Hampsicora

imaginea utilizatorului Hampsicora
Nume
Marco
S-a alăturat
02.08.2014
Rol
Moderator
Puncte
16320
Contribuție
1521 de traduceri, 6415 (de) mulțumiri, A rezolvat 410 de cereri, a ajutat 124 membri, transcris 19 songs, a adăugat 106 expresii, a explicat 100 expresii, left 3269 comments
Despre mine

I have only a few things to teach and many to learn. I hope to learn and teach the best ones.

Limbi
Nativ
Italiană, Sardinian
Fluent
Engleză, Spaniolă
A studiat
Catalană, Corsicană, Engleză, Franceză, Germană, Latină, Română
Contactează-mă

1521 traduceri postate de HampsicoraDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Maria Giovanna CherchiIl Perdono Sardinian → Italiană
4 (de) mulțumiri
Sardinian → Italiană
4 (de) mulțumiri
Chris de BurghIl cuore di una donna Engleză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Pietro LignolaSu druci de imoi Napolitan → Sardinian
6 (de) mulțumiri
Napolitan → Sardinian
6 (de) mulțumiri
Sardinian & Corsican FolkTrallallera Corsa Sardo-corsican → Italiană
4 (de) mulțumiri
Sardo-corsican → Italiană
4 (de) mulțumiri
Bazzoni Denanni SalisCorsicana e Trallallera Sardo-corsican → Italiană
4 (de) mulțumiri
Sardo-corsican → Italiană
4 (de) mulțumiri
Patrick FioriTerra umana Corsicană → Italiană
3 (de) mulțumiri
Corsicană → Italiană
3 (de) mulțumiri
Maria Giovanna CherchiForgiveness Sardinian → Engleză
6 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
6 (de) mulțumiri
Maria Giovanna CherchiThe Dawn of April Sardinian → Engleză
6 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
6 (de) mulțumiri
El PescaoCastello di sabbia Spaniolă → Italiană
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
4 (de) mulțumiri
Carrie UnderwoodIl ritmo del cuore Engleză → Italiană
6 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
6 (de) mulțumiri
Gabriella FerriE dormi bimbo dolce Rome dialect → Italiană
4 (de) mulțumiri
Rome dialect → Italiană
4 (de) mulțumiri
Maria Giovanna CherchiWhen You Are Sardinian → Engleză
2 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
2 (de) mulțumiri
Maria Giovanna CherchiDon't call me Mary Sardinian → Engleză
7 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
7 (de) mulțumiri
Marco FrisinaMagnificat Latină → Engleză
3 (de) mulțumiri
Latină → Engleză
3 (de) mulțumiri
Tatiana StepaAlberi senza foresta Română → Italiană
4 (de) mulțumiri
Română → Italiană
4 (de) mulțumiri
Maria Giovanna CherchiEl Perdón Sardinian → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Sardinian → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Pietro LignolaProite no a mie? Napolitan → Sardinian
1 (de) mulțumiri
Napolitan → Sardinian
1 (de) mulțumiri
Salvatore GambardellaCando falat su sole Napolitan → Sardinian
4 (de) mulțumiri
Napolitan → Sardinian
4 (de) mulțumiri
Pietro LignolaSa Libertadi Napolitan → Sardinian
5 (de) mulțumiri
Napolitan → Sardinian
5 (de) mulțumiri
Maria Giovanna CherchiTo the Mother of God Sardinian → Engleză
5 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
5 (de) mulțumiri
Maria Giovanna CherchiWhen Love Blossoms Sardinian → Engleză2
7 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
7 (de) mulțumiri
Rustavi EnsembleLa ballata degli impiccati Corsicană → Italiană
3 (de) mulțumiri
Corsicană → Italiană
3 (de) mulțumiri
Sardinian & Corsican FolkOpen to me your door Sardinian → Engleză
3 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
3 (de) mulțumiri
Vera SchneidenbachIl canto della rosa azzurra Germană → Italiană
4 (de) mulțumiri
Germană → Italiană
4 (de) mulțumiri
Jean-Jacques GoldmanConfidenziale Franceză → Italiană
5 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
5 (de) mulțumiri
Maria Giovanna CherchiBad Neighbour Sardinian → Engleză
4 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
4 (de) mulțumiri
Maria Giovanna CherchiI’m not Gallurese Sardo-corsican → Engleză
6 (de) mulțumiri
Sardo-corsican → Engleză
6 (de) mulțumiri
Maria Giovanna CherchiDeo non so galluresa Sardo-corsican → Sardinian
2 (de) mulțumiri
Sardo-corsican → Sardinian
2 (de) mulțumiri
EurielleCanto di mezza estate Engleză → Italiană
