Mieshta

imaginea utilizatorului Mieshta
Nume:
Jose
S-a alăturat:
13.05.2019
Rol:
Membru Senior
Puncte:
679
Contribuție:
65 de traduceri, i s-a mulţumit de 20 de ori, transcris 2 songs
Despre mine

Lloras tu
Lloro yo
Y el cielo también

Limbi
Nativ
Spaniolă
Fluent
Engleză
A studiat
Portugheză
Contactează-mă

65 traduceri postate de Mieshta, DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariisort descendingInfoInfo
Rosalia De SouzaBossa 50video Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Alessandro MagnaniniHasta Nunca, Adiósvideo Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
S-Tone Inc.With My Shadowvideo Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Wanda SáAdrianavideo Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Gal CostaWistfulnessvideo Portugheză → Engleză
thanked 1 time
Portugheză → Engleză
thanked 1 time
Rosalia De SouzaWhat Love Isvideo Portugheză → Engleză
thanked 1 time
Portugheză → Engleză
thanked 1 time
Rosalia De SouzaWhoever Wants to Find Lovevideo Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Rosalia De SouzaMorevideo Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Rosalia De SouzaEven If It Has to be Swimmingvideo Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Los Tres AsesIf They Let Usvideo Spaniolă → Engleză
thanked 1 time
Spaniolă → Engleză
thanked 1 time
TocoSomewhere Elsevideo Portugheză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Portugheză → Engleză
2 (de) mulțumiri
TocoOtro Lugarvideo Portugheză → Spaniolă
thanked 1 time
Portugheză → Spaniolă
thanked 1 time
TocoFoolvideo Portugheză → Engleză
thanked 1 time
Portugheză → Engleză
thanked 1 time
Dean MartinEn el azul, pintado de azul (Volar)video Engleză, Italiană → Spaniolă
thanked 1 time
Engleză, Italiană → Spaniolă
thanked 1 time
Omara PortuondoI've Lost With Youvideo Spaniolă → Engleză
thanked 1 time
Spaniolă → Engleză
thanked 1 time
Mayra AndradeThe Words of Love Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Beth CarvalhoRule Number Threevideo Portugheză → Engleză
thanked 1 time
Portugheză → Engleză
thanked 1 time
Eydie GorméCinnamon skin Spaniolă → Engleză
thanked 1 time
Spaniolă → Engleză
thanked 1 time
Sabrina MalheirosConnectionvideo Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Leon RussellUna canción para tivideo Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Yma SumacBabalúvideo Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Omara PortuondoDon't cry to me anymorevideo Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Carlos LyraMaria Moitavideo Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Nino FerrerLa Calle Madureiravideo Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
LuraComo túvideo capverdian → Spaniolăcapverdian → Spaniolă
JehroTodo lo que quierovideo Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Moreno VelosoDiosa de Amorvideo Portugheză → SpaniolăPortugheză → Spaniolă
Nat King ColeInolvidablevideo Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Assol GarciaStolen kissvideo capverdian → Englezăcapverdian → Engleză
The BeatlesEl mañana nunca sabevideo Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Celia CruzYou abusedvideo Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Chico BuarqueOrly's Sambavideo Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Bebel GilbertoAugust Day Songvideo Engleză, Portugheză → EnglezăEngleză, Portugheză → Engleză
Stevie WonderMy yesterday, your yesterday, the yesterdayvideo Spaniolă → Engleză
thanked 1 time
Spaniolă → Engleză
thanked 1 time
Vinicius de MoraesLetter to Tom 74video Portugheză → Engleză
thanked 1 time
Portugheză → Engleză
thanked 1 time
Frank SinatraSamba de una notavideo Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
TocoGood Reasonvideo Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
ToquinhoSamba para Viniciusvideo Portugheză → SpaniolăPortugheză → Spaniolă
ToquinhoSamba for Viniciusvideo Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Vinicius de MoraesBerimbau/Consolationvideo Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Renée FlemingNunca sabrásvideo Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Rosalia De SouzaSuddenlyvideo Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
Phyllis DillonPerfidiavideo Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Nat King ColePerfidyvideo Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Nelson CavaquinhoThe Flower and the Thornvideo Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Paulinho MoskaAdmiration Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Claude NougaroTú verásvideo Franceză → SpaniolăFranceză → Spaniolă
João GilbertoPara herir mi corazónvideo Portugheză → Spaniolă
thanked 1 time
Portugheză → Spaniolă
thanked 1 time
Ella FitzgeraldMe Concentro En Tivideo Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Rosalia De SouzaVoice of Lapavideo Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
ToquinhoAfternoon at Itapoãvideo Portugheză → Engleză
thanked 1 time
Portugheză → Engleză
thanked 1 time
Nina SimonePecadorvideo Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Maria CreuzaObsession (medley)video Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
S-Tone Inc.It'll be goodvideo Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
S-Tone Inc.Copacabana Soulvideo Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Vinicius de MoraesWhat Wondervideo Portugheză → Engleză
thanked 1 time
Portugheză → Engleză
thanked 1 time
Vinicius de MoraesLike the poet used to sayvideo Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Vinicius de MoraesThe old man and the flowervideo Portugheză → EnglezăPortugheză → Engleză
Alessandro MagnaniniSummer is herevideo Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
Alessandro MagnaniniEl verano está aquívideo Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Alessandro MagnaniniAmante secretovideo Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Alejandro SanzBroken heartvideo Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Vinicius de MoraesComo decía el poetavideo Portugheză → Spaniolă
thanked 1 time
Portugheză → Spaniolă
thanked 1 time
Vinicius de MoraesThe Belovedvideo Portugheză → Engleză
thanked 1 time
Portugheză → Engleză
thanked 1 time
Élisabeth AnaïsThe black eyesvideo Franceză → Engleză1
thanked 1 time
Franceză → Engleză
thanked 1 time