Luciano

imaginea utilizatorului Luciano
Nume:
Oleksandr
S-a alăturat:
08.10.2011
Rol:
Super Membru
Puncte:
2297
Insigne:
Multilingual TranslatorMultilingual Translator
Request SolverRequest Solver
Contribuție:
206 de traduceri, 59 transliterations, 1408 (de) mulțumiri, a rezolvat 164 de cereri a ajutat 38 membri, transcris 9 songs, left 405 comments
Limbi
Nativ
Ucraineană
Fluent
Belarusă, Latină, Poloneză, Rusă
A studiat
Greacă, Chineză, Franceză
Contactează-mă

206 traduceri postate de Luciano, 59 transliterations posted by LucianoDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
Chinese Folk敕勒歌 (Chì Lè Gē) Chineză → TransliteraţieChineză → Transliteraţie
Chinese Folk敕勒歌 (Chì Lè Gē) Chineză → TransliteraţieChineză → Transliteraţie
Mulan (OST)Ty proslavyṡ veś naṡ rid Ucraineană → Transliteraţie
thanked 1 time
Ucraineană → Transliteraţie
thanked 1 time
Liu MeilinKǎqiūshā Chineză → Transliteraţie3Chineză → Transliteraţie
Liu MeilinFaint aroma Chineză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Chineză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Liu MeilinÀn xiāng Chineză → Transliteraţie
thanked 1 time
Chineză → Transliteraţie
thanked 1 time
Angela ChangAdiao (a girl's name) Chineză → Engleză3
4 (de) mulțumiri
Chineză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Angela ChangĀ diāo Chineză → Transliteraţie2
thanked 1 time
Chineză → Transliteraţie
thanked 1 time
Dos-MukasanToı jyry Kazahă → TransliteraţieKazahă → Transliteraţie
Zlata OgnevichMoja mełodija Ucraineană → Transliteraţie
thanked 1 time
Ucraineană → Transliteraţie
thanked 1 time
Laki KesoglouKáti állaxe Greacă → Transliteraţie
thanked 1 time
Greacă → Transliteraţie
thanked 1 time
Anna GermanДіана Poloneză → Ucraineană
4 (de) mulțumiri
Poloneză → Ucraineană
4 (de) mulțumiri
AzisHabibi Bulgară → Transliteraţie
17 (de) mulțumiri
Bulgară → Transliteraţie
17 (de) mulțumiri
AzisХабібі Bulgară → Ucraineană2
5 (de) mulțumiri
Bulgară → Ucraineană
5 (de) mulțumiri
Wulan TuyaШамбала навіки Chineză → Ucraineană2
6 (de) mulțumiri
Chineză → Ucraineană
6 (de) mulțumiri
Daler NazarovО пері (рання версія) Tajik → Ucraineană
thanked 1 time
Tajik → Ucraineană
thanked 1 time
Daler NazarovО пері Tajik → Ucraineană
thanked 1 time
Tajik → Ucraineană
thanked 1 time
Monika KuszyńskaПрокинься й живи Poloneză → Ucraineană
thanked 1 time
Poloneză → Ucraineană
thanked 1 time
Sofia RotaruOdna kalyna Ucraineană → Transliteraţie
3 (de) mulțumiri
Ucraineană → Transliteraţie
3 (de) mulțumiri
Sofia RotaruOdna kałyna Ucraineană → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Ucraineană → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Sofia RotaruJedna kalina Ucraineană → Poloneză
5 (de) mulțumiri
Ucraineană → Poloneză
5 (de) mulțumiri
Desi SlavaЗміни свій пароль Bulgară → Ucraineană
thanked 1 time
Bulgară → Ucraineană
thanked 1 time
Cesária ÉvoraТаня capverdian → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
capverdian → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
MouloudjiМаленька квітка Franceză → Ucraineană
3 (de) mulțumiri
Franceză → Ucraineană
3 (de) mulțumiri
Elżbieta AdamiakОсіння задума Poloneză → Ucraineană
3 (de) mulțumiri
Poloneză → Ucraineană
3 (de) mulțumiri
Raffaella CarràМаракайбо Italiană → Rusă3
