Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Moshe Kaye

Nume:
Moshe Kaye
S-a alăturat:
25.05.2020
Rol:
Moderator
Puncte:
19651
Contribuție:
1805 traduceri, 9 transliterații, 1294 cântece, i s-a mulţumit de 4823 de ori, a rezolvat 179 de cereri a ajutat 91 membri, a transcris 24 cântece, a adăugat 10 expresii, a explicat 14 expresii, a lăsat 5865 comentarii, added 34 annotations

רגוע - Relaxed

Despre mine

Boston born and bred!

אין הביישן למד - One who is easily embarrassed can never learn. In other words if you have questions please ask. I am here to help if i can!

להקשיב לזולת, להתרכז ולנסות לזכור פרטים כי קצת חמלה לא הרגה אף אחד - to listen to your fellow man, to pay attention and to try to remember the details because a little compassion never killed anyone ~ Rona Kenan - רונה קינן

אדם נמדד בכוסו כיסו וכעסו - A person reveals their true self when influenced by drink, money, or anger.

יְהִי־שָׁלֹום בְּחֵילֵךְ שַׁלְוָה בְּאַרְמְנֹותָיִךְ - “May peace be within your walls; serenity (shalvah) within your Palaces.” Psalm 122:7

You are invited to follow my Spotify translation playlist: Moshe Kaye's Spotify List and my YouTube playlist: Moshe Kaye's YouTube List

A list of useful Hebrew translation resources:
https://lyricstranslate.com/en/resources#hebrew

If you have translation requests please send me a private message and I will do my best!
אם יש לכם בקשות שלחו לי הודעה פרטית ואעשה כמיטב יכולתי

If you see a mistake or have a suggestion for improvement in one of my translations please let me know. Also, if you see value in any translation please click the "thanks" button!

**Please do not post my translations to YouTube or any other site without proper attribution**

My heart lives in Haifa! - ליבי חי בחיפה!

I salute the men and women of the IDF!

