mk87

imaginea utilizatorului mk87
S-a alăturat
15.08.2017
Rol
Moderator
Puncte
9241
Insigne
Top Collector 2018Trending Collector 2018
Contribuție
717 de traduceri, 1017 (de) mulțumiri, a rezolvat 171 de cereri, a ajutat 64 membri, transcris 11 songs, a adăugat 4 expresii, a explicat 7 expresii, left 763 comments
Limbi
Nativ
Germană
Fluent
Engleză, Franceză, Norvegiană
A studiat
Daneză, Olandeză, Italiană, Latină, Rusă, Spaniolă, Suedeză, Esperanto, Greek (classical)
Contactează-mă

717 traduceri postate de mk87DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Gitte HænningUng dag Germană → SuedezăGermană → Suedeză
Cindy & BertSommarmelodin Germană → SuedezăGermană → Suedeză
Siw MalmkvistPrimaballerina Germană → Suedeză
2 (de) mulțumiri
Germană → Suedeză
2 (de) mulțumiri
Katja EbsteinTeater Germană → SuedezăGermană → Suedeză
Maxi & Chris GardenLåt för en vän Germană → SuedezăGermană → Suedeză
WindFör alla Germană → SuedezăGermană → Suedeză
Mary RoosEndast kärleken låter oss leva Germană → SuedezăGermană → Suedeză
Eimear QuinnStämman Engleză → SuedezăEngleză → Suedeză
ForbesThe Beatles Suedeză → EnglezăSuedeză → Engleză
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Pfeif ein Lied bei der Arbeit Engleză → Germană2Engleză → Germană
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Mit einem Lächeln und einem Lied Engleză → GermanăEngleză → Germană
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Ich wünsche mir... Engleză → GermanăEngleză → Germană
Lill LindforsNeuer alter Walzer Suedeză → GermanăSuedeză → Germană
Lill LindforsNew-Old Waltz Suedeză → EnglezăSuedeză → Engleză
Ingvar WixellFreundin in der Ferne Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Monica ZetterlundEs war einmal in Stockholm... Suedeză → GermanăSuedeză → Germană
Monica ZetterlundOnce Upon a Time in Stockholm Suedeză → EnglezăSuedeză → Engleză
Beauty and the Beast (OST)Beauty and the Beast Germană → EnglezăGermană → Engleză
Inger BerggrenSonne und Frühling Suedeză → GermanăSuedeză → Germană
Dolly PartonDas Mädchen aus den Filmen Engleză → GermanăEngleză → Germană
Lill-BabsApril, April Suedeză → Germană2
1 (de) mulțumiri
Suedeză → Germană
1 (de) mulțumiri
Lill-BabsApril, April Suedeză → EnglezăSuedeză → Engleză
Siw MalmkvistAll die anderen finden zusammen Suedeză → GermanăSuedeză → Germană
Brita BorgAugustin Suedeză → GermanăSuedeză → Germană
Edin-ÅdahlAs if a Wind... Suedeză → EnglezăSuedeză → Engleză
Edin-ÅdahlAls ob ein Windhauch... Suedeză → GermanăSuedeză → Germană
101 Dalmatians (OST)Cruella de Vil Germană → EnglezăGermană → Engleză
Digimon (OST)Welcome to Our World Germană → EnglezăGermană → Engleză
Alice BabsKleiner Stern Suedeză → GermanăSuedeză → Germană
Family FourLovely Summer Day Suedeză → EnglezăSuedeză → Engleză
Family FourHerrlicher Sommertag Suedeză → GermanăSuedeză → Germană
Björn SkifsTowards the Night, It Always Gets Worse Suedeză → EnglezăSuedeză → Engleză
Björn SkifsImmer, wenn es auf die Nacht zugeht, wird es schlimmer Suedeză → GermanăSuedeză → Germană
Family FourWhite Sceneries Suedeză → EnglezăSuedeză → Engleză
ChipsDay After Day Suedeză → EnglezăSuedeză → Engleză
CharmedMein Herz schlägt laut Engleză → GermanăEngleză → Germană
Jahn TeigenDo re mi Norvegiană → GermanăNorvegiană → Germană
Mamma Mia! (Musical)Give me! Give me! Give me! (A Chance to Meet a Man Tonight) Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Mamma Mia! (Musical)Darling, Darling Rusă → Engleză2Rusă → Engleză
МЕГАМИКСId est cutis anseris Engleză, Rusă → Latină
1 (de) mulțumiri
Engleză, Rusă → Latină
1 (de) mulțumiri
МЕГАМИКСDet er min gåsehud Engleză, Rusă → Daneză
1 (de) mulțumiri
Engleză, Rusă → Daneză
1 (de) mulțumiri
Mamma Mia! (Musical)The Winner Is Always Right Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Cassandra SteenC'est pourquoi on existe Germană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Germană → Franceză
1 (de) mulțumiri
МЕГАМИКСTio estas mia anserhaŭto Engleză, Rusă → Esperanto
1 (de) mulțumiri
Engleză, Rusă → Esperanto
1 (de) mulțumiri
МЕГАМИКСEsto es mi piel de gallina Engleză, Rusă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză, Rusă → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
МЕГАМИКСEcco la mia pelle d'oca Engleză, Rusă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză, Rusă → Italiană
1 (de) mulțumiri
МЕГАМИКСVoilà ma chair de poule Engleză, Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză, Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
