Hampsicora

imaginea utilizatorului Hampsicora
Nume
Marco
S-a alăturat
02.08.2014
Rol
Moderator
Puncte
15287
Contribuție
1422 de traduceri, 5812 (de) mulțumiri, a rezolvat 367 de cereri, A ajutat 113 membri, transcris 15 songs, a adăugat 104 expresii, a explicat 97 expresii, left 3172 comments
Despre mine

I have only a few things to teach and many to learn. I hope to learn and teach the best ones.

Limbi
Nativ
Italiană, Sardinian
Fluent
Engleză, Spaniolă
A studiat
Catalană, Corsicană, Franceză, Engleză, Latină, Română, Germană
Contactează-mă

1422 traduceri postate de HampsicoraDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
The Dark ElementQualcuno che conoscevi Engleză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Whitney HoustonRicordi Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Los Tigres del NorteTre volte bagnati Spaniolă → Italiană
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
3 (de) mulțumiri
Marty RobbinsJimmy Martinez Engleză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Marty RobbinsL’amore è blu Engleză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Elena GheorgheOpa opa Romanian (Aromanian) → Italiană2
4 (de) mulțumiri
Romanian (Aromanian) → Italiană
4 (de) mulțumiri
David BusquetsSu chi ti bollu nai Catalană → Sardinian2
6 (de) mulțumiri
Catalană → Sardinian
6 (de) mulțumiri
Céline DionAmico mio, non andar via Germană → Italiană
5 (de) mulțumiri
Germană → Italiană
5 (de) mulțumiri
Maria Giovanna CherchiLa aurora de abril Sardinian → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Sardinian → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Maria Luisa CongiuJoya Sardinian → Spaniolă
6 (de) mulțumiri
Sardinian → Spaniolă
6 (de) mulțumiri
Carmen Delia DipiniNon è per vendetta Spaniolă → Italiană2
6 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
6 (de) mulțumiri
Maria Luisa CongiuTreasure Sardinian → Engleză
3 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
3 (de) mulțumiri
Myriam HernándezSono tornata per te Spaniolă → Italiană
5 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
5 (de) mulțumiri
Maria TănaseÈ buono il vino rosso Română → Italiană2
8 (de) mulțumiri
Română → Italiană
8 (de) mulțumiri
Tony DerosasThe Mussel Fisherman Sardinian → Engleză4
5
2 voturi, 9 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
5
2 voturi, 9 (de) mulțumiri
Children's SongsMi cama Sardinian → Spaniolă
7 (de) mulțumiri
Sardinian → Spaniolă
7 (de) mulțumiri
Children's SongsLagartija Bailarina Sardinian → Spaniolă
6 (de) mulțumiri
Sardinian → Spaniolă
6 (de) mulțumiri
Children's SongsIl mio letto Sardinian → Italiană
6 (de) mulțumiri
Sardinian → Italiană
6 (de) mulțumiri
Sardinian & Corsican FolkHilandera Sardo-corsican → Spaniolă3
3 (de) mulțumiri
Sardo-corsican → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Richard SamaniTe esperaré Corsicană → Spaniolă5
6 (de) mulțumiri
Corsicană → Spaniolă
6 (de) mulțumiri
L'AuraDalla parte del torto Engleză → Italiană2
7 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
7 (de) mulțumiri
Mara EliWhen I die Sicilian → Engleză2
6 (de) mulțumiri
Sicilian → Engleză
6 (de) mulțumiri
Giovanni MoscatoStar of Love Sicilian → Engleză
3 (de) mulțumiri
Sicilian → Engleză
3 (de) mulțumiri
Carmelo ZappullaSuspirando Sicilian → Spaniolă
6 (de) mulțumiri
Sicilian → Spaniolă
6 (de) mulțumiri
Maria Giovanna CherchiI'm alone Sardinian → Engleză
4 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
4 (de) mulțumiri
Fernando ValadézPerché non dovrei piangere? Spaniolă → Italiană
7 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
7 (de) mulțumiri
Silvana Di LorenzoMuoio dalla voglia di stare con te Spaniolă → Italiană4
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Carmen Delia DipiniDimmelo Spaniolă → Italiană
8 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
8 (de) mulțumiri
Damià OlivellaNato per questo Catalană → Italiană2
9 (de) mulțumiri
Catalană → Italiană
9 (de) mulțumiri