~Moshe משה Моше موسى 모쉐 مشه

Limbi
Nativ
Engleză
Fluent
Ebraică
Contactează-mă

1805 traduceri postate de Moshe Kaye, 9 transliterations posted by Moshe KayeDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort ascending
Rona Kenanעיר בלי געגוע (Ir Bli Ga'agua) Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Reines Girls24/7 Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Harel Skaatלהרגיש בבית (LeHarGish BeBayit) Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Itay Leviאז אמרת (Az Amart) Ebraică → Engleză3
2 mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Omri Gluzmanעוד יום (Od Yom) Ebraică → EnglezăEbraică → Engleză
Gal Adamדיסקו מזרחית (Disco Mizrahit) Ebraică → EnglezăEbraică → Engleză
Shlomi Shabatרגעים (Rega'im) Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Gali Atariאהבה למרחקים ארוכים (Ahava lemerhakim arukim) Ebraică → EnglezăEbraică → Engleză
Meir Banaiהשמש עוזבת (HaShemesh Ozevet) Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Haim Mosheשבעת פלאי תבל (Shevat Pel'ei Tevel) Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Eden Hasonעד שתבואי עד אליי (Ad Shetavoy Ad Elay) Ebraică → EnglezăEbraică → Engleză
Rivka Zoharהלאה (Halah) Ebraică → EnglezăEbraică → Engleză
Riki Galאתה בא (Ata Ba) Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Shlomo Artziלא אבודים (Lo Avodim) Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Eliadבאה לי בחלום Ebraică → EnglezăEbraică → Engleză
Eve (OST)Hold Me Tight Engleză → EbraicăEngleză → Ebraică
Yehuda Polikerמה יהיה יהיה (Mah Hiye Hiye) Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Arik Einsteinאין הבדל בין טוב לרע (Ein Hevdel Bin Tov L'Ra) Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Arik Einsteinאמרו לו (Amru Lo) Ebraică → Engleză1
3 mulțumiri
Ebraică → Engleză
3 mulțumiri
Moshe Peretzמסלוניקי עד ליפו (M'Saloniki Ad L'Yafo) Ebraică, Greacă → Engleză
2 mulțumiri
Ebraică, Greacă → Engleză
2 mulțumiri
Elai Botnerאולי (Ulay) Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Shimon Buskilaכובע עם שפן (Kova Im Shafan) Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Adamבלדה בין כוכבים (Balada Bin Cocavim) Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Doda (israel)שקט שקט (Sheket Sheket) Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Yoni Rechterלא תמיד (Lo Tamid) Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Yarden Gerafiבדיוק מהמקום הזה (Bdiuk M'HaMakom HaZe) Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Adir Getzחיים שלי את (Chaim Sheli At) Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
The Idan Raichel Projectאת (At) Ebraică → Engleză
7 mulțumiri
Ebraică → Engleză
7 mulțumiri
Roni Dalumiאומץ (Ometz) Ebraică → Engleză
5 mulțumiri
Ebraică → Engleză
5 mulțumiri
Gidi Govטוב שבאת (Tov Sh'Bat) Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Arik Einsteinסיום (Seyum) Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ester Radaמיליונים (Millionim) Ebraică → Engleză
5 mulțumiri
Ebraică → Engleză
5 mulțumiri
Benzineגשם (Geshem) Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Stav Begerיש סיבה (Yesh Sibah) Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Aya Zahavi Feiglinקשת (Keshet) Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Roee Sendlerשחור לבן (Shaor Levan) Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Mazi Cohenעינייך (Einayich) Ebraică → Engleză1
4 mulțumiri
Ebraică → Engleză
4 mulțumiri
Avi Aburomiמה עובר לך בראש (Ma Over Lach B'Roash) Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Rami Kleinsteinמותר לך ליפול (Mutar Lecha LiPol) Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Matti Caspiלא ידעתי שתלכי ממני (Lo Yadati ShTilchi Memeni) Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Elisha Banaiגיבורה (Gibora) Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Peer Tasiלאט לאט לאט (Leat Leat Leat) Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Eden Meiriלבד בחדר (Levad B'Heder) Ebraică → Engleză
3 mulțumiri
Ebraică → Engleză
3 mulțumiri
Ohad Hitmanתגידי לו (Tagidi Lo) Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
TVORCHIБоремось (Boremosʹ) Ucraineană → Engleză1
2 mulțumiri
Ucraineană → Engleză
2 mulțumiri
Osher Cohenבסוף נרקוד (B'Sof Nirkod) Ebraică → EnglezăEbraică → Engleză
Shai Hamberחייאתי (Chayati) Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Mosh Ben Ariקח ממני הכל (Kach Memeni HaCol) Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Festigalגיבור על העולם (Gibor Al HaOlam) Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Rami Kleinsteinבוא הביתה (Bo Habayta) Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Miki Gavrielovשלום (Shalom) Ebraică → EnglezăEbraică → Engleză
