Carla's Dreams | Paperella | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| Carla's Dreams | Perdonami mamma | Română → Italiană | 2 (de) mulțumiri | Română → Italiană 2 (de) mulțumiri | |
| Smiley | Immortali | Română → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Română → Italiană 1 (de) mulțumiri | |
| Smiley | Vai | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| Smiley | Fiori di plastica | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| Smiley | Signor Smiley | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| Smiley | Parole | Română → Italiană | 2 (de) mulțumiri | Română → Italiană 2 (de) mulțumiri | |
| Renato Zero | Bani | Italiană → Română | 1 (de) mulțumiri | Italiană → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Ionel Istrati | Nostalgia di mamma | Română → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Română → Italiană 1 (de) mulțumiri | |
| Rose Villain | Gattina gattina | Engleză → Italiană | Engleză → Italiană | ||
| Blaxy Girls | Addio | Română → Italiană | 2 | 1 (de) mulțumiri | Română → Italiană 1 (de) mulțumiri |
| Feli | Buona da amare | Română → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Română → Italiană 1 (de) mulțumiri | |
| Ombladon | Confidenziale | Română → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Română → Italiană 1 (de) mulțumiri | |
| Cheloo | Dove finiscono i sogni | Română → Italiană | 2 | 2 (de) mulțumiri | Română → Italiană 2 (de) mulțumiri |
| Skunk | Pronta (Preparata) | Română → Italiană | 2 | 2 (de) mulțumiri | Română → Italiană 2 (de) mulțumiri |
| Marshmello | Amici | Engleză → Italiană | Engleză → Italiană | ||
| Anne-Marie | Amici | Engleză → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Italiană 1 (de) mulțumiri | |
| Anne-Marie | Fallo per bene | Engleză → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Italiană 1 (de) mulțumiri | |
| The Twilight Saga (OST) | Rotolando su uno pneumatico in fiamme | Engleză → Italiană | Engleză → Italiană | ||
| Freestay | Se sono lupo | Română → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Română → Italiană 1 (de) mulțumiri | |
| Dragonu | Racconti di famiglia | Română → Italiană | 2 | 2 (de) mulțumiri | Română → Italiană 2 (de) mulțumiri |
| Edward Sanda | Vestiti costosi | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| Carla's Dreams | Sulle tue spalle deboli | Română → Italiană | 3 | 4 (de) mulțumiri | Română → Italiană 4 (de) mulțumiri |
| Carla's Dreams | 17 anni | Română → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Română → Italiană 1 (de) mulțumiri | |
| Carla's Dreams | 413 | Română → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Română → Italiană 1 (de) mulțumiri | |
| Inna | La ragazza della terza fila | Română → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Română → Italiană 1 (de) mulțumiri | |
| The Motans | Tu | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| Carla's Dreams | Tequila | Română → Italiană | 3 (de) mulțumiri | Română → Italiană 3 (de) mulțumiri | |
| Antonia | Il mio amore | Română → Italiană | 2 (de) mulțumiri | Română → Italiană 2 (de) mulțumiri | |
| DARA (Moldova) | Scegliamo di vivere | Rusă → Italiană | Rusă → Italiană | ||
| Antonia | Nostalgia di te | Română → Italiană | 2 (de) mulțumiri | Română → Italiană 2 (de) mulțumiri | |
| Fly Project | Raisa | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| DJ Project | Sei tutto quello che ho | Română → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Română → Italiană 1 (de) mulțumiri | |
| DJ Project | Vorrei | Română → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Română → Italiană 1 (de) mulțumiri | |
| Ioana Ignat | Nostalgia dell'inverno | Română → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Română → Italiană 1 (de) mulțumiri | |
| Ioana Ignat | Mi dis-innamoro | Română → Italiană | 2 | 1 (de) mulțumiri | Română → Italiană 1 (de) mulțumiri |
| Ioana Ignat | Non mi dimenticare | Română → Italiană | 2 (de) mulțumiri | Română → Italiană 2 (de) mulțumiri | |
| Liviu Teodorescu | Tutto quello che mi è rimasto | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| Liviu Teodorescu | Tardi | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| Liviu Teodorescu | Tra le tue braccia | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| Liviu Teodorescu | Le ammiratrici (fan) | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| VoltaJ | Partita di boxe | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| Faydee | Non posso lasciar perdere | Engleză → Italiană | Engleză → Italiană | ||
| David Guetta | Periculos | Engleză → Română | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Română 1 (de) mulțumiri | |
| Vunk | Vestiti o nudi | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| Freestay | Tra di noi non c'è più niente | Română → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Română → Italiană 1 (de) mulțumiri | |
| Aliona Moon | Mille | Română → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Română → Italiană 1 (de) mulțumiri | |
| Sore | Cos'altro vuoi? | Română → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Română → Italiană 1 (de) mulțumiri | |
| Gianna Nannini | Salveaza-ma | Italiană → Română | Italiană → Română | ||
| Andreea Balan | Due | Română → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Română → Italiană 1 (de) mulțumiri | |
| Cassa Loco | Al centro commerciale | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| Alex & Connect-R | Amore a prima vista | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| Ruby (Romania) | Non mettere a cuore | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| Ruby (Romania) | Spegni la luce | Română → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Română → Italiană 1 (de) mulțumiri | |
| Kamelia (Romania) | Dai, fai qualcosa | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| Puya (România) | Grida | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| Inna | Deja vu | Engleză → Italiană | Engleză → Italiană | ||
| Carla's Dreams | Nato in Moldova | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| Carla's Dreams | Così liberi | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| Carla's Dreams | I miei | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| Carla's Dreams | Solo tu | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| Carla's Dreams | Ci rallegriamo alla faccia loro | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| Carla's Dreams | La formula dell'acqua | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| Carla's Dreams | L'amore nella busta | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| Carla's Dreams | Anti CSD | Română → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Română → Italiană 1 (de) mulțumiri | |
| Dan Bittman | Anche gli angeli hanno i loro demoni | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| Lora | Da soli in due | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| JO | Sussurri | Română → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Română → Italiană 1 (de) mulțumiri | |
| M&G | Non stare da parte | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| AMI | Il sonno non mi prende | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| The Motans | Versus | Română → Italiană | 2 (de) mulțumiri | Română → Italiană 2 (de) mulțumiri | |
| The Motans | Il conto | Română → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Română → Italiană 1 (de) mulțumiri | |
| Smiley | Ragazza dei sogni | Engleză → Italiană | Engleză → Italiană | ||
| Liviu Teodorescu | Tutto quello che non hai mai fatto | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| Smiley | Un'altra lei | Română → Italiană | Română → Italiană | ||
| Smiley | Cosa me ne faccio di te da oggi? | Română → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Română → Italiană 1 (de) mulțumiri | |
| F.Charm | Alla porta del paradiso | Română → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Română → Italiană 1 (de) mulțumiri | |
| Russo | In viaggio verso il paradiso | Română → Italiană | 1 (de) mulțumiri | Română → Italiană 1 (de) mulțumiri | |
| Coma (Romania) | Documento | Română → Italiană | Română → Italiană |
Марина Чеснокова