4 (de) mulțumiri
Italiană → Rusă
4 (de) mulțumiri
Wulan Tuya永远的香巴拉 / Yǒngyuǎn de Xiāngbālā Chineză → TransliteraţieChineză → Transliteraţie
Despina VandiПривіт Greacă → Ucraineană
thanked 1 time
Greacă → Ucraineană
thanked 1 time
Daler NazarovEi Pari Tajik → Transliteraţie
thanked 1 time
Tajik → Transliteraţie
thanked 1 time
Daler NazarovEi pari (early version) Tajik → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Tajik → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Alexandre PiresОця свобода Portugheză → Ucraineană5
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
Portugheză → Ucraineană
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
Belarusian FolkOj, sivy koń biažyć Belarusă → Transliteraţie
thanked 1 time
Belarusă → Transliteraţie
thanked 1 time
Ukrainian FolkOj tam na hori Ucraineană → Transliteraţie
thanked 1 time
Ucraineană → Transliteraţie
thanked 1 time
Ukrainian FolkOj tam na hori Ucraineană → Transliteraţie1
4 (de) mulțumiri
Ucraineană → Transliteraţie
4 (de) mulțumiri
Ukrainian FolkČarivna skrypka (Sila ptacha) Ucraineană → Transliteraţie
thanked 1 time
Ucraineană → Transliteraţie
thanked 1 time
Ukrainian FolkCzariwna skrypka (Siła ptacha) Ucraineană → Transliteraţie
thanked 1 time
Ucraineană → Transliteraţie
thanked 1 time
Ukrainian FolkPosiju ja ohiročky/Posadyla ohiročky Ucraineană → Transliteraţie
thanked 1 time
Ucraineană → Transliteraţie
thanked 1 time
Ukrainian FolkPosiju ja ohiroczky/Posijała ohiroczky Ucraineană → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Ucraineană → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Ukrainian FolkČom ty ne pryjšov Ucraineană → Transliteraţie
thanked 1 time
Ucraineană → Transliteraţie
thanked 1 time
Ukrainian FolkCzom ty ne pryjszow Ucraineană → Transliteraţie
thanked 1 time
Ucraineană → Transliteraţie
thanked 1 time
Belarusian FolkDrobna drabnica Belarusă → Transliteraţie
thanked 1 time
Belarusă → Transliteraţie
thanked 1 time
Belarusian FolkČyj to dvor na pahuračku Belarusă → Transliteraţie
thanked 1 time
Belarusă → Transliteraţie
thanked 1 time
Belarusian FolkCieraz haj zielanieńki Belarusă → Transliteraţie
thanked 1 time
Belarusă → Transliteraţie
thanked 1 time
Belarusian FolkJa skakała-plasała Belarusă → Transliteraţie
thanked 1 time
Belarusă → Transliteraţie
thanked 1 time
Belarusian FolkDa my Jurja pačynajem Belarusă → Transliteraţie
thanked 1 time
Belarusă → Transliteraţie
thanked 1 time
Belarusian FolkIvanka ty, Ivanka Belarusă → TransliteraţieBelarusă → Transliteraţie
Belarusian FolkCi ŭsie łuhi pakošany Belarusă → Transliteraţie1Belarusă → Transliteraţie
LamaВедаеш як баліць Ucraineană → Belarusă
2 (de) mulțumiri
Ucraineană → Belarusă
2 (de) mulțumiri
Irina FedishinTwoja Ucraineană → Transliteraţie
thanked 1 time
Ucraineană → Transliteraţie
thanked 1 time
Irina FedishinTvoja Ucraineană → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Ucraineană → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Anna GermanНема таких слів Poloneză → Ucraineană
3 (de) mulțumiri
Poloneză → Ucraineană
3 (de) mulțumiri
Anna GermanТи — моє кохання Poloneză → Ucraineană2
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Poloneză → Ucraineană