Danny Sandersonלכל אחד יש כוכב (L'Kol Ehad Yesh Cochav) Ebraică → Engleză
3 mulțumiri
Ebraică → Engleză
3 mulțumiri
Kaveretככה היא באמצע (Cache He B'Emtza) Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Angel Barnesסולחת בינתיים (SoLaChat BinTyiim) Ebraică → EnglezăEbraică → Engleză
Rona Kenanלחיות נכון (Lichyot Nachon) Ebraică → Engleză
7 mulțumiri
Ebraică → Engleză
7 mulțumiri
Guy & Yahelהכל אצלי בראש (Hakol Etsli Barosh) Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
ÁrstíðirLjóð í sand Islandeză → Ebraică
1 mulțumiri
Islandeză → Ebraică
1 mulțumiri
Peer Tasiאהבה חולה (Ahava Chola) Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Roni Dalumiמי אמר (Me Amar) Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Lior Narkisחלומות (Cholomot) Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Eviatar Banaiאב הרחמן (Av Harachaman) Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Benaia Barabiכשבא הגעגוע (KsheBa HaGagua) Ebraică → Engleză
3 mulțumiri
Ebraică → Engleză
3 mulțumiri
Peer Tasiשדים שדים (Shedim Shedim) Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Eden Ben Zakenכינורות (Kinorot) Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Peer Tasiמשקה יקר (Mashke Yakar) Ebraică → Engleză
3 mulțumiri
Ebraică → Engleză
3 mulțumiri
Izhar Ashdotזריחה על המדבר (Zricha Al HaMidbar) Ebraică → Engleză
3 mulțumiri
Ebraică → Engleză
3 mulțumiri
Itay Leviאומר לך תודה (Omer Lach Todah) Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Stav Shemeshחברה שלי (Chavara Sheli) Ebraică → Engleză
5 mulțumiri
Ebraică → Engleză
5 mulțumiri
Shlomo Artziלהציל אותך (Lhatzil Otach) Engleză, Ebraică → Engleză
4 mulțumiri
Engleză, Ebraică → Engleză
4 mulțumiri
Oshik Leviערב בא (Erev ba) Ebraică → Engleză
3 mulțumiri
Ebraică → Engleză
3 mulțumiri
Yaffa Yarkoniבערבות הנגב (Be Arvot Hanegev) Ebraică → Engleză
3 mulțumiri
Ebraică → Engleză
3 mulțumiri
Jane Bordeauxקולנוע לב (Kolnoa Lev) Ebraică → Engleză
5 mulțumiri
Ebraică → Engleză
5 mulțumiri
Lolaימים של שקט (Yamim Shel Sheket) Ebraică → Engleză
4 mulțumiri
Ebraică → Engleză
4 mulțumiri
Maor Edriקטנה (Katana) Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Gidi Govנובמבר (November) Ebraică → Engleză
3 mulțumiri
Ebraică → Engleză
3 mulțumiri
Dani Litaniעד סוף הקיץ (Ad sof a-kaitz) Ebraică → Engleză
3 mulțumiri
Ebraică → Engleză
3 mulțumiri
Naor Ormiaאהבות או כאפות (Ahavot Oh Kafot) Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Bar Tzabaryבפרק הבא (B'Perek HaBah) Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Teapacksשכחנו איך לחלום (Shachaknu Eich Lachlom) Ebraică → Engleză
3 mulțumiri
Ebraică → Engleză
3 mulțumiri
Ethnixבוקר טוב (Boker Tov) Ebraică → Engleză
3 mulțumiri
Ebraică → Engleză
3 mulțumiri
Eyal Golanפנתרה (Pantera) Ebraică → Engleză
7 mulțumiri
Ebraică → Engleză
7 mulțumiri
Shalom Hanochאלה (Ela) Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Agam Buhbutאיפה אתה (eifo atah) Ebraică → Engleză
6 mulțumiri
Ebraică → Engleză
6 mulțumiri
Amir Dadonאם הייתי מוכן Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Sextaלנצח כרמן (Lanetsach Karmen) Ebraică → Engleză
3 mulțumiri
Ebraică → Engleză
3 mulțumiri
Dudi Buzagloקרנבל (Carnival) Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Barak Avaskerרק בדמיון (Rak BeDimion) Ebraică → Engleză
5 mulțumiri
Ebraică → Engleză
5 mulțumiri
Tzvika Pickאלה סינדרלה (Ella Cinderella) Ebraică → Engleză
3 mulțumiri
Ebraică → Engleză
3 mulțumiri
Ohad Hitmanחשבתי שיהיה רומנטי (Hashaveti she'yehiye romanti) Ebraică → Engleză
5 mulțumiri
Ebraică → Engleză
5 mulțumiri
Machlufעל אמת (Al Emet) Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Guy Mazigרוצה שנתממש (Ritze ShNitmamesh) Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Rami Kleinsteinאהביני (Ahavini) Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Gali Atariממריאה ברוח (Mamreiah B"Ruach) Ebraică → Engleză
3 mulțumiri
Ebraică → Engleză
3 mulțumiri
Ortal (Israel)חלק ממך (Helek MeMech) Ebraică → Engleză7
1 mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 mulțumiri
Ella Leeשומקום (ShuMakom) Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Osher Cohenמקבל על עצמי (Mikabel Al Atzmi) Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ehud Banaiאל תדאגי (Al T'dagee) Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ariel Segalתראי אותי (Terei Oti) Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Ebraică → Engleză
2 mulțumiri
Yuval Dayanדרך העיניים שלך (יואב) (Derech HaAiniim ShelCha (Yoav)) Ebraică → Engleză4
5 mulțumiri
Ebraică → Engleză
5 mulțumiri
Boaz Sharabiהדברים היפים בעולם (HaDvarim HaYafim B'Olam) Ebraică → Engleză13
5
1 vot, 5 mulțumiri
Ebraică → Engleză
5
1 vot, 5 mulțumiri

Pages