MarTMHK

imaginea utilizatorului MarTMHK
Nume:
Mari
S-a alăturat:
24.04.2014
Rol:
Super Membru
Puncte:
1514
Contribuție:
152 de traduceri, i s-a mulţumit de 182 de ori, a rezolvat 37 de cereri, a ajutat 30 membri, transcris 1 song, a explicat 1 expresie, left 2 comments
Limbi
Nativ
Greacă
Fluent
Engleză, Greacă
Contactează-mă

152 traduceri postate de MarTMHK, DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
AnittaΚρότοςvideo Portugheză → GreacăPortugheză → Greacă
MetallicaΜην πατάς πάνω μουvideo Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
MadonnaΈνα σινεμά στο Μπουένο Άιρες, 26 Ιουλίου 1952video Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Liis LemsaluΣυνέχισε να τρέχειςvideo Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Karol ConkáΈχανα το χρόνο μουvideo Portugheză → GreacăPortugheză → Greacă
Camilo SestoΗ αγάπη μιας γυναίκαςvideo Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Michael BoltonΜου λείπεις τώραvideo Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Peter IgelhoffΜε μια μικρή μελωδία στην καρδιάvideo Germană → GreacăGermană → Greacă
Peter IgelhoffΗ Adelheid μουvideo Germană → GreacăGermană → Greacă
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsΚανείς δεν είναι εκεί Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Lemonade Mouth (OST)Αυτή έχει φύγει για τα καλάvideo Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Mark KnopflerΔέντρο κουτσουπιάςvideo Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Eleftheria ArvanitakiLiefde, je werd een tweesnijdend zwaardvideo Greacă → OlandezăGreacă → Olandeză
Eleftheria Arvanitakiİki uçlu bıçağa dönen aşkvideo Greacă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Greacă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Eleftheria Arvanitaki諸刃の剣になった愛video Greacă → JaponezăGreacă → Japoneză
Eleftheria ArvanitakiIubire ce ai devenit cuţit cu două tăişurivideo Greacă → Română
1 (de) mulțumiri
Greacă → Română
1 (de) mulțumiri
Eleftheria ArvanitakiAmour devenu lame à double tranchantvideo Greacă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Greacă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Rita SakellariouSalva-mevideo Greacă → PortughezăGreacă → Portugheză
Rita SakellariouSalvează-măvideo Greacă → RomânăGreacă → Română
Rita Sakellariouהצל אותיvideo Greacă → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Greacă → Ebraică
1 (de) mulțumiri
Rita SakellariouСпаси меvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Rita SakellariouSpasi mevideo Greacă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Greacă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Pantelis PantelidisZanosim sevideo Greacă → Sârbă
6 (de) mulțumiri
Greacă → Sârbă
6 (de) mulțumiri
Pantelis PantelidisMi illudovideo Greacă → Italiană1
2 (de) mulțumiri
Greacă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Pantelis PantelidisTive um amorvideo Greacă → PortughezăGreacă → Portugheză
Pantelis PantelidisИмао сам некада љубавvideo Greacă → Sârbă
10 (de) mulțumiri
Greacă → Sârbă
10 (de) mulțumiri
Pantelis PantelidisНаредбеvideo Greacă → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Greacă → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Pantelis PantelidisArranjosvideo Greacă → PortughezăGreacă → Portugheză
Antonis RemosIk weet niet waar heen te gaanvideo Greacă → OlandezăGreacă → Olandeză
Antonis RemosNemam gde da odemvideo Greacă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Greacă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Antonis RemosМне некуда идтиvideo Greacă → Rusă
6 (de) mulțumiri
Greacă → Rusă
6 (de) mulțumiri
Antonis RemosNu am unde să mă ducvideo Greacă → RomânăGreacă → Română
Antonis RemosEnkelitvideo Greacă → FinlandezăGreacă → Finlandeză
Antonis RemosAndjelivideo Greacă → SârbăGreacă → Sârbă
Antonis RemosDie Engelvideo Greacă → GermanăGreacă → Germană
Antonis RemosDe o sută de orivideo Greacă → Română
2 (de) mulțumiri
Greacă → Română
2 (de) mulțumiri
Antonis RemosCento voltevideo Greacă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Greacă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Antonis RemosCien vecesvideo Greacă → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Antonis RemosReč da nisam čuovideo Greacă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Greacă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Antonis RemosVino să mă terminivideo Greacă → RomânăGreacă → Română
Antonis RemosPrzybądź i skończ me życievideo Greacă → PolonezăGreacă → Poloneză
Antonis RemosAtât de bruscvideo Greacă → RomânăGreacă → Română
Antonis RemosКакво бях за тебvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Antonis RemosCe am fost pentru tine?video Greacă → Română
1 (de) mulțumiri
Greacă → Română
1 (de) mulțumiri
Antonis RemosSta sam ti bio javideo Greacă → Sârbă
