msdouglas

imaginea utilizatorului msdouglas
S-a alăturat
16.11.2016
Rol
Membru Senior
Puncte
863
Contribuție
84 de traduceri, i s-a mulţumit de 122 de ori, a rezolvat 63 de cereri, a ajutat 42 membri, left 10 comments
Limbi
Nativ
Engleză
A studiat
Turcă
Contactează-mă

84 traduceri postate de msdouglasDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Hande Ün​salPlay, Play Turcă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
4 (de) mulțumiri
EdisYou Be Free Turcă → EnglezăTurcă → Engleză
İncesazEscape Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Fikri KarayelMorgue Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Eylem AktaşLonging Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Christmas CarolsÇanların Şarkısı Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Christmas CarolsHaydi Şu Çanları Çal Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Casting CrownsBu Fırtınada Seni Öveceğim Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Atlas SoundParalaks Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Yolanda AdamsDünyayı Kurtar Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Charles & EddieSana Yalan Söyler Miydim? Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Adrienne NeuschLet the World be Filled Turcă → EnglezăTurcă → Engleză
The DoorsEvrensel Akıl Engleză → TurcăEngleză → Turcă
HiraiZerdüşTwo Day World Turcă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Yücel ArzenYou Promised There Would be No Crying Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Serenay SarıkayaBy the Phone Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Melis TarkanDavid's Prayer Turcă → EnglezăTurcă → Engleză
Adrienne NeuschI Wait for You Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Adrienne NeuschCome and See Turcă → EnglezăTurcă → Engleză
Adrienne NeuschThe Lord is Good Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
U2Yahweh Engleză → Turcă2Engleză → Turcă
U2Bazen Kendi Kendine Yapamazsın Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Ajda PekkanDon't Believe in Love Turcă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Tuğba YurtI've Got the Power Now Turcă → EnglezăTurcă → Engleză
Evdeki SaatCaptain, Where Am I? Turcă → EnglezăTurcă → Engleză
Esil DuranAlways Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Death Cab For Cutieİçeride Güleriz Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Mat KearneyGecedeki Gemiler Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Tarzan (OST)You Are My Everything [You'll Be in My Heart] Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sleeping Beauty (OST)I Wonder Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Shekinah Glory MinistryÖvgü Benim Yaptığım Şey Engleză → TurcăEngleză → Turcă
BeirutBöyle İzinli Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Bethel MusicÇapa Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Bon IverSu Yolu Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
BeirutFener (Lighthouse) Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Ozan DoğuluNo Matter What You Do Turcă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Christmas Carolsİşte! Müjdeci Melekleri Şarkı Soyler Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Celtic WomanÇanların Şarkısı Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Henry Wadsworth LongfellowNoel Günü’nde Çanları Duydum Engleză → TurcăEngleză → Turcă
The NationalKızıma İhtiyacım Var Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Blue SwedeDuygunu Tutkunu Oldum Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Bahadır SağlamAşk Olsun Turcă → Engleză2Turcă → Engleză
Extreme MusicCanlı Hissediyor Musun? Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Mithat Can ÖzerI’m a Witness to Pain Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Tan TaşçıMistake Turcă → EnglezăTurcă → Engleză
Ferman AkgülI Promise I Don’t Want You to Love Me Turcă → Engleză2
5 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
5 (de) mulțumiri
SakinAn Ember Moon Turcă → EnglezăTurcă → Engleză
Ayşe ÖzyılmazelRocket Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
KendiI Got Kicked Out Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ayşe ÖzyılmazelMy Sweet Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Turkish FolkOy To The Horseman Turcă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Turkish FolkThe Sound of the Call to Prayer in the Courtyard of the New Mosque Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Turkish FolkBursa’s Tiny Stones Turcă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
3 (de) mulțumiri
The LumineersIşıklarda Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Neşet ErtaşMy Dark & Beautiful Eyed One Turcă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Ayla ÇelikIf I Had Been Able To Go Back Even Once Turcă → EnglezăTurcă → Engleză
BurayCrazy About Her Turcă → Engleză
13 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
13 (de) mulțumiri
FeistNeden Oraya Hiç Gitmezsin? Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Joni MitchellBüyük Sarı Taksi Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Mahsun KırmızıgülMy Countryman Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
NeedtobreatheOnları Bırakın Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Tuğba ÖzayDon't Give Up Turcă → Engleză1
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Pink FloydStetoskopunu Eline Alıp Yürü Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Creedence Clearwater RevivalKötü Ay Yükseliyor Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Aysel YakupoğluThe Day Will Come Turcă → Engleză1
i s-a mulţumit de 28 de ori
Turcă → Engleză
i s-a mulţumit de 28 de ori
Pink FloydGökyüzünde Büyük Konser Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Jessica SimpsonKüçük Davulcu Oğlan Engleză → Turcă1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Feistİçinde ve Dısında Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
2 (de) mulțumiri
ZakkumEasier Said Than Done Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Esin İrisYour Winters Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Soner AvcuIf It’s Up To Us Turcă → EnglezăTurcă → Engleză
Sabih CangilI Can’t Be Left Without You Turcă → EnglezăTurcă → Engleză
Betül DemirThe Lion's Share Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
KolpaWelcome, Separation Turcă → Engleză
6 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
6 (de) mulțumiri
BizCome in the Night Turcă → EnglezăTurcă → Engleză
Bethel MusicDünyanın Hatırı İçin Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Suat KuzucuI Became a Stranger Turcă → EnglezăTurcă → Engleză
Of Monsters and MenYazlık Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Ahmet KayaIf I Had Been Snow on the Mountains Turcă → Engleză2
4 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
4 (de) mulțumiri
KendiLalale Turcă → EnglezăTurcă → Engleză
Hillsong UnitedSeni Çok Seviyorum Engleză → Turcă1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Turcă
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Bethel MusicAllah Sana Bakarım Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Aydın KurtoğluBurn Turcă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Cem BeleviI Can't Get Used To It Turcă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
5 (de) mulțumiri