Meri Niko

Nume:

Meri Niko

S-a alăturat:

18.02.2012

Rol:

Membru

Puncte:

152

Contribuție:

15 traduceri, 2 cântece, i s-a mulţumit de 73 de ori, a rezolvat 3 cereri, a ajutat 2 membri, a lăsat 3 comentarii

Interese

I am interested to translate the lyrics of Jencarlos Canela songs

Despre mine

Fan of Jencarlos Canela, singer and actor, speaks english, french, spanish, serbian

Limbi

Nativ

Sârbă

Fluent

Franceză

Beginner

Engleză

Contactează-mă

Trimite mesaj personal

15 traduceri postate de Meri Niko Detalii Toate traducerile

Traducere

Limbi

Info

Portugheză → Sârbă

Portugheză, Spaniolă → Sârbă

1

Nem às paredes confesso

Amália Rodrigues

Portugheză → Sârbă

Che vuole questa musica stasera

Peppino Gagliardi

Italiană → Sârbă

8

Turcă → Sârbă

3

5

Зајди, зајди (Zajdi, zajdi)

Macedoneană → Spaniolă

10

Mi fe se fue contigo

Jencarlos Canela

Spaniolă → Sârbă

1

Llevame al cielo

Jencarlos Canela

Spaniolă → Sârbă

2

Nos perdimos otra vez

Jencarlos Canela

Spaniolă → Sârbă

1

Jencarlos Canela

Spaniolă → Sârbă

1

Si supieras cuando te amé

Jencarlos Canela

Spaniolă → Sârbă

1 vot,

8

Jencarlos Canela

Spaniolă → Sârbă

2

Porque aún te amo

Jencarlos Canela

Spaniolă → Franceză

25

Jencarlos Canela

Spaniolă → Engleză

1 vot,

6

Una lágrima no basta

Spaniolă → Engleză

5

↑↓