Milko

imaginea utilizatorului Milko
Nume
Juho
S-a alăturat
21.11.2010
Rol
Super Membru
Puncte
1131
Insigne
Interface translator
Contribuție
110 de traduceri, i s-a mulţumit de 226 de ori, a rezolvat 38 de cereri, a ajutat 24 membri, left 18 comments
Interese

Learning languages, traveling, reading books, listening to music, singing, TV/movies, swimming.

Limbi
Nativ
Finlandeză
Fluent
Engleză, Franceză, Rusă, Suedeză
A studiat
Estonă, Germană, Italiană
Contactează-mă

110 traduceri postate de MilkoDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
DarinVie minut takaisin Suedeză → Finlandeză
2 (de) mulțumiri
Suedeză → Finlandeză
2 (de) mulțumiri
Céline DionMinun virheeni Franceză → Finlandeză1
1 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Céline DionTähti Franceză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Céline DionEnemmän kuin muualla Franceză → FinlandezăFranceză → Finlandeză
Céline DionVielä yksi ilta Franceză → Finlandeză1
2 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
2 (de) mulțumiri
Iveta MukuchyanRakkauden aalto Engleză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Anzhelika VarumKaksi siipeä Rusă → FinlandezăRusă → Finlandeză
Miia KosunenJewellery Chest Finlandeză → EnglezăFinlandeză → Engleză
Céline DionOlen aina tyttösi Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Céline DionEn katso toiseen suuntaan Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
RafKuin satu Italiană → Finlandeză1Italiană → Finlandeză
RobinTout OK Finlandeză → FrancezăFinlandeză → Franceză
Céline DionOikea nainen Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Maître GimsRakastatko minua Franceză → Finlandeză
5 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
5 (de) mulțumiri
Sofia RotaruOdotan kevättä Rusă → Finlandeză2
1 (de) mulțumiri
Rusă → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Lena PhilipssonTanssia neon-valoissa Suedeză → FinlandezăSuedeză → Finlandeză
Vesa-Matti LoiriCondamné à marcher Finlandeză → Franceză2
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Haloo Helsinki!Chéri Finlandeză → Franceză8
4
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Finlandeză → Franceză
4
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Sylwia GrzeszczakPrinsessa Poloneză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Toto (USA)Ilman rakkauttasi Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Anna GermanJää Rusă → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
BonfireYritä sitä Engleză → Finlandeză2Engleză → Finlandeză
BonfireFantasia Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Alex BandEn päästä sinua koskaan Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Céline DionJos olisi toinen tapa Engleză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Taisiya PovaliyMissä on rakkaus, siellä on haurasta Rusă → FinlandezăRusă → Finlandeză
Céline DionJoku rakastaa jotakuta Engleză → Finlandeză1Engleză → Finlandeză
Céline DionIrroittautua Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Céline DionTaas yksi vuosi on vierähtänyt Engleză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Roberto BellarosaIlman sinua Franceză → Finlandeză
3 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
3 (de) mulțumiri
Céline DionRakkauteni Franceză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Céline DionKeskeneräiset laulut Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Suvi TeräsniskaA puzzle Finlandeză → Engleză2
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Don Juan (Comédie musicale)Kertokaa hänelle Franceză → Finlandeză2
1 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Don Juan (Comédie musicale)Pahuuden kukat Franceză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Don Juan (Comédie musicale)Sotilaiden veri Franceză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Don Juan (Comédie musicale)Don Juan on kuollut Franceză → Finlandeză2
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Roberto BellarosaOle oma itsesi Franceză → Finlandeză2
4 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
4 (de) mulțumiri
Shy'mEntä sitten Franceză → FinlandezăFranceză → Finlandeză
Eros RamazzottiHiljainen enkeli auringossa Italiană → Finlandeză
19 (de) mulțumiri
Italiană → Finlandeză
19 (de) mulțumiri
Éric LapointeMinun enkelini Franceză → Finlandeză
2 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
2 (de) mulțumiri
Hari Mata HariTalvi ei ole talvi Bosniacă → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Bosniacă → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Éric LapointeKaksi kertaa sama tarina Franceză → Finlandeză
3 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
3 (de) mulțumiri
Jacques BrelÄlä jätä minua Franceză → Finlandeză1
4 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
4 (de) mulțumiri
Céline DionLéan pienet jalat Franceză → Finlandeză
4 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
4 (de) mulțumiri
Céline DionPaljon aikaa Franceză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Céline DionAinoa maailmassa Franceză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Céline DionJos minulla ei ole sinusta mitään Franceză → Finlandeză
2 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
2 (de) mulțumiri
Céline DionEn tarvitse rakkautta Franceză → Finlandeză
3 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
3 (de) mulțumiri
Céline DionKun minä itken Franceză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Céline DionOnneksi meillä on toisemme Franceză → Finlandeză
2 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
2 (de) mulțumiri
Céline DionRakkaus voi kylmetä Franceză → Finlandeză2
2 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
2 (de) mulțumiri
Céline DionSe, joka opetti minulle kaiken Franceză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Céline DionOdotan Franceză → Finlandeză
2 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
2 (de) mulțumiri
PojuИзвини (Izvini) Finlandeză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Lenna KuurmaaMinä jään Estonă → Finlandeză
2 (de) mulțumiri
Estonă → Finlandeză
2 (de) mulțumiri
Anna GermanPidän hänestä Rusă → Finlandeză
4 (de) mulțumiri
Rusă → Finlandeză
4 (de) mulțumiri
Céline DionKuka voi elää ilman rakkautta? Franceză → Finlandeză
2 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
2 (de) mulțumiri
Céline DionIhme Franceză → Finlandeză
3 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
3 (de) mulțumiri
Céline DionTällaiset päivät Franceză → Finlandeză4
1 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Céline DionMeri ja lapsi Franceză → Finlandeză
2 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
2 (de) mulțumiri
Sylwia GrzeszczakUni tulevaisuudesta Poloneză → Finlandeză1
2 (de) mulțumiri
Poloneză → Finlandeză
2 (de) mulțumiri
ChisuТретье колесо Finlandeză → Rusă1
5
1 vot, 8 (de) mulțumiri
Finlandeză → Rusă
5
1 vot, 8 (de) mulțumiri
Céline DionYksinään Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Céline DionKaiken aikaa Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Céline DionUusi päivä on...tullut Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Céline DionÄidin rukous Engleză → Finlandeză
6 (de) mulțumiri
Engleză → Finlandeză
6 (de) mulțumiri
RobinThere's no need to play a role Finlandeză → Engleză
6 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
6 (de) mulțumiri
KylähullutBastards Finlandeză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Amel BentVoin hyvin Franceză → Finlandeză
2 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
2 (de) mulțumiri
Céline DionToiseen maailmaan Franceză → Finlandeză2
1 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Michael JacksonHuuto Engleză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
BananaramaVenus Engleză → Finlandeză
3 (de) mulțumiri
Engleză → Finlandeză
3 (de) mulțumiri
Céline DionPuhua isälleni Franceză → Finlandeză
8 (de) mulțumiri
Franceză → Finlandeză
8 (de) mulțumiri
Iris (Belgium)Kaipaisitko? Engleză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
SinplusRikkoutumaton Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
MandingaZaleilah Spaniolă → Finlandeză
6 (de) mulțumiri
Spaniolă → Finlandeză
6 (de) mulțumiri
Rona NishliuHenkilökohtainen Albaneză → Finlandeză
9 (de) mulțumiri
Albaneză → Finlandeză
9 (de) mulțumiri
AnmaryKaunis laulu Engleză → Finlandeză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Finlandeză
2 (de) mulțumiri
Eleftheria EleftheriouAfrodisiaka Engleză → Finlandeză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Finlandeză
2 (de) mulțumiri
Greta SalómeÄlä koskaan unohda Engleză → Finlandeză1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Finlandeză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Rambo AmadeusEuro Neuro Engleză → Finlandeză
5
1 vot, 10 (de) mulțumiri
Engleză → Finlandeză
5
1 vot, 10 (de) mulțumiri
Sofi MarinovaRajoittamaton rakkaus Bulgară → Finlandeză
4
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Bulgară → Finlandeză
4
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Nina ZilliRakkaus on nainen Italiană → Finlandeză
4 (de) mulțumiri
Italiană → Finlandeză
4 (de) mulțumiri
Nina ZilliIkuisesti Italiană → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Céline DionYksinäni Engleză → Finlandeză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Finlandeză
2 (de) mulțumiri
Céline DionKaikki sinun vuoksesi Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Céline DionMaailma, johon uskoa Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Céline DionLaulu sinulle Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Roy OrbisonAjoin läpi yön Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Sofia RotaruÄlä kutsu surua Rusă → FinlandezăRusă → Finlandeză
Mari-LeenLevoton tuhkimo Estonă → Finlandeză
6 (de) mulțumiri
Estonă → Finlandeză
6 (de) mulțumiri
EvanescenceAlaspäin Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Ell (Eldar Gasimov)Juoksen peläten Engleză → Finlandeză
3 (de) mulțumiri
Engleză → Finlandeză
3 (de) mulțumiri
Sylwia GrzeszczakPieniä asioita Poloneză → Finlandeză
3 (de) mulțumiri
Poloneză → Finlandeză
3 (de) mulțumiri
Kylie MinogueSylissäni Engleză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Finlandeză
1 (de) mulțumiri
Kylie MinogueEnkeliä etsimässä Engleză → FinlandezăEngleză → Finlandeză
Elena VaengaToivon Rusă → Finlandeză
7 (de) mulțumiri
Rusă → Finlandeză
7 (de) mulțumiri
Kelly ClarksonSulje silmäsi Engleză → Finlandeză
4
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Finlandeză
4
1 vot, 2 (de) mulțumiri
KymppilinjaHope Finlandeză → Engleză
5 (de) mulțumiri
Finlandeză → Engleză
5 (de) mulțumiri

Pages