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Anna GermanЦиганщина Poloneză → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Poloneză → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Ondřej BrzobohatýЛюбове моя Slovacă → Ucraineană3
5
2 voturi, 3 (de) mulțumiri
Slovacă → Ucraineană
5
2 voturi, 3 (de) mulțumiri
Zlata OgnevichMoja melodia Ucraineană → Poloneză
2 (de) mulțumiri
Ucraineană → Poloneză
2 (de) mulțumiri
JannatWaheshni (واحشنی) Arabă → Transliteraţie
10 (de) mulțumiri
Arabă → Transliteraţie
10 (de) mulțumiri
JannatЯ сумую за ним Arabă → Ucraineană8
5
4 voturi, 6 (de) mulțumiri
Arabă → Ucraineană
5
4 voturi, 6 (de) mulțumiri
AzisЧорні очі Bulgară → Ucraineană3
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Bulgară → Ucraineană
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Sephardic FolkТроянда квітне Ladino (Judeo-Spanish) → Ucraineană3
5
1 vot, thanked 1 time
Ladino (Judeo-Spanish) → Ucraineană
5
1 vot, thanked 1 time
Projekt WarszawiakНа варшав’янина нема хитруна Poloneză → Ucraineană6
5
2 voturi, 14 (de) mulțumiri
Poloneză → Ucraineană
5
2 voturi, 14 (de) mulțumiri
Rovena DiloНа миг мое сердце остановилось Albaneză → Rusă3
3 (de) mulțumiri
Albaneză → Rusă
3 (de) mulțumiri
FilipinkiБал Арлекіна Poloneză → Ucraineană5
5
3 voturi, 4 (de) mulțumiri
Poloneză → Ucraineană
5
3 voturi, 4 (de) mulțumiri
FilipinkiПривіт, пане Шеф Poloneză → Ucraineană7
5
3 voturi, 3 (de) mulțumiri
Poloneză → Ucraineană
5
3 voturi, 3 (de) mulțumiri
FilipinkiМилі сваряться — тільки тішаться Poloneză → Ucraineană5
5
2 voturi, 4 (de) mulțumiri
Poloneză → Ucraineană
5
2 voturi, 4 (de) mulțumiri
FilipinkiДо побачення, вчителю Poloneză → Ucraineană5
5
2 voturi, 5 (de) mulțumiri
Poloneză → Ucraineană
5
2 voturi, 5 (de) mulțumiri
FilipinkiВалентина Твіст Poloneză → Ucraineană9
5
3 voturi, 3 (de) mulțumiri
Poloneză → Ucraineană
5
3 voturi, 3 (de) mulțumiri
FilipinkiПарасольки Poloneză → Ucraineană5
5
2 voturi, 5 (de) mulțumiri
Poloneză → Ucraineană
5
2 voturi, 5 (de) mulțumiri
FilipinkiФіліпінки — це ми Poloneză → Ucraineană3
5
2 voturi, 3 (de) mulțumiri
Poloneză → Ucraineană
5
2 voturi, 3 (de) mulțumiri
Rovena DiloНа мить моє серце зупинилося Albaneză → Ucraineană2
4 (de) mulțumiri
Albaneză → Ucraineană
4 (de) mulțumiri
Barbara BrylskaЯ уся в твоїх руках Poloneză → Ucraineană6
5
2 voturi, 4 (de) mulțumiri
Poloneză → Ucraineană
5
2 voturi, 4 (de) mulțumiri
Laki KesoglouЩось змінилося Greacă → Ucraineană3
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Greacă → Ucraineană
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
GerganaВтрачаю тебе повільно Bulgară → Ucraineană4
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
Bulgară → Ucraineană
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
GerganaGubja te bavno Bulgară → Transliteraţie
3 (de) mulțumiri
Bulgară → Transliteraţie
3 (de) mulțumiri
Macedonian FolkСум за Деспіною Macedoneană → Ucraineană4
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Macedoneană → Ucraineană
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
In-GridТи пропащий Franceză → Ucraineană4
5
2 voturi, 5 (de) mulțumiri
Franceză → Ucraineană
5
2 voturi, 5 (de) mulțumiri
Josipa LisacОдна коротка звістка Croată → Ucraineană4
5
2 voturi, 4 (de) mulțumiri
Croată → Ucraineană
