Merna

imaginea utilizatorului Merna
S-a alăturat
16.01.2017
Rol
Membru Senior
Puncte
502
Contribuție
45 de traduceri, 18 (de) mulțumiri, A rezolvat 1 cerere, A ajutat 1 membru, a adăugat 4 expresii, a explicat 23 expresii, left 1 comment
Limbi
Contactează-mă

45 traduceri postate de MernaDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Amália RodriguesThe house on the port Franceză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Enrico Maciasامرأة صديقى Franceză → Arabă
2 (de) mulțumiri
Franceză → Arabă
2 (de) mulțumiri
Édith PiafA young man was singing Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Garouالى ابنتى Franceză → ArabăFranceză → Arabă
Don Juan (Comédie musicale)ابنى Franceză → ArabăFranceză → Arabă
Céline Dionالتحدث الى ابى Franceză → ArabăFranceză → Arabă
Céline Dionالنجمة Franceză → Arabă
2 (de) mulțumiri
Franceză → Arabă
2 (de) mulțumiri
Garouاسألى الشمس Franceză → ArabăFranceză → Arabă
GarouAsk the sun Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Don Juan (Comédie musicale)قل له Franceză → ArabăFranceză → Arabă
Don Juan (Comédie musicale)وحيداً Franceză → ArabăFranceză → Arabă
Garouالوداع Franceză → ArabăFranceză → Arabă
Céline Dionلأجلك Franceză → ArabăFranceză → Arabă
Céline Dionكل هذه اﻷشياء Franceză → ArabăFranceză → Arabă
Melissa Mهى Franceză → ArabăFranceză → Arabă
Notre-Dame de Paris (musical)عصر الكاتدرائيات Franceză → ArabăFranceză → Arabă
Garouعلى الرياح Franceză → ArabăFranceză → Arabă
Francis Cabrelأحبها حتى الموت Franceză → ArabăFranceză → Arabă
Céline Dionاعلى قليلاً، ابعد قليلاً Franceză → ArabăFranceză → Arabă
Dalidaانا مريضة Franceză → ArabăFranceză → Arabă
Céline DionMarche loin (pars) Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Céline Dionفقط ارحل Engleză → ArabăEngleză → Arabă
Céline Dionمن الصعب قول وداعاً Engleză → ArabăEngleză → Arabă
Don Juan (Comédie musicale)الحب فقط Franceză → ArabăFranceză → Arabă
The Shortsكيف حالك Engleză → Arabă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Arabă
1 (de) mulțumiri
Ginette Renoامى كانت تغنى دائماً Franceză → Arabă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Arabă
1 (de) mulțumiri
Céline DionMy boyfriend has left me Franceză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Céline Dionقد تركنى صديقى Franceză → ArabăFranceză → Arabă
Lara Fabianانا مريضة Franceză → ArabăFranceză → Arabă
Céline Dionصوت الرب Franceză → ArabăFranceză → Arabă
Céline Dionعن الحب او عن الصداقة Franceză → Arabă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Arabă
1 (de) mulțumiri
Notre-Dame de Paris (musical)الكلمة (phoebus) Franceză → ArabăFranceză → Arabă
Notre-Dame de Paris (musical)فى محمكة المعجزات Franceză → ArabăFranceză → Arabă
Notre-Dame de Paris (musical)محاولة اختطاف Franceză → ArabăFranceză → Arabă
Notre-Dame de Paris (musical)ابواب باريس Franceză → ArabăFranceză → Arabă
Notre-Dame de Paris (musical)الساحرة Franceză → ArabăFranceză → Arabă
Notre-Dame de Paris (musical)ايسمرالدا، انت تعرفين Franceză → ArabăFranceză → Arabă
Notre-Dame de Paris (musical)بوهيمية Franceză → Arabă
2 (de) mulțumiri
Franceză → Arabă
2 (de) mulțumiri
Édith Piafشاب كان يغنى Franceză → ArabăFranceză → Arabă
Notre-Dame de Paris (musical)العصافير التى وضعت فى القفص Franceză → ArabăFranceză → Arabă
Céline Dionلا انساك Franceză → ArabăFranceză → Arabă
Édith Piafالحياة باللون الوردى Franceză → ArabăFranceză → Arabă
Garouلم انتظر سواك Franceză → Arabă1
4
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Franceză → Arabă
4
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Notre-Dame de Paris (musical)زيارة فرولو لايسمرالدا Franceză → ArabăFranceză → Arabă
Notre-Dame de Paris (musical)المهاجرين غير الشرعيين Franceză → Arabă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Arabă
1 (de) mulțumiri