monikaeizaanahi

imaginea utilizatorului monikaeizaanahi
Nume
Monika
S-a alăturat
17.07.2015
Rol
Membru
Puncte
410
Contribuție
40 de traduceri, 6 (de) mulțumiri, A rezolvat 2 de cereri, A ajutat 2 membri, transcris 1 song
Sex

Female

Din

Croatia

Ocupaţie

music

Limbi
Nativ
Croată
Fluent
Spaniolă
A studiat
Engleză
Contactează-mă

40 traduceri postate de monikaeizaanahiDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Ivan ZakParte de una serie Croată → SpaniolăCroată → Spaniolă
MijaresUkrala ti je Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Prince RoyceTvoj princ Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Floricienta (OST)Otkad sam te vidio Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Eiza GonzálezKao pas i mačka Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Floricienta (OST)Jadni bogataši Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Plácido DomingoZora Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Maja ŠuputUna noche Croată → SpaniolăCroată → Spaniolă
Ivan ZakMe enseñaste Croată → Spaniolă1
1 (de) mulțumiri
Croată → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Fifth HarmonyGive me this night Spaniolă → Engleză2
3
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
3
1 vot, 1 (de) mulțumiri
SeverinaBienvenido en el club Croată → SpaniolăCroată → Spaniolă
Ivan ZakAdios mi mente Croată → SpaniolăCroată → Spaniolă
BelindaIzađi iz moje kože Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Croată
1 (de) mulțumiri
Ivan ZakMe debes un Verano Croată → SpaniolăCroată → Spaniolă
Neno BelanSecret room Croată → Engleză
2 (de) mulțumiri
Croată → Engleză
2 (de) mulțumiri
Eiza GonzálezZnam vrlo dobro Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Eiza GonzálezI kako se zbilo? Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Dulce MaríaTo je drama Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
RBDNauči me Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Eiza GonzálezKad sam te vidjela Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Eiza GonzálezVoli me dobro Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Eiza GonzálezRazlozi Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Eiza GonzálezHodat ću Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Eiza GonzálezJa sam svoja sudbina Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Eiza GonzálezOno što nije bilo, bit će Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Eiza GonzálezDvije oštrice Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Eiza GonzálezNepristojan Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Eiza GonzálezKako da nastavim živjeti Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Eiza GonzálezOdlaziš Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Eiza GonzálezGubim sve Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Eiza GonzálezAko me poljubiš Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Eiza GonzálezMazohizam Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Eiza GonzálezOvo što sam sada Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Eiza GonzálezNevidljiv Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Eiza GonzálezSjetit ćeš se mene Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Eiza GonzálezMoja ljubavi Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Eiza GonzálezNepredvidljiv Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Eiza GonzálezŽuto cvijeće Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Eiza GonzálezJoš uvijek Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată
Eiza GonzálezReci već jednom Spaniolă → CroatăSpaniolă → Croată