mark_marko

imaginea utilizatorului mark_marko
S-a alăturat:
07.07.2011
Rol:
Membru
Puncte:
408
Contribuție:
40 de traduceri, 1 transliteration, i s-a mulţumit de 51 de ori, A rezolvat 10 de cereri, A ajutat 8 membri, left 3 comments
Limbi
Nativ
Croată
Fluent
Engleză, Sârbă
A studiat
Germană, Italiană, Rusă, Spaniolă, Ebraică
Contactează-mă

40 traduceri postate de mark_marko, 1 transliteration posted by mark_markoDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Albert CummingsУсамљени креветvideo Engleză → SârbăEngleză → Sârbă
Albert CummingsUsamljeni krevetvideo Engleză → CroatăEngleză → Croată
AnittaHoću li te vidjetivideo Engleză → CroatăEngleză → Croată
Thea GarrettMoj sanvideo Engleză → Croată
1 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
1 (de) mulțumiri
EaglesJedna od ovih noćivideo Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Sârbă
1 (de) mulțumiri
YohannaJe li istinavideo Engleză → Croată
1 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
1 (de) mulțumiri
Matan AgamiAround the clockvideo Ebraică → EnglezăEbraică → Engleză
Matan AgamiCijeli dan i noćvideo Ebraică → CroatăEbraică → Croată
Matan AgamiMisaviv La'shaonvideo Ebraică → TransliteraţieEbraică → Transliteraţie
Roni DalumiSamo dvoje običnih ljudivideo Ebraică → Croată
1 (de) mulțumiri
Ebraică → Croată
1 (de) mulțumiri
Dor DanielMjesto kraj sebevideo Ebraică → CroatăEbraică → Croată
Eden Ben ZakenGori mi u očimavideo Ebraică → CroatăEbraică → Croată
Milan StankovićEgovideo Sârbă → CroatăSârbă → Croată
Koit Toome & LauraVeronavideo Engleză → Croată
1 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
1 (de) mulțumiri
WiktoriaSpasi mevideo Engleză → CroatăEngleză → Croată
Bojan MarovićYou're better than the others Montenegrin → Engleză
1 (de) mulțumiri
Montenegrin → Engleză
1 (de) mulțumiri
Johannes OerdingNekog poput tebevideo Germană → CroatăGermană → Croată
Pearl JamPosljednji poljubacvideo Engleză → CroatăEngleză → Croată
Chen AharoniLudovideo Engleză → CroatăEngleză → Croată
Emre AydınZbogomvideo Turcă → Croată
8 (de) mulțumiri
Turcă → Croată
8 (de) mulțumiri
Mans ZelmerlowBrate, o, bratevideo Engleză → CroatăEngleză → Croată
Vaidas BaumilaOvaj putvideo Engleză → CroatăEngleză → Croată
Elhaida DaniJa sam živavideo Engleză → Croată1Engleză → Croată
Mans ZelmerlowDraga mojavideo Engleză → Croată
1 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
1 (de) mulțumiri
Burhan GNe noćas, ne jošvideo Daneză → Croată
1 (de) mulțumiri
Daneză → Croată
1 (de) mulțumiri
Dominika MirgováKraj je Slovacă → Croată
1 (de) mulțumiri
Slovacă → Croată
1 (de) mulțumiri
Nela PociskováNe umijem se pronaći Slovacă → CroatăSlovacă → Croată
Adam ĎuricaNe žalimvideo Slovacă → Croată3
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Slovacă → Croată
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Nataša BekvalacQueen of new lovesvideo Sârbă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
4 (de) mulțumiri
ToojiOstanivideo Engleză → Croată
1 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
1 (de) mulțumiri
Red Hot Chili PeppersIspod mostavideo Engleză → Croată
2 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
2 (de) mulțumiri
SirushoIdemo, Idemovideo Engleză → Croată
1 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
1 (de) mulțumiri
Klapa Sveti FlorijanEverything disappearedvideo Croată → Engleză2
1 (de) mulțumiri
Croată → Engleză
1 (de) mulțumiri
FeminnemLako za vidjeti Engleză → CroatăEngleză → Croată
DaughtryOprostivideo Engleză → CroatăEngleză → Croată
Ott LeplandSlušajvideo Estonă → Croată
1 (de) mulțumiri
Estonă → Croată
1 (de) mulțumiri
Secondhand SerenadePasti zbog tebevideo Engleză → Croată
5 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
5 (de) mulțumiri
Alen IslamovićIt's rainingvideo Bosniacă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Bosniacă → Engleză
3 (de) mulțumiri
System of a DownSamotan danvideo Engleză → Croată
3 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
3 (de) mulțumiri
ApocalypticaNedovoljno jakvideo Engleză → Croată
7 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
7 (de) mulțumiri
Adam LambertVrijeme za čudavideo Engleză → Croată
3 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
3 (de) mulțumiri