Siempresoda

imaginea utilizatorului Siempresoda
Nume:
Marie-Lise Obad
S-a alăturat:
30.04.2018
Rol:
Membru Senior
Puncte:
780
Contribuție:
74 de traduceri, i s-a mulţumit de 31 de ori, A rezolvat 1 cerere A ajutat 1 membru, left 8 comments
Interese

Music is my life, especially the band Soda Stereo, fan-atica total !😜

Despre mine

Enjoy, no matter what happens ⭐
From 🇨🇭

Limbi
Nativ
Franceză
Fluent
Spaniolă
A studiat
Germană, Engleză
Contactează-mă

74 traduceri postate de SiempresodaDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
Soda StereoNi un segundo Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
IndochineL'Aventurier Franceză → Spaniolă1Franceză → Spaniolă
Gustavo CeratiPudo Ser Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Clan of XymoxMasquerade Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Clan of XymoxLouise Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Héroes del SilencioLa herida Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
M83Claudia Lewis Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Las PelotasVictimas del cielo Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Las PelotasPersonalmente Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Soda StereoFue Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Soda StereoEl ritmo de tus ojos Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Gustavo CeratiMedium Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Soda StereoEl tiempo es dinero (Dorian Gray) Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
M83Reunion Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Clan of XymoxEvelyn Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Clan of XymoxObsession Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Clan of XymoxObsession Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Azúcar MorenoDebajo del Olivo Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Soda StereoMoiré Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Soda StereoPlaneador Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
The Sisters of MercyTemple of Love Engleză → Franceză2Engleză → Franceză
Clan of XymoxMedusa Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Clan of XymoxMedusa Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Soda StereoObservándonos (Satelites) Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Clan of XymoxEvelyn Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
El Último de la FilaSara Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
El Último de la FilaLa piedra redonda Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
El Último de la FilaEn los árboles Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
El Último de la FilaDios de la lluvia Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Soda StereoNuestra fe Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Soda StereoLa sequencia inicial Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Alaska y Dinarama¿A quién le importa? Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Las PelotasSerá Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
GITLa calle es su lugar (Ana) Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Azúcar MorenoBandido Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Rosa María YorioEn todas partes te veo Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Soda StereoJet Set Spaniolă → Franceză2
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Luz CasalVoy Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Soda StereoSweet sahumerio Spaniolă → Franceză1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Gustavo CeratiBeautiful Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Clan of XymoxDown to earth Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Soda StereoEn el borde Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Soda StereoLos languis Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Gustavo CeratiAvenida Alcorta Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Gustavo CeratiJugo de Luna Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Gustavo CeratiAhora es nunca Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Soda StereoMi novia tiene bíceps Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Soda StereoGénesis Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Soda StereoTele K Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Soda StereoCamaleon Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Gustavo CeratiPulsar Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Soda StereoToma la ruta Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Luz CasalDebajo de tí Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Luz CasalNo aguanto más Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Luz CasalEres tú Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Soda StereoEntre canibales Spaniolă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Soda StereoAfrodisíacos Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Soda StereoSi no fuera por Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Soda StereoCae el sol Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Soda StereoDía comun - Doble vida Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Soda StereoEl cuerpo del delito Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
BabasónicosEstertor Spaniolă → Franceză6
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Soda StereoAmeba Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Soda StereoEstoy azulado Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Soda StereoSin sobrasaltos Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Soda StereoEcos Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Soda StereoPrimavera cero Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Soda StereoTerapia de amor intensiva Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Soda StereoImagenes retro Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Soda StereoSobredosis de TV Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Soda StereoHombre al agua Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Soda StereoFinal caja negra Spaniolă → Franceză2
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Soda StereoDanza rota Spaniolă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Soda StereoLo que sangra (La cúpula) Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri