Mity

imaginea utilizatorului Mity
Nume:
Dmitry Severski
S-a alăturat:
12.08.2019
Rol:
Membru Senior
Puncte:
512
Contribuție:
52 de traduceri, 116 (de) mulțumiri, a rezolvat 45 de cereri, a ajutat 22 membri, left 122 comments
Interese

Languages, including teaching.
Classical music.
Travelling.
Currently learning Farsi.

Despre mine

Nothing relevant. English teacher. Over 20 years of living in English-speaking environment.

Limbi
Nativ
Rusă
Fluent
Engleză
A studiat
Chineză, Franceză, Italiană, Japoneză, Portugheză, Sârbă, Spaniolă, Suedeză
Contactează-mă

52 traduceri postate de Mity, DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
Amphibian Man (OST)He'd rather lie in gloom.video SRusă → Engleză3
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Gruppa BumerDon't cry Rusă → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
EurielleПесня о Дурине.video R, SEngleză → Rusă17
5 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
5 (de) mulțumiri
Mark BernesI had dreamed of you three yearsvideo SRusă → Engleză7
3 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Bernard LavilliersShe singsvideo SFranceză → Engleză2
2 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Kondraty RyleyevThe storm was bawlingvideo SRusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Vizhu RifmyVolodya Rusă → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Vizhu RifmySpider and cobwebs Rusă → Engleză1
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Chastushki (Russian Limericks)I don't know the way you live-11 Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Chastushki (Russian Limericks)Lieutenant Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Chastushki (Russian Limericks)Eff my dear mother's shite... Rusă → Engleză2
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Angelika AgurbashWhite Rusvideo SRusă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
4 (de) mulțumiri
DDTWhat is Autumnvideo SRusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Boris PinskerReality is a conditional notion Rusă → Engleză6
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Aleksandr PushkinTsar Nikita and his 40 daughters Rusă → Engleză6
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Aleksandr PushkinCherry tree Rusă → Engleză10
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Aleksandr Pushkin'Twas not a man-made monument I wrought in my own name.video Rusă → Engleză4
4 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Mark BernesDarkest of nightsvideo Rusă → Engleză58
6 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
6 (de) mulțumiri
Oleg Pogudin'Twas so far, near a valleyvideo Rusă → Engleză11
3 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Molly (Russia)Cold lovevideo Rusă → Engleză3
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sola MonovaDo not forget to hit that "like". Rusă → Engleză25
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Lili IvanovaForget your way backvideo Rusă → Engleză12
3 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Boris PinskerYou spoke about what's not to be Rusă → Engleză4
4 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Nikolay ZabolotskyMy last willvideo Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Nikolay ZabolotskyUnattractive girlvideo Rusă → Engleză52
5
3 voturi, 8 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
3 voturi, 8 (de) mulțumiri
Boris PinskerI shall not find a poem for you. Rusă → Engleză4
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Samuil MarshakSuch an absent-minded lad.video Rusă → Engleză2
3 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Eugene VinogradovSotheby'svideo Rusă → Engleză11
4 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Russian Children SongsSo great to be a hooligan!video Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Aleksandr Semyonovich KushnerOh, building of headquarters! Rusă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
3 (de) mulțumiri
BiankaStick it up your arse.video Rusă → Engleză1
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Liokha MatrosovHands up, greenhorn!video Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Irma YaunzemChapaev's deathvideo Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
MUKKAAlisa Rusă → Engleză1
3 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
3 (de) mulțumiri
EllaiNicotinevideo Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Eugene VinogradovMusevideo Rusă → Engleză197
7 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
7 (de) mulțumiri
ZombThe devil wears no Pradavideo Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
PnevmoslonFinita la comediavideo Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Unknown Artist (Russian)Fergana valleyvideo Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Unknown Artist (Russian)Checheno-Ingushetia of mine. Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sam CosmoLalalavideo Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Mary NikolskaI shall not be in fear, should I become a plant. Rusă → Engleză1
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Nikolay DobronravovGeologistsvideo Rusă → Engleză19
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Mikhail PlyatskovskyMorse code song Rusă → Engleză3Rusă → Engleză
Georgiy VinogradovA girl from Uralvideo Rusă → Engleză4
3 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Aleksey KorolovDeath of Chapaevvideo Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
GeegunGentlyvideo Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Nikolay ZabolotskyDon't let your soul become a lazy being!video Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Lev Ivanovich OshaninLenin is always with you Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
LeprikonsyHali-gali, paratroopervideo Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Tima BelorusskikhRoofersvideo Rusă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Mark BernesIf all the guys from around the world..... Rusă → EnglezăRusă → Engleză