8 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
8 (de) mulțumiri
Hildegard von BingenQué maravillosa es Latină → Spaniolă
6 (de) mulțumiri
Latină → Spaniolă
6 (de) mulțumiri
Maria Luisa CongiuMiracles Sardinian → Engleză
5 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
5 (de) mulțumiri
TazendaSearching for You Italiană → Engleză
6 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
6 (de) mulțumiri
Luciano PigliaruUna esperancia de sol Sardinian → Spaniolă
5 (de) mulțumiri
Sardinian → Spaniolă
5 (de) mulțumiri
I MuvriniThose who don’t have anyone Corsicană → Engleză
4 (de) mulțumiri
Corsicană → Engleză
4 (de) mulțumiri
Templar ChantsGive peace, oh Lord Latină → Engleză
4 (de) mulțumiri
Latină → Engleză
4 (de) mulțumiri
Templar ChantsNot to us oh Lord Latină → Engleză
1 (de) mulțumiri
Latină → Engleză
1 (de) mulțumiri
MilvaVieni, stringimi forte Germană → Italiană
4 (de) mulțumiri
Germană → Italiană
4 (de) mulțumiri
Filipa AzevedoCi sono giorni così Portugheză → Italiană
5 (de) mulțumiri
Portugheză → Italiană
5 (de) mulțumiri
DalidaGli zingari Engleză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Līga PriedePerdonami Letonă → Italiană
3 (de) mulțumiri
Letonă → Italiană
3 (de) mulțumiri
Il VoloTi resta tanto da vivere Catalană → Italiană
3 (de) mulțumiri
Catalană → Italiană
3 (de) mulțumiri
Céline DionMiracolo Engleză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Lara FabianAma Franceză → Italiană1
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
David FrizzellAdesso assumo un ubriacone Engleză → Italiană2
4 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Natti NatashaChissà? Spaniolă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Maria Giovanna CherchiCuando estás Sardinian → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Sardinian → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Maria Giovanna CherchiCuando florece el amor Sardinian → Spaniolă2
8 (de) mulțumiri
Sardinian → Spaniolă
8 (de) mulțumiri
NieraLuce di Luglio Sardinian → Italiană
4 (de) mulțumiri
Sardinian → Italiană
4 (de) mulțumiri
NieraLight of July Sardinian → Engleză
5 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
5 (de) mulțumiri
Antoine CiosiPequeñita Corsicană → Spaniolă
6 (de) mulțumiri
Corsicană → Spaniolă
6 (de) mulțumiri
Maria Giovanna CherchiThe Dirge Sardinian → Engleză
5 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
5 (de) mulțumiri
Yolanda González BielmaMaledetto Son Spaniolă → Italiană
6 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
6 (de) mulțumiri
Filipino FolkO magnifica Zamboanga Chavacano → Italiană
5 (de) mulțumiri
Chavacano → Italiană
5 (de) mulțumiri
Adriana AntoniIl desiderio dell’infanzia Română → Italiană2
6 (de) mulțumiri
Română → Italiană
6 (de) mulțumiri
Né LadeirasOh shepherd who are crying Portugheză → Engleză
5 (de) mulțumiri
Portugheză → Engleză
5 (de) mulțumiri
Juan PardoAnduriña Galiţiană → Sardinian
2 (de) mulțumiri
Galiţiană → Sardinian
2 (de) mulțumiri
Ludovico EinaudiNuvole bianche Italian (Southern Italian dialects) → Italiană3
5 (de) mulțumiri
Italian (Southern Italian dialects) → Italiană
5 (de) mulțumiri
Amelie (Catalan group)Non ti dimenticherò mai Catalană → Italiană
5 (de) mulțumiri
Catalană → Italiană
5 (de) mulțumiri
The Original CasteUn soldatino di piombo Engleză → Italiană2
7 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
7 (de) mulțumiri
Disney FandubsTocai s'artu de is celus Constructed Language → Sardinian
4 (de) mulțumiri
Constructed Language → Sardinian
4 (de) mulțumiri
Disney FandubsIta at a bolli? Constructed Language → Sardinian
3 (de) mulțumiri
Constructed Language → Sardinian
3 (de) mulțumiri
Templar ChantsGod Bless Us Latină → Engleză
5 (de) mulțumiri
Latină → Engleză
5 (de) mulțumiri
Carlos CanoChe cosa sarà? Spaniolă → Italiană5
6 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
6 (de) mulțumiri
Maria Giovanna CherchiVoices of the Heart Sardinian → Engleză
3 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
3 (de) mulțumiri
Disney FandubsAjò, ma' [Mom Look] Constructed Language → Transliteraţie2
