Hampsicora

imaginea utilizatorului Hampsicora
Nume
Marco
S-a alăturat
02.08.2014
Rol
Moderator
Puncte
17011
Contribuție
1588 de traduceri, i s-a mulţumit de 6884 de ori, a rezolvat 442 de cereri, a ajutat 134 membri, a transcris 21 cântece, a adăugat 107 expresii, a explicat 102 expresii, left 3326 comments
Despre mine

I have only a few things to teach and many to learn. I hope to learn and teach the best ones.

Limbi
Nativ
Italiană, Sardinian
Fluent
Engleză, Spaniolă
A studiat
Catalană, Corsicană, Franceză, Engleză, Latină, Română, Germană
Contactează-mă

1588 traduceri postate de HampsicoraDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
RaimonNel mio paese la pioggia Catalană → Italiană
10 (de) mulțumiri
Catalană → Italiană
10 (de) mulțumiri
Inti-IllimaniLied an Victor Spaniolă → Germană
6 (de) mulțumiri
Spaniolă → Germană
6 (de) mulțumiri
Il VoloCosì sarà Spaniolă → Italiană
5 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
5 (de) mulțumiri
Kariana MorenoLibri Spaniolă → Italiană
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
4 (de) mulțumiri
FeuerherzSe non dici basta Germană → Italiană
4 (de) mulțumiri
Germană → Italiană
4 (de) mulțumiri
FaunAdiós Germană → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Germană → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Elena LeddaBitterness Sardinian → Engleză
6 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
6 (de) mulțumiri
Javier SolísQuando mi perderai Spaniolă → Italiană3
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Piero MarrasThievish Rhymes Italiană → Engleză
5 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
5 (de) mulțumiri
Vânia FernandesSignora del mare Portugheză → Italiană
5 (de) mulțumiri
Portugheză → Italiană
5 (de) mulțumiri
Sardinian & Corsican FolkThe Spinner Sardo-corsican → Engleză
4 (de) mulțumiri
Sardo-corsican → Engleză
4 (de) mulțumiri
Engelbert HumperdinckL'ultimo walzer Engleză → Italiană
7 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
7 (de) mulțumiri
Luca CarboniUna gran fiesta Italiană → Spaniolă2
4 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
José AugustoTi amo Portugheză → Italiană
5 (de) mulțumiri
Portugheză → Italiană
5 (de) mulțumiri
KaryPerdonami Franceză → Italiană2
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Amaury VassiliSueño Corsicană → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Corsicană → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Sardinian Children SongsDancer Lizard Sardinian → Engleză
5 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
5 (de) mulțumiri
Carl'antò GuastalliIl mio confine Corsicană → Italiană
6 (de) mulțumiri
Corsicană → Italiană
6 (de) mulțumiri
BrigandaSin perder la ternura Italiană → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Bette MidlerLa rosa Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Marty RobbinsOtre la scogliera Engleză → Italiană2
3 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Destino San JavierAmore di nessuno Spaniolă → Italiană
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
3 (de) mulțumiri
Joan DausàSe domani non sorge il sole Catalană → Italiană
5 (de) mulțumiri
Catalană → Italiană
5 (de) mulțumiri
AdenaArregordus Megleno-Romanian → Sardinian
7 (de) mulțumiri
Megleno-Romanian → Sardinian
7 (de) mulțumiri
AdenaRicordi Megleno-Romanian → Italiană2
5 (de) mulțumiri
Megleno-Romanian → Italiană
5 (de) mulțumiri
Hannes WaderVíctor Jara Germană → Engleză2
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Eduardo Nicolardi (1878 - 1954)Testamentu Napolitan → Sardinian
3 (de) mulțumiri
Napolitan → Sardinian
3 (de) mulțumiri
Eduardo De FilippoSu ragù Napolitan → Sardinian
6 (de) mulțumiri
Napolitan → Sardinian
6 (de) mulțumiri
Maria Giovanna CherchiMama Sardinian → Engleză
6 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
6 (de) mulțumiri
Zina DoboşEravamo due ragazze in casa Română → Italiană
4 (de) mulțumiri
Română → Italiană
4 (de) mulțumiri
Claudio BaglioniAlone Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Jessi UribeDolce peccato Spaniolă → Italiană
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
3 (de) mulțumiri
Claudio BaglioniHermano sol, hermana luna Italiană → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Francesco GucciniParka Italiană → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Carmelo ZappullaPor fin Napolitan → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Napolitan → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Johnny CashRagazza bianca Engleză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Gian Franco PagliaroEravamo diversi Spaniolă → Italiană
6 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
6 (de) mulțumiri
Pedro Infante Divino tormento Spaniolă → Italiană2
8 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
8 (de) mulțumiri
Matia BazarEscalofrío caliente Italiană → Spaniolă5
7 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
7 (de) mulțumiri
Dulce PontesLela Galician-Portuguese → Italiană
7 (de) mulțumiri
Galician-Portuguese → Italiană
7 (de) mulțumiri
JeniferPer te Franceză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
4 (de) mulțumiri
JeniferUn sorriso è nato Corsicană → Italiană
4 (de) mulțumiri
Corsicană → Italiană
4 (de) mulțumiri
Dulce PontesLacrima Portugheză → Italiană
6 (de) mulțumiri
Portugheză → Italiană
6 (de) mulțumiri
EurielleAspetterò Engleză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
3 (de) mulțumiri
L'AuraVoglio solo invecchiare Engleză → Italiană2
6 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
6 (de) mulțumiri
Sardinian Children SongsMy Bed Sardinian → Engleză
5 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
5 (de) mulțumiri
Petru GuelfucciThe Clown Corsicană → Engleză2
6 (de) mulțumiri
Corsicană → Engleză
6 (de) mulțumiri
Piero MarrasOsposidda Sardinian → Engleză
4 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
4 (de) mulțumiri
Piero MarrasStone Houses Sardinian → Engleză
5 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
5 (de) mulțumiri
SoleandroSavitri Sardinian → Engleză
5 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
5 (de) mulțumiri
Nana MouskouriIo sarò con te Germană → Italiană
3 (de) mulțumiri
Germană → Italiană
3 (de) mulțumiri
Gian Franco PagliaroCaro papà Spaniolă → Italiană
7 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
7 (de) mulțumiri
Cal SmithIl Signore lo sa che bevo Engleză → Italiană2
6 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
6 (de) mulțumiri
Christian Hymns & SongsAvanzan los estandartes del Rey Latină → Spaniolă3
5 (de) mulțumiri
Latină → Spaniolă
5 (de) mulțumiri
Christian Hymns & SongsAbroad the Regal Banners fly Latină → Engleză
2 (de) mulțumiri
Latină → Engleză
2 (de) mulțumiri
Maria CartaThe Royal Ensigns Advance Sardinian → Engleză
6 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
6 (de) mulțumiri
Patrick FioriCorsica Corsicană → Italiană
6 (de) mulțumiri
Corsicană → Italiană
6 (de) mulțumiri
Lluís LlachCanzone del remo e della vela Catalană → Italiană
4 (de) mulțumiri
Catalană → Italiană
4 (de) mulțumiri
George (Iglesias)The Panties Sardinian → Engleză5
6 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
6 (de) mulțumiri
DalidaHe was 18 years old Spaniolă → Engleză
7 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
7 (de) mulțumiri
Duo PuggioniI monti del mio paese Sardinian → Italiană
8 (de) mulțumiri
Sardinian → Italiană
8 (de) mulțumiri
Maria Luisa CongiuSaludándote Sardinian → Spaniolă6
8 (de) mulțumiri
Sardinian → Spaniolă
8 (de) mulțumiri
Maria Giovanna CherchiSagrados cantos Sardinian → Spaniolă
7 (de) mulțumiri
Sardinian → Spaniolă
7 (de) mulțumiri
Gabriele D'AnnunzioSa buchixedda Napolitan → Sardinian3
6 (de) mulțumiri
Napolitan → Sardinian
6 (de) mulțumiri
Neil DiamondUn mattino di settembre Engleză → Italiană
5 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
5 (de) mulțumiri
Ardaq BalajanovaRaggi di luna nella notte placida Kazahă → Italiană
3 (de) mulțumiri
Kazahă → Italiană
3 (de) mulțumiri
GoldfrappOceano Engleză → Italiană
5 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