МЕГАМИКСDas ist meine Gänsehaut Engleză, Rusă → Germană
1 (de) mulțumiri
Engleză, Rusă → Germană
1 (de) mulțumiri
Barbra StreisandWie wir einst waren Engleză → GermanăEngleză → Germană
Lasse BerghagenJennie, Jennie Engleză → GermanăEngleză → Germană
Lena PhilipssonIm Neonlicht tanzen Suedeză → GermanăSuedeză → Germană
Lena PhilipssonEs tut weh Engleză → GermanăEngleză → Germană
Lena PhilipssonEs tut weh Suedeză → GermanăSuedeză → Germană
Christmas CarolsDear Fir Tree Germană → EnglezăGermană → Engleză
Lasse BerghagenJennie, Jennie (Swedish Version) Suedeză → EnglezăSuedeză → Engleză
Lasse BerghagenJennie, Jennie (schwedische Version) Suedeză → Germană
1 (de) mulțumiri
Suedeză → Germană
1 (de) mulțumiri
МЕГАМИКС# Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
LoreenHerz in der Warteschleife Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Paul AnkaEvery Time Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
Kirsti SparboeKarussell Norvegiană → GermanăNorvegiană → Germană
Elisabeth AndreassenIn Ewigkeit Norvegiană → GermanăNorvegiană → Germană
Nanne GrönvallPissenisse Suedeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Suedeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Cathal DunneGlücklicher Mann Engleză → GermanăEngleză → Germană
Red HurleyWann Engleză → GermanăEngleză → Germană
Nanne GrönvallCircus Homo Sapiens Suedeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Suedeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Nanne GrönvallGuarded by an Angel Suedeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Suedeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Nanne GrönvallAnyone Suedeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Suedeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Klaus HoffmannAdieu, Émile Germană → Franceză1
1 (de) mulțumiri
Germană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Elton JohnSechzig Jahre später Engleză → EnglezăEngleză → Engleză
Jeane MansonI've Already Seen It in Your Eyes Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Claudia KoreckFlying German (Austrian/Bavarian) → EnglezăGerman (Austrian/Bavarian) → Engleză
101 Dalmatians (OST)Cruella De Vil Suedeză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Suedeză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Claudia KoreckFliegen German (Austrian/Bavarian) → GermanăGerman (Austrian/Bavarian) → Germană
Ireen SheerBye, bye, I love you Franceză → GermanăFranceză → Germană
Lise DarlyAlles, was mein ist Franceză → GermanăFranceză → Germană
Jean JacquesMama, Mama Franceză → GermanăFranceză → Germană
Elton JohnEpisode eins in Hienton Engleză → GermanăEngleză → Germană
Elton JohnLouise lebt nicht auf kleinem Fuß Engleză → GermanăEngleză → Germană
Elton JohnBring mich zum Steuermann Engleză → Germană3
1 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Marie MyriamDer Vogel und das Kind Franceză → Germană
1 (de) mulțumiri
Franceză → Germană
1 (de) mulțumiri
Annick ThoumazeauSo viel Verliebte wie Sterne Franceză → GermanăFranceză → Germană
Noëlle CordierDort ist das Wetter wohl herrlich Franceză → Germană5Franceză → Germană
Elton JohnIch brauche deine Zuwendung Engleză → GermanăEngleză → Germană
Elton JohnDein Lied Engleză → GermanăEngleză → Germană
Elton JohnGulliver Engleză → GermanăEngleză → Germană
Elton JohnTaube am Horizont Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Elton JohnDer Galgen Engleză → GermanăEngleză → Germană
Elton JohnSegel Engleză → GermanăEngleză → Germană
Elton JohnLady, was passiert morgen? Engleză → GermanăEngleză → Germană
Elton JohnHymne 2000 Engleză → GermanăEngleză → Germană
Mathé AltéryDie verlorene Zeit Franceză → GermanăFranceză → Germană
LovebugsDie höchsten Gipfel Engleză → GermanăEngleză → Germană
Piera MartellMy Call for You Germană → EnglezăGermană → Engleză
Kathy LeanderMy Heart Loves Him Franceză → Engleză2
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Mariella FarréPiano, piano Germană → EnglezăGermană → Engleză
Mamma Mia! (Musical)Super Trouper Germană → EnglezăGermană → Engleză
GunvorMake Him Germană → EnglezăGermană → Engleză
Egon EgemannMusic Sounds Out into the World Germană → Engleză1Germană → Engleză
Julia LindholmSuper Trouper Germană → Engleză4
2 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
2 (de) mulțumiri
OrtalJeder denkt an sich Franceză → GermanăFranceză → Germană

Pages