Maryanchy

imaginea utilizatorului Maryanchy
S-a alăturat
30.10.2014
Rol
Editor
Puncte
10071
Contribuție
864 de traduceri, i s-a mulţumit de 943 de ori, a rezolvat 57 de cereri, a ajutat 35 membri, a adăugat 104 expresii, a explicat 350 expresii, left 102 comments

Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.

Limbi
Nativ
Croată
Fluent
Croată
A studiat
Engleză, Latină, Spaniolă
Contactează-mă

864 traduceri postate de MaryanchyDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Eiza GonzálezDanas bez tebe Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Soy Luna (OST)I da luta moj život Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Anuel AAOna želi piti Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
CamilaCijanid i med Spaniolă → Croată
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Croată
2 (de) mulțumiri
Petar GrašoMartes Croată → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Croată → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Petar GrašoSi te preguntan Croatian (Chakavian dialect) → SpaniolăCroatian (Chakavian dialect) → Spaniolă
Bad BunnyFrom the heart Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Mark RonsonNišta se ne slomi kao srce Engleză → Croată
1 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
1 (de) mulțumiri
Alan WalkerDrugačiji svijet Engleză → CroatăEngleză → Croată
Ed SheeranTvoja figura (Latin Remix) Engleză, Spaniolă → CroatăEngleză, Spaniolă → Croată
Kevin, Karla y La BandaShape of you (Spanish version) Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Kevin, Karla y La BandaMillion reasons (Spanish version) Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Natti NatashaSviđa mi se Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Natti NatashaI like Spaniolă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Tony CetinskiMuero cien veces al día Croată → SpaniolăCroată → Spaniolă
Saša MatićAmor prohibido Sârbă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Saša MatićEncuentra nuevo amor Sârbă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Saša MatićEl rey de las cosas perdidas Sârbă → SpaniolăSârbă → Spaniolă
Saša MatićQuién eres tú Sârbă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Nicky JamLjubavnik (Remix) Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Ricky MartinOprosti mi (Urban Version) Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
ReikŠto dobivam zaboravljajući te? (Urban Version) Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Enrique IglesiasKupaonica (Remix) Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Nicky JamNepodopštine (Remix) Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Alejandro SanzI have nothing Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
KudaiTell me how was it Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
KudaiReci mi kako je bilo Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Daddy YankeeTeška (Remix) Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Lidija Bačić Solo Croată → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Croată → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Sandra AfrikaOjos azules Sârbă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Sandra AfrikaMojito Sârbă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Lapsus bandEstás fingiendo Bosniacă → SpaniolăBosniacă → Spaniolă
Daddy YankeeZum Zum Engleză, Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Engleză, Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Anuel AAShe wants to drink Spaniolă → Engleză2
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Luis FonsiEternal Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
YandelI will love you Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Antonija ŠolaTuya Croată → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Croată → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Antonija ŠolaLlamo para escuchar tu voz Croată → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Croată → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Antonija ŠolaTe amo Croată → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Croată → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Ivan ZakSola Croată → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Croată → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Pamela RamljakAmiga Croată → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Croată → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Jack & JackZatvaranje Engleză → Croată
1 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
1 (de) mulțumiri
Martina StoesselWhy are you leaving Spaniolă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Katie AngelI don't care Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Katie AngelNije me briga Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Sebastián YatraViše nema dečka (Remix) Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Aitana OcañaTelefon (Remix) Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Jesse & JoyI waited for you Spaniolă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Jesse & JoyČekala sam te Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Ha*AshTo se neće dogoditi Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Ha*AshMrzim voljeti te Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Ha*AshSve nije bilo dovoljno Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Ha*AshOstani daleko Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Ha*AshŠto da radim Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
MelendiSudbina ili slučajnost Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Ha*AshOprost, oprost Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Ha*AshOslobađam te Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Ha*AshNaučila sam to od tebe Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
ReikBoli me voljeti te Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Mayré MartínezPored mene Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
OzunaProšlost i sadašnjost Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
OzunaPobjeći Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
OzunaRekli su mi Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
CosculluelaBonnie & Clyde Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
ReikOtmi me Spaniolă → Croată
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Croată
2 (de) mulțumiri
Prince RoyceOvisnik Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Jessie WareŠto nećeš učiniti zbog ljubavi Engleză → Croată
1 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
1 (de) mulțumiri
Lali EspósitoHot Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Lali EspósitoVruće Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Imagine DragonsPtice Engleză → CroatăEngleză → Croată
OzunaWet kisses Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
OzunaMokri poljupci Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
OzunaIbiza Spaniolă → ItalianăSpaniolă → Italiană
OzunaIbiza Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Vanessa CarltonTisuću milja Engleză → Croată
1 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
1 (de) mulțumiri
WestlifeŠto kažeš sad? Engleză → CroatăEngleză → Croată
WestlifePodižeš me Engleză → CroatăEngleză → Croată
WestlifeŽelim ostariti sa tobom Engleză → Croată
1 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
1 (de) mulțumiri
WestlifeKada mi kažeš da me voliš Engleză → CroatăEngleză → Croată
WestlifeMoja ljubavi Engleză → Croată
2 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
2 (de) mulțumiri
Backstreet BoysŠanse Engleză → CroatăEngleză → Croată
AnittaJacuzzi Spaniolă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
3 (de) mulțumiri
AnittaJacuzzi Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Carlos BauteI'm still thinking you Spaniolă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Carlos BauteI dalje mislim na tebe Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
RoachfordUmiljata igračka Engleză → Croată
1 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
1 (de) mulțumiri
Carlos SadnessNemoj se vratiti u Japan Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
KansasNastavi, tvrdoglavi sine Engleză → Croată
2 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
2 (de) mulțumiri
Lynyrd SkynyrdUtorak je otišao Engleză → Croată
1 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
1 (de) mulțumiri
FedezPrije svega Italiană → CroatăItaliană → Croată
League of Legends (OST)POP/ZVIJEZDE Engleză, Coreeană → CroatăEngleză, Coreeană → Croată
AnittaPoison Spaniolă → Engleză
15 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
15 (de) mulțumiri
AnittaOtrov Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
CNCOHej DJ (Remix) Engleză, Spaniolă → Croată
2 (de) mulțumiri
Engleză, Spaniolă → Croată
2 (de) mulțumiri
Daddy YankeeAddictive Spaniolă → Engleză
7 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
7 (de) mulțumiri
Daddy YankeeOvisnost Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Jennifer LopezYou Liked Me Spaniolă → Engleză6
7 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
7 (de) mulțumiri
Jennifer LopezSvidio sam ti se Spaniolă → Croată2Spaniolă → Croată
Maite PerroniBum bum go ahead go ahead Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Maite PerroniBum bum učini to učini to Spaniolă → Croată
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Croată
2 (de) mulțumiri

Pages