6 (de) mulțumiri
Constructed Language → Transliteraţie
6 (de) mulțumiri
Tiziano FerroCuando volverás Italiană → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
RuelleNel cuore della notte Engleză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Hildegard von BingenO Virtude de Sabiesa Latină → Sardinian
6 (de) mulțumiri
Latină → Sardinian
6 (de) mulțumiri
Giuliano MarongiuHolding Hands Sardinian → Engleză
6 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
6 (de) mulțumiri
Die FlippersSette giorni Germană → Italiană
3 (de) mulțumiri
Germană → Italiană
3 (de) mulțumiri
Die FlippersNo pràngiast, Evixedda Germană → Sardinian
5 (de) mulțumiri
Germană → Sardinian
5 (de) mulțumiri
Maria Luisa CongiuGolden Land Sardinian → Engleză2
5
1 vot, 9 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
5
1 vot, 9 (de) mulțumiri
MarizaVorrei tanto Portugheză → Italiană
9 (de) mulțumiri
Portugheză → Italiană
9 (de) mulțumiri
Clémentine CoppolaniPiccola mia Corsicană → Italiană2
9 (de) mulțumiri
Corsicană → Italiană
9 (de) mulțumiri
Leonel GarcíaUna vita Spaniolă → Italiană
5 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
5 (de) mulțumiri
The Prince of Egypt (OST)Deliver Us Part 2 Catalană → Engleză
6 (de) mulțumiri
Catalană → Engleză
6 (de) mulțumiri
Pastora SolerLa cattiva abitudine Spaniolă → Italiană
5 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
5 (de) mulțumiri
Piero MarrasArdia Sardinian → Italiană
4 (de) mulțumiri
Sardinian → Italiană
4 (de) mulțumiri
Piero MarrasArdia Sardinian → Spaniolă2
5 (de) mulțumiri
Sardinian → Spaniolă
5 (de) mulțumiri
Sardinian & Corsican FolkScottis Sardo-corsican → Engleză
2 (de) mulțumiri
Sardo-corsican → Engleză
2 (de) mulțumiri
MadonnaAngelo Engleză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Giorgos MazonakisNicotina Greacă → Italiană
5 (de) mulțumiri
Greacă → Italiană
5 (de) mulțumiri
Cristian CastroDirti addio Spaniolă → Italiană2
5 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
5 (de) mulțumiri
Demarco FlamencoCome ti ho immaginata Spaniolă → Italiană
5 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
5 (de) mulțumiri
FaunPor los elfos German (Middle High German) → Spaniolă
7 (de) mulțumiri
German (Middle High German) → Spaniolă
7 (de) mulțumiri
ElaneMia eburnea fata Germană → Italiană
4 (de) mulțumiri
Germană → Italiană
4 (de) mulțumiri
Massimo RanieriYou and me Italiană → Engleză
7 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
7 (de) mulțumiri
Diego TorresUn pochino Spaniolă → Italiană
7 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
7 (de) mulțumiri
Tenore Santa Sarbana de SilanusPretty Girls Sardinian → Engleză
7 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
7 (de) mulțumiri
Die FlippersManuela Germană → Italiană4
7 (de) mulțumiri
Germană → Italiană
7 (de) mulțumiri
Frozen (OST)For the first time in centuries Catalană → Engleză2
5 (de) mulțumiri
Catalană → Engleză
5 (de) mulțumiri
Die FlippersAlla fine restano solo i sogni Germană → Italiană
5 (de) mulțumiri
Germană → Italiană
5 (de) mulțumiri
Federica Zugno & Andrea CariaParlami in algherese Catalană → Italiană
7 (de) mulțumiri
Catalană → Italiană
7 (de) mulțumiri
Loretta LynnStanotte le cose cambiano Engleză → Italiană
8 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
8 (de) mulțumiri
Disney FandubsHealing Incantation Galiţiană → Engleză2
6 (de) mulțumiri
Galiţiană → Engleză
6 (de) mulțumiri
Julio SosaCiarpame Spaniolă → Italiană
6 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
6 (de) mulțumiri
Elena GheorgheDilliri Dilliri Romanian (Aromanian) → Sardinian
5 (de) mulțumiri
Romanian (Aromanian) → Sardinian
5 (de) mulțumiri
Teresa MeranteFacciamo la pace Italian (Southern Italian dialects) → Italiană
5 (de) mulțumiri
Italian (Southern Italian dialects) → Italiană
5 (de) mulțumiri
Maria Luisa CongiuA María - Passu Torrau Sardinian → Spaniolă4
7 (de) mulțumiri
Sardinian → Spaniolă
7 (de) mulțumiri
The Dark ElementQualcuno che conoscevi Engleză → Italiană
7 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
7 (de) mulțumiri

Pages