Marisa SanniaQué es la poesía Sardinian → Spaniolă2
6 (de) mulțumiri
Sardinian → Spaniolă
6 (de) mulțumiri
Mara EliBois no l’ischies Sicilian → Sardinian
7 (de) mulțumiri
Sicilian → Sardinian
7 (de) mulțumiri
Mara EliComo la ola Sicilian → Spaniolă
7 (de) mulțumiri
Sicilian → Spaniolă
7 (de) mulțumiri
Lando FioriniThe Society of Big Gluttons Rome dialect → Engleză
8 (de) mulțumiri
Rome dialect → Engleză
8 (de) mulțumiri
Paula FernandesPronta per te Portugheză → Italiană
5 (de) mulțumiri
Portugheză → Italiană
5 (de) mulțumiri
Annette MorenoAngoscia Spaniolă → Italiană
6 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
6 (de) mulțumiri
EnjovherNon fermarti, vai avanti! Spaniolă → Italiană2
6 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
6 (de) mulțumiri
Mara EliYou Don’t Know Sicilian → Engleză
8 (de) mulțumiri
Sicilian → Engleză
8 (de) mulțumiri
Luca VastaModica Italiană → Spaniolă
7 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
7 (de) mulțumiri
KarussellQuando me ne sono andato Germană → Italiană
6 (de) mulțumiri
Germană → Italiană
6 (de) mulțumiri
Paul OverstreetIo vedo mio padre in me Engleză → Italiană2
5 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
5 (de) mulțumiri
NieraJana Sardinian → Spaniolă
6 (de) mulțumiri
Sardinian → Spaniolă
6 (de) mulțumiri
Jimmy DeanBig John il tosto Engleză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
4 (de) mulțumiri
NieraDanzan Sardinian → Spaniolă
7 (de) mulțumiri
Sardinian → Spaniolă
7 (de) mulțumiri
Sam the Sham & The PharaohsCappuccetto Rosso Engleză → Italiană
5 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
5 (de) mulțumiri
Unknown Artist (Spanish)Ursula e Paco Spaniolă → Italiană4
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
4 (de) mulțumiri
Jim StaffordRagni e serpenti Engleză → Italiană2
4 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Charlie Daniels BandUn sempliciotto Engleză → Italiană
5 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
5 (de) mulțumiri
Charlie Daniels BandLa leggenda della palude di Wooley Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Jim StaffordLa strega della palude Engleză → Italiană
5 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
5 (de) mulțumiri
Bobby BareMarie Laveau Engleză → Italiană6
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Joan DausàQuando ci incrociamo Catalană → Italiană
6 (de) mulțumiri
Catalană → Italiană
6 (de) mulțumiri
Claudio LolliI also saw happy Gypsies Italiană → Engleză
4 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
4 (de) mulțumiri
Claudio LolliJ'ai même vu des tziganes heureux Italiană → Franceză
5 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
5 (de) mulțumiri
JeanetteIl ragazzo dagli occhi tristi Spaniolă → Italiană
5 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
5 (de) mulțumiri
JeanetteUn cuore da poeta Spaniolă → Italiană
6 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
6 (de) mulțumiri
Keith UrbanStanotte ho voglia di piangere Engleză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Mihai EminescuUccelli insonnoliti Română → Italiană
5 (de) mulțumiri
Română → Italiană
5 (de) mulțumiri
Pierre BacheletEmmanuelle Franceză → Italiană
5 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
5 (de) mulțumiri
Maria del Mar BonetVivere senza te Catalană → Italiană
5 (de) mulțumiri
Catalană → Italiană
5 (de) mulțumiri
Mac DavisÈ difficile essere umile Engleză → Italiană2
4 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Felì Cuando bailas tú Corsicană → Spaniolă
5 (de) mulțumiri
Corsicană → Spaniolă
5 (de) mulțumiri
Antonio OggianoI love you so much Sardo-corsican → Engleză6
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
Sardo-corsican → Engleză
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
Joan DausàAdesso siamo giganti Catalană → Italiană
6 (de) mulțumiri
Catalană → Italiană
6 (de) mulțumiri
Sardinian & Corsican FolkIl nuovo matrimonio a Cadone Sardinian → Italiană3
7 (de) mulțumiri
Sardinian → Italiană
