maybug

imaginea utilizatorului maybug
Nume
Michele
S-a alăturat
17.04.2012
Rol
Membru
Puncte
295
Contribuție
21 de traduceri, i s-a mulţumit de 92 de ori, A rezolvat 4 de cereri, A ajutat 2 membri, transcris 12 songs, a adăugat 3 expresii, left 3 comments
Limbi
Nativ
Friulian
Fluent
Italiană
A studiat
Cehă, Engleză, Slovenă, Spaniolă
Contactează-mă

21 traduceri postate de maybugDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Utada HikaruRifugio Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Ivan MládekLinda Cehă → FriulianCehă → Friulian
Giuseppe UngarettiSoldâts Italiană → Friulian
2 (de) mulțumiri
Italiană → Friulian
2 (de) mulțumiri
Traditional Folk Songs, Other LanguagesThe rooster sings Friulian → Engleză
2 (de) mulțumiri
Friulian → Engleză
2 (de) mulțumiri
Christmas CarolsNel buio della notte, a Betlemme Friulian → Italiană1
2 (de) mulțumiri
Friulian → Italiană
2 (de) mulțumiri
Arturo ZardiniL'emigrante Friulian → Italiană
3 (de) mulțumiri
Friulian → Italiană
3 (de) mulțumiri
Lenka DusilováMudaments Cehă → Friulian
2 (de) mulțumiri
Cehă → Friulian
2 (de) mulțumiri
Mercedes SosaBalderrama Spaniolă → Friulian
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Friulian
3 (de) mulțumiri
QueenCjossolant une domenie dopomisdì Engleză → FriulianEngleză → Friulian
Black SabbathLis fadis si metin sù i stivâi Engleză → Friulian1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Friulian
1 (de) mulțumiri
Héroes del SilencioStriament Spaniolă → FriulianSpaniolă → Friulian
KolomposL'aiar de Vierte Maghiară → Friulian
2 (de) mulțumiri
Maghiară → Friulian
2 (de) mulțumiri
Fabrizio De AndréLisiartadice (Bal taront) Sardo-corsican → Friulian
4 (de) mulțumiri
Sardo-corsican → Friulian
4 (de) mulțumiri
LitfibaZigainarade Italiană → Friulian3Italiană → Friulian
Héroes del SilencioMaledet sbilf Spaniolă → Friulian
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Friulian
1 (de) mulțumiri
AmorphisSampo Engleză → Friulian
1 (de) mulțumiri
Engleză → Friulian
1 (de) mulțumiri
Pink FloydUne dì o chê altre Engleză → Friulian
4 (de) mulțumiri
Engleză → Friulian
4 (de) mulțumiri
Carmen ConsoliPeraulis di spongje Italiană → FriulianItaliană → Friulian
AmorphisDía negro de invierno Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
AmorphisNere zornade di invier Engleză → Friulian2
2 (de) mulțumiri
Engleză → Friulian
2 (de) mulțumiri
Arturo ZardiniStelle alpine Friulian → Italiană
i s-a mulţumit de 52 de ori
Friulian → Italiană
i s-a mulţumit de 52 de ori