Eialidesse
Nume:
Chagan
S-a alăturat:
13.05.2022
Rol:
Membru
Puncte:
356
Contribuție:
36 traduceri, 12 cântece, i s-a mulţumit de 66 de ori, a lăsat 24 comentarii
Homepage:
Despre mine
-Çevirilerimi 100% aynı olacak şekilde yapmıyorum.
-Kulağa hoş ve doğal gelmesi benim için önemli olan şeyler.
-İki dilde de ortak olan kelimeleri kullanmaya özen gösteririm.
-Genelde bir nakaratı orijinal bırakırım.
-Yaptığım çeviriler tamamen söylemeye uygun akıcılıktadır. Yani arkada şarkının orijinali çalarken siz de çevirisini söyleyebilirsiniz. Böylece herkes bir şarkıcı olabilir. Yaşasın!
Limbi
Nativ
Turcă
Intermediate
Engleză
Beginner
Franceză
Contactează-mă