7 (de) mulțumiri
RonSoul Italiană → Engleză2
7 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
7 (de) mulțumiri
Nana MouskouriLa rondine Spaniolă → Italiană
7 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
7 (de) mulțumiri
Demis RoussosTorna indietro Germană → Italiană
4 (de) mulțumiri
Germană → Italiană
4 (de) mulțumiri
BertasÁrboles Sardinian → Spaniolă
5 (de) mulțumiri
Sardinian → Spaniolă
5 (de) mulțumiri
Julio IglesiasDa bambina a donna Spaniolă → Italiană
6 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
6 (de) mulțumiri
Maria Speranza RussoI'd have wanted Sardo-corsican → Engleză
8 (de) mulțumiri
Sardo-corsican → Engleză
8 (de) mulțumiri
AndraSudamericana Spaniolă → Italiană
5 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
5 (de) mulțumiri
Sardinian & Corsican FolkCoccinella Sardinian → Italiană
3 (de) mulțumiri
Sardinian → Italiană
3 (de) mulțumiri
American Horror Story (OST)Babbu nostru Latină → Sardinian
5 (de) mulțumiri
Latină → Sardinian
5 (de) mulțumiri
American Horror Story (OST)Padre nostro Latină → Italiană
4 (de) mulțumiri
Latină → Italiană
4 (de) mulțumiri
ManelNon mi manchi Catalană → Italiană
5 (de) mulțumiri
Catalană → Italiană
5 (de) mulțumiri
Julia CutlerOggi sei tu Catalană → Italiană
5 (de) mulțumiri
Catalană → Italiană
5 (de) mulțumiri
Spanish Children SongsIl signor Gatto stava Spaniolă → Italiană
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
3 (de) mulțumiri
Petru LecaLullaby (Under the Bridge) Corsicană → Engleză
8 (de) mulțumiri
Corsicană → Engleză
8 (de) mulțumiri
Petru LecaNinna nanna (Sotto il ponte) Corsicană → Italiană
8 (de) mulțumiri
Corsicană → Italiană
8 (de) mulțumiri
Phil CollinsTi ricordi? Engleză → Italiană
5 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
5 (de) mulțumiri
L'AuraLa paura Engleză → Italiană2
6 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
6 (de) mulțumiri
Ovidiu KomornykSei la sposa della mia vita Română → Italiană
4 (de) mulțumiri
Română → Italiană
4 (de) mulțumiri
Prince RoyceIl chiodo Spaniolă → Italiană
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
3 (de) mulțumiri
Nelly OmarAmare e tacere Spaniolă → Italiană3
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Dread Mar ISenza di me Spaniolă → Italiană
6 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
6 (de) mulțumiri
National Anthems & Patriotic SongsI mietitori – Inno nazionale catalano Catalană → Italiană
6 (de) mulțumiri
Catalană → Italiană
6 (de) mulțumiri
Lark & SpurA bi benis, s’isposa, bi ch’andamus? Engleză → Sardinian
9 (de) mulțumiri
Engleză → Sardinian
9 (de) mulțumiri
FaunBrandan Germană → Italiană
4 (de) mulțumiri
Germană → Italiană
4 (de) mulțumiri
FaunDegli Elfi (2013) Germană → Italiană
4 (de) mulțumiri
Germană → Italiană
4 (de) mulțumiri
Lark & SpurVuoi venire, ragazza mia? Engleză → Italiană
6 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
6 (de) mulțumiri
Amaury VassiliSogno Corsicană → Italiană
4 (de) mulțumiri
Corsicană → Italiană
4 (de) mulțumiri
Obrint PasSiamo Catalană → Italiană
6 (de) mulțumiri
Catalană → Italiană
6 (de) mulțumiri
Voce VentuO Generale Corsicană → Italiană
7 (de) mulțumiri
Corsicană → Italiană
7 (de) mulțumiri
F.R. DavidMusica Engleză → Italiană
7 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
7 (de) mulțumiri
Notre-Dame de Paris (musical)Ave Maria pagana Spaniolă → Italiană
7 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
7 (de) mulțumiri
Alenka GotarDonna di sale Slovenă → Italiană
3 (de) mulțumiri
Slovenă → Italiană
3 (de) mulțumiri
Elena LeddaStart the Dance Sardinian → Engleză
8 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
8 (de) mulțumiri
Joan DausàCome piange il mare Catalană → Italiană
6 (de) mulțumiri
Catalană → Italiană
6 (de) mulțumiri
Marina RossellDanza segreta Catalană → Italiană
5 (de) mulțumiri
Catalană → Italiană
5 (de) mulțumiri
Elena LeddaRaise Sardinian → Engleză
6 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
6 (de) mulțumiri

Pages