5 (de) mulțumiri
Maria Giovanna CherchiIl Perdono Sardinian → Italiană2
8 (de) mulțumiri
Sardinian → Italiană
8 (de) mulțumiri
Chris de BurghIl cuore di una donna Engleză → Italiană
6 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
6 (de) mulțumiri
Pietro LignolaSu druci de imoi Napolitan → Sardinian
8 (de) mulțumiri
Napolitan → Sardinian
8 (de) mulțumiri
Sardinian & Corsican FolkTrallallera Corsa Sardo-corsican → Italiană
5 (de) mulțumiri
Sardo-corsican → Italiană
5 (de) mulțumiri
Bazzoni Denanni SalisCorsicana e Trallallera Sardo-corsican → Italiană
5 (de) mulțumiri
Sardo-corsican → Italiană
5 (de) mulțumiri
Patrick FioriTerra umana Corsicană → Italiană1
6 (de) mulțumiri
Corsicană → Italiană
6 (de) mulțumiri
Maria Giovanna CherchiForgiveness Sardinian → Engleză
9 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
9 (de) mulțumiri
Maria Giovanna CherchiThe Dawn of April Sardinian → Engleză
8 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
8 (de) mulțumiri
El PescaoCastello di sabbia Spaniolă → Italiană
5 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
5 (de) mulțumiri
Carrie UnderwoodIl ritmo del cuore Engleză → Italiană
6 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
6 (de) mulțumiri
Gabriella FerriE dormi bimbo dolce Rome dialect → Italiană
4 (de) mulțumiri
Rome dialect → Italiană
4 (de) mulțumiri
Maria Giovanna CherchiWhen You Are Sardinian → Engleză
2 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
2 (de) mulțumiri
Maria Giovanna CherchiDon't call me Mary Sardinian → Engleză
8 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
8 (de) mulțumiri
Marco FrisinaMagnificat Latină → Engleză
4 (de) mulțumiri
Latină → Engleză
4 (de) mulțumiri
Tatiana StepaAlberi senza foresta Română → Italiană
5 (de) mulțumiri
Română → Italiană
5 (de) mulțumiri
Maria Giovanna CherchiEl Perdón Sardinian → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Sardinian → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Pietro LignolaProite no a mie? Napolitan → Sardinian
2 (de) mulțumiri
Napolitan → Sardinian
2 (de) mulțumiri
Salvatore GambardellaCando falat su sole Napolitan → Sardinian
5 (de) mulțumiri
Napolitan → Sardinian
5 (de) mulțumiri
Pietro LignolaSa Libertadi Napolitan → Sardinian
6 (de) mulțumiri
Napolitan → Sardinian
6 (de) mulțumiri
Maria Giovanna CherchiTo the Mother of God Sardinian → Engleză
6 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
6 (de) mulțumiri
Maria Giovanna CherchiWhen Love Blossoms Sardinian → Engleză2
8 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
8 (de) mulțumiri
Rustavi EnsembleLa ballata degli impiccati Corsicană → Italiană
4 (de) mulțumiri
Corsicană → Italiană
4 (de) mulțumiri
Sardinian & Corsican FolkOpen to me your door Sardinian → Engleză
3 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
3 (de) mulțumiri
Vera SchneidenbachIl canto della rosa azzurra Germană → Italiană
5 (de) mulțumiri
Germană → Italiană
5 (de) mulțumiri
Jean-Jacques GoldmanConfidenziale Franceză → Italiană
6 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
6 (de) mulțumiri
Maria Giovanna CherchiBad Neighbour Sardinian → Engleză
5 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
5 (de) mulțumiri
Maria Giovanna CherchiI’m not Gallurese Sardo-corsican → Engleză
7 (de) mulțumiri
Sardo-corsican → Engleză
7 (de) mulțumiri
Maria Giovanna CherchiDeo non so galluresa Sardo-corsican → Sardinian
2 (de) mulțumiri
Sardo-corsican → Sardinian
2 (de) mulțumiri
EurielleCanto di mezza estate Engleză → Italiană
8 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
8 (de) mulțumiri
Hildegard von BingenQué maravillosa es Latină → Spaniolă
6 (de) mulțumiri
Latină → Spaniolă
6 (de) mulțumiri
Maria Luisa CongiuMiracles Sardinian → Engleză
5 (de) mulțumiri
Sardinian → Engleză
5 (de) mulțumiri
TazendaSearching for You Italiană → Engleză
6 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
6 (de) mulțumiri
Luciano PigliaruUna esperancia de sol Sardinian → Spaniolă
5 (de) mulțumiri
Sardinian → Spaniolă
5 (de) mulțumiri

Pages