3 (de) mulțumiri
Greacă → Sârbă
3 (de) mulțumiri
Antonis RemosЕсли ты снова придёшьvideo Greacă → RusăGreacă → Rusă
Dimítris MitropánosTe busco en Salónicavideo Greacă → SpaniolăGreacă → Spaniolă
Dimítris MitropánosTe caut iar în Salonicvideo Greacă → Română
6 (de) mulțumiri
Greacă → Română
6 (de) mulțumiri
Dimítris MitropánosApaga la lunavideo Greacă → SpaniolăGreacă → Spaniolă
Dimítris MitropánosУгаси лунатаvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Dimítris MitropánosSammuta kuuvideo Greacă → FinlandezăGreacă → Finlandeză
Dimítris MitropánosUgasi mesecvideo Greacă → Sârbă
3 (de) mulțumiri
Greacă → Sârbă
3 (de) mulțumiri
Dimítris MitropánosLösch den Mond ausvideo Greacă → Germană
1 (de) mulțumiri
Greacă → Germană
1 (de) mulțumiri
Dimítris MitropánosZeibekiko dell' arcangelovideo Greacă → ItalianăGreacă → Italiană
Dimítris MitropánosTänä iltana tahtoisinvideo Greacă → FinlandezăGreacă → Finlandeză
Dimítris MitropánosStasera vorreivideo Greacă → ItalianăGreacă → Italiană
Dimítris MitropánosIch möchte heute abendvideo Greacă → GermanăGreacă → Germană
Dimítris MitropánosVečeras bih želeovideo Greacă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Greacă → Sârbă
1 (de) mulțumiri
Dimítris MitropánosДовечера ще искамvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Dimítris MitropánosErotikvideo Greacă → AlbanezăGreacă → Albaneză
Dimítris MitropánosDe dragostevideo Greacă → RomânăGreacă → Română
Dimítris MitropánosLiefdeslied (Met een bootje)video Greacă → OlandezăGreacă → Olandeză
Dimítris Mitropánosשיר אהבה פטריוטיvideo Greacă → EbraicăGreacă → Ebraică
Dimítris MitropánosЛюбовно (С една пирога)video Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Dimítris MitropánosLiebeslied (Mit einer Pirogge)video Greacă → GermanăGreacă → Germană
Dimítris MitropánosErotique (Avec une pirogue)video Greacă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Dimítris MitropánosCanzone d'amore (con una piroga)video Greacă → ItalianăGreacă → Italiană
Dimítris MitropánosЉубавнаvideo Greacă → SârbăGreacă → Sârbă
Dimítris MitropánosCanción de amorvideo Greacă → SpaniolăGreacă → Spaniolă
Dimítris MitropánosLove song (in a pirogue)video Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Pantelis PantelidisЈош једна шансаvideo Greacă → Sârbă
8 (de) mulțumiri
Greacă → Sârbă
8 (de) mulțumiri
Dimítris MitropánosHör malvideo Greacă → GermanăGreacă → Germană
Dimítris Mitropánosשמעיvideo Greacă → EbraicăGreacă → Ebraică
Dimítris MitropánosSentivideo Greacă → ItalianăGreacă → Italiană
Dimítris MitropánosAmore offuscatovideo Greacă → ItalianăGreacă → Italiană
Dimítris MitropánosAmor chorosovideo Greacă → PortughezăGreacă → Portugheză
Dimítris MitropánosLjubavi, sledeći put Greacă → SârbăGreacă → Sârbă
Dimítris MitropánosKäraste, en annan gång Greacă → SuedezăGreacă → Suedeză
Dimítris MitropánosRakkaani toisen kerran Greacă → FinlandezăGreacă → Finlandeză
Dimítris MitropánosЛюбов моя следващия път Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Dimítris MitropánosMein Liebling, es ist das wertvideo Greacă → GermanăGreacă → Germană
Dimítris MitropánosMoja ljubav, zlatna vrednavideo Greacă → SârbăGreacă → Sârbă
Dimítris MitropánosMeu amorvideo Greacă → PortughezăGreacă → Portugheză
Dimítris MitropánosLjubavi mojavideo Greacă → SârbăGreacă → Sârbă
Dimítris MitropánosMeine Liebevideo Greacă → GermanăGreacă → Germană
Dimítris MitropánosGläserne Liebevideo Greacă → GermanăGreacă → Germană
Dimítris MitropánosЉубав са две оштрицеvideo Greacă → SârbăGreacă → Sârbă
Dimítris MitropánosZweischneidige Liebevideo Greacă → Germană
1 (de) mulțumiri
Greacă → Germană
1 (de) mulțumiri
Dimítris MitropánosRakkaus kaksiteräinenvideo Greacă → FinlandezăGreacă → Finlandeză
Dimítris MitropánosAmor de doble filovideo Greacă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Greacă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Dimítris MitropánosTuo kyllävideo Greacă → FinlandezăGreacă → Finlandeză
Dimítris MitropánosDacă mă iubeştivideo Greacă → RomânăGreacă → Română
Dimítris MitropánosJos mua rakastatvideo Greacă → FinlandezăGreacă → Finlandeză
Dimítris MitropánosIf you love mevideo Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Dimos AnastasiadisAko me volišvideo Greacă → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Greacă → Sârbă
2 (de) mulțumiri
Tania TsanaklidouSe mi amivideo Greacă → ItalianăGreacă → Italiană
Tania TsanaklidouSi me amasvideo Greacă → SpaniolăGreacă → Spaniolă
Andra DayΞεσηκώσουvideo Engleză → Greacă
10 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
10 (de) mulțumiri
Chico BuarqueΛολάνταvideo Portugheză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Bishop BriggsΠοτάμιvideo Engleză → Greacă
i s-a mulţumit de 28 de ori
Engleză → Greacă
i s-a mulţumit de 28 de ori

Pages