5
2 voturi, 4 (de) mulțumiri
Adriana (Bulgaria)Njama njama Bulgară → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Adriana (Bulgaria)Нема, нема Bulgară → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
B.T.R.Дощевірш Bulgară → Ucraineană9
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Bulgară → Ucraineană
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
B.T.R.Dăždostih Bulgară → Transliteraţie1
thanked 1 time
Bulgară → Transliteraţie
thanked 1 time
Pau RibaСльози та поцілунки Catalană → Ucraineană2
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Catalană → Ucraineană
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Pau RibaСлезы и поцелуи Catalană → Rusă2
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Catalană → Rusă
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
CarlosАлі Баба Franceză → Ucraineană4
2 (de) mulțumiri
Franceză → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
EnejКрилаті руки Poloneză → Ucraineană5
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 30 de ori
Poloneză → Ucraineană
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 30 de ori
Premadana devi dasiШріматі Радгарані Poloneză → Ucraineană
7 (de) mulțumiri
Poloneză → Ucraineană
7 (de) mulțumiri
BénabarЩо ти хотів би, щоб я їм сказав? Franceză → Ucraineană4
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Franceză → Ucraineană
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Silvana ArmenulićСьогодні вночі моє серце страждає Bosniacă → Ucraineană1
5 (de) mulțumiri
Bosniacă → Ucraineană
5 (de) mulțumiri
Tereza KesovijaТи, Ангеле зла Croată → Ucraineană10
5
3 voturi, 5 (de) mulțumiri
Croată → Ucraineană
5
3 voturi, 5 (de) mulțumiri
Sylwia GrzeszczakСходи Poloneză → Ucraineană
thanked 1 time
Poloneză → Ucraineană
thanked 1 time
EnejЖивеш лише раз Poloneză → Ucraineană
16 (de) mulțumiri
Poloneză → Ucraineană
16 (de) mulțumiri
Tereza KesovijaТанцюй доки не заснеш Franceză → Ucraineană4
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Franceză → Ucraineană
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Emel SayınКам’яна квітка Persană → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Persană → Ucraineană
2 (de) mulțumiri
Emel Sayınگل سـنگم / Gole sangam Persană → Transliteraţie2
5
1 vot, 7 (de) mulțumiri
Persană → Transliteraţie
5
1 vot, 7 (de) mulțumiri
Isabel PantojaYemanya Spaniolă → Ucraineană5
5
3 voturi, 3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Ucraineană
5
3 voturi, 3 (de) mulțumiri
Krykhitka TsakhesРецепт Ucraineană → Rusă5
5
2 voturi, 3 (de) mulțumiri
Ucraineană → Rusă
5
2 voturi, 3 (de) mulțumiri
Simona MolinariШукаючи тебе Italiană → Ucraineană
thanked 1 time
Italiană → Ucraineană
thanked 1 time
3+2Матылькі Engleză → Belarusă4
5
2 voturi, 3 (de) mulțumiri
Engleză → Belarusă
5
2 voturi, 3 (de) mulțumiri
DalidaПісня Орфея Italiană → Ucraineană
thanked 1 time
Italiană → Ucraineană
thanked 1 time
Tanita TikaramОмана моєї розсудливості Engleză → Ucraineană4
5
2 voturi, 4 (de) mulțumiri
Engleză → Ucraineană
5
2 voturi, 4 (de) mulțumiri
Aida VedishchevaПорятуй мене Rusă → Ucraineană6
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Rusă → Ucraineană
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri

Pages