Lucretia

imaginea utilizatorului Lucretia
S-a alăturat
15.12.2016
Rol
Membru Senior
Puncte
820
Contribuție
82 de traduceri, i s-a mulţumit de 28 de ori, A rezolvat 4 de cereri, A ajutat 4 membri, left 6 comments
Limbi
Nativ
Slovacă
Fluent
Cehă, Engleză, Franceză, Italiană
A studiat
Franceză, Italiană, Rusă, Armeană
Contactează-mă

82 traduceri postate de LucretiaDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Michael SchulteNechal si ma kráčať samého Engleză → SlovacăEngleză → Slovacă
Elina NechayevaMoc Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
CaparezzaŽiaden Van Gogh Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
Max GazzèTereza Italiană → Slovacă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Slovacă
1 (de) mulțumiri
Francesca MichielinŽmurknutie Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
LevanteJe mi to jedno Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
LevanteKúsok mňa Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
Silva HakobyanŇufáčik Armeană → SlovacăArmeană → Slovacă
Syevak KhanagyanVietor Armeană → SlovacăArmeană → Slovacă
EquinoxKosti Engleză → SlovacăEngleză → Slovacă
Max GazzèZa dverami Italiană → Slovacă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Slovacă
1 (de) mulțumiri
Max GazzèZdá sa ti normálne Italiană → Slovacă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Slovacă
1 (de) mulțumiri
Max GazzèŽivot, aký je Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
Måns ZelmerlöwSom len muž Franceză → SlovacăFranceză → Slovacă
Tamar KaprelianJed (Poď, poď) Engleză → SlovacăEngleză → Slovacă
MudimbiKúzelník Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
RasmussenVýšiny Engleză → Slovacă2Engleză → Slovacă
Fabrizio Moro & Ermal MetaNič ste mi nespravili Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
Marija ŠerifovićModlitba Sârbă → SlovacăSârbă → Slovacă
Betta LemmeBábika Franceză → SlovacăFranceză → Slovacă
Paloma FaithTakto dokáže bolieť len láska Engleză → SlovacăEngleză → Slovacă
Malika AyaneNevážne Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
Amir HaddadStavy lásky Franceză → Slovacă
2 (de) mulțumiri
Franceză → Slovacă
2 (de) mulțumiri
GiorgiaAko sneh Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
Giusy FerreriLáska ma prenasleduje Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
Delta GoodremJa nie, nie JA Engleză → SlovacăEngleză → Slovacă
Takagi & KetraVojsko selfie Italiană → Slovacă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Slovacă
1 (de) mulțumiri
ZahoAko každý večer Franceză → SlovacăFranceză → Slovacă
Francesca MichielinSopka Italiană → Slovacă
2 (de) mulțumiri
Italiană → Slovacă
2 (de) mulțumiri
Kendji GiracMilovala ma Franceză → SlovacăFranceză → Slovacă
Lily AllenMaličkosti Engleză → SlovacăEngleză → Slovacă
Chiara GaliazzoŽiadne miesto nie je mojím domovom Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
DihajKosti Engleză → SlovacăEngleză → Slovacă
Giusy FerreriPráve sme odišli Italiană → Slovacă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Slovacă
1 (de) mulțumiri
Giusy FerreriNeskutočne bolí Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
Norma JohnČierny vták Engleză → Slovacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Slovacă
1 (de) mulțumiri
IndilaTak plynie život Franceză → SlovacăFranceză → Slovacă
Francesco GabbaniKarma Západu Italiană → Slovacă
3 (de) mulțumiri
Italiană → Slovacă
3 (de) mulțumiri
Francesca MichielinLáska existuje Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
Amir HaddadV mojom srdci Franceză → Slovacă
2 (de) mulțumiri
Franceză → Slovacă
2 (de) mulțumiri
AlmaRequiem Franceză → SlovacăFranceză → Slovacă
Baby KRím - Bangkok Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
Marco MengoniPripravený bežať Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
ModàPríde Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
NekLaura tu nie je Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
Ermal MetaZakázané zomrieť Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
Tiziano FerroPohodlie Italiană → Slovacă
2 (de) mulțumiri
Italiană → Slovacă
2 (de) mulțumiri
Nina ZilliKeby mesto horelo Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
IndilaStrieborná krabička Franceză → Slovacă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Slovacă
1 (de) mulțumiri
ModàNoc Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
Amaury VassiliSen jesene Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
Marco MengoniBojovník Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
ModàAko vo filme Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
IndilaJesenný list Franceză → Slovacă
2 (de) mulțumiri
Franceză → Slovacă
2 (de) mulțumiri
IndilaZmietam sa v prázdne Franceză → SlovacăFranceză → Slovacă
ArisaProti vetru Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
PommeBez teba Franceză → SlovacăFranceză → Slovacă
SirushoVerím Armeană → Slovacă
1 (de) mulțumiri
Armeană → Slovacă
1 (de) mulțumiri
IndilaMalý svet Franceză → Slovacă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Slovacă
1 (de) mulțumiri
IndilaPosledný tanec Franceză → SlovacăFranceză → Slovacă
IndilaS.O.S. Franceză → Slovacă
2 (de) mulțumiri
Franceză → Slovacă
2 (de) mulțumiri
Anna TatangeloBastard Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
Nina Zilli50 tisíc Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
Nina ZilliSama Italiană → Slovacă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Slovacă
1 (de) mulțumiri
Nina ZilliNavždy Italiană → Slovacă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Slovacă
1 (de) mulțumiri
ShakiraHocikedy, Hocikde Engleză → Slovacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Slovacă
1 (de) mulțumiri
Giusy FerreriChcela som teba Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
IndilaMoja bláznivá láska Franceză → Slovacă1Franceză → Slovacă
Marie-MaiOdveď ma Franceză → SlovacăFranceză → Slovacă
Marie-MaiVšetko Franceză → SlovacăFranceză → Slovacă
EmmaHlboké oči Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
Marco MengoniPredsa sa všetko ostatné zmení Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
EmmaLáska mi nestačí Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
Giusy FerreriAko hodinu vzad Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
Giusy FerreriNovember Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
Jamie-Lee KriewitzDuch Engleză → SlovacăEngleză → Slovacă
SamraZázrak Engleză → SlovacăEngleză → Slovacă
Christina PerriPohár sŕdc Engleză → SlovacăEngleză → Slovacă
Marco MengoniSkutočne som ťa miloval Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
Giusy FerreriNikdy na mňa nezabudni Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
Francesca MichielinŽiaden stupeň odlúčenia Italiană → SlovacăItaliană → Slovacă
Francesca MichielinĎaleko Italiană → Slovacă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Slovacă
1 (de) mulțumiri