Nacitana

imaginea utilizatorului Nacitana
S-a alăturat:
01.09.2013
Rol:
Membru Senior
Puncte:
686
Contribuție:
68 de traduceri, i s-a mulţumit de 188 de ori, A rezolvat 2 de cereri A ajutat 2 membri, left 1 comment
Limbi
Contactează-mă

68 traduceri postate de NacitanaDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
Zabranjeno pušenjeYour bare feet Bosniacă → EnglezăBosniacă → Engleză
Neno BelanStrawberries and chocolate Croată → EnglezăCroată → Engleză
Daleka obalaShe speaks Croată → EnglezăCroată → Engleză
GalijaYoung, beautiful and smart Sârbă → EnglezăSârbă → Engleză
Billie EilishTaoc Engleză → Croată
6 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
6 (de) mulțumiri
KehlaniGangster Engleză → CroatăEngleză → Croată
Twenty One PilotsPogani Engleză → CroatăEngleză → Croată
Grace (Australia)Ne posjeduješ me Engleză → Croată
3 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
3 (de) mulțumiri
Plavi OrkestarDream girl Bosniacă → EnglezăBosniacă → Engleză
Plavi OrkestarWhen love calls out your name Bosniacă → EnglezăBosniacă → Engleză
SeverinaMy heart is big as house Croată → Engleză
thanked 1 time
Croată → Engleză
thanked 1 time
SeverinaTouch my knees Croată → EnglezăCroată → Engleză
RastaHabibi* Sârbă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
2 (de) mulțumiri
RastaHotel Sârbă → Engleză
8 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
8 (de) mulțumiri
Željko BebekSlowly dying in your memory Bosniacă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Bosniacă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Alle FarbenMolim te reci Rosie Engleză → Croată
thanked 1 time
Engleză → Croată
thanked 1 time
James BluntSateliti Engleză → CroatăEngleză → Croată
James BluntRazglednice Engleză → Croată
thanked 1 time
Engleză → Croată
thanked 1 time
James BluntAko je vrijeme sve što imam Engleză → CroatăEngleză → Croată
James BluntZaista te želim Engleză → CroatăEngleză → Croată
PinkTrijezna Engleză → CroatăEngleză → Croată
The Chainsmokers#SELFIE Engleză → Croată
thanked 1 time
Engleză → Croată
thanked 1 time
Darko RundekIndian song Croată → Engleză
thanked 1 time
Croată → Engleză
thanked 1 time
Darko RundekKurdistan Croată → Engleză1
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Croată → Engleză
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Melanie MartinezKućica za lutke Engleză → Croată
thanked 1 time
Engleză → Croată
thanked 1 time
Plavi OrkestarSave the last dance for me Bosniacă → EnglezăBosniacă → Engleză
Plavi OrkestarSpring Bosniacă → Engleză
thanked 1 time
Bosniacă → Engleză
thanked 1 time
Plavi OrkestarI haven't woken her Bosniacă → EnglezăBosniacă → Engleză
Plavi OrkestarWhen you are alone, my pal Bosniacă → Engleză
thanked 1 time
Bosniacă → Engleză
thanked 1 time
Maja ŠuputHeaven and hell Croată → EnglezăCroată → Engleză
Ivan ZakUnbeatable Croată → EnglezăCroată → Engleză
Melanie MartinezŠarena čašica Engleză → CroatăEngleză → Croată
Melanie MartinezSamilosna zabava Engleză → CroatăEngleză → Croată
Anna NaklabSuper cura Engleză → Croată
2 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
2 (de) mulțumiri
Plavi OrkestarCrush Bosniacă → Engleză
thanked 1 time
Bosniacă → Engleză
thanked 1 time
Plavi OrkestarI can't give you nothing but a heart Bosniacă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Bosniacă → Engleză
3 (de) mulțumiri
SiaElastično srce Engleză → Croată1
7 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
7 (de) mulțumiri
EchosmithFora klinci Engleză → Croată2
6 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
6 (de) mulțumiri
Olly MursGore Engleză → Croată
i s-a mulţumit de 24 de ori
Engleză → Croată
i s-a mulţumit de 24 de ori
Fool's GardenStablo limuna Engleză → Croată
2 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
2 (de) mulțumiri
Jessie WareReci da me voliš Engleză → Croată
6 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
6 (de) mulțumiri
Taylor SwiftPrazan prostor Engleză → Croată
i s-a mulţumit de 34 de ori
Engleză → Croată
i s-a mulţumit de 34 de ori
Anastasia (OST)Jednog prosinca Engleză → Croată1
2 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
2 (de) mulțumiri
James BluntPlači Engleză → CroatăEngleză → Croată
James BluntKad ponovo nađem ljubav Engleză → Croată1
5 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
5 (de) mulțumiri
Lily AllenZračni balon Engleză → CroatăEngleză → Croată
PinkPrava ljubav Engleză → Croată
2 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
2 (de) mulțumiri
Christina PerriČovjek Engleză → Croată
6 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
6 (de) mulțumiri
Christina PerriRuke Engleză → CroatăEngleză → Croată
Nico & VinzVaram li se? Engleză → Croată
9 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
9 (de) mulțumiri
James BluntVodim te kući Engleză → CroatăEngleză → Croată
James BluntDaj mi malo ljubavi Engleză → CroatăEngleză → Croată
LenkaSve odjednom Engleză → Croată
thanked 1 time
Engleză → Croată
thanked 1 time
PinkKuća zabave Engleză → Croată
thanked 1 time
Engleză → Croată
thanked 1 time
Clean BanditNema mjesta na kojem bih radije bila Engleză → Croată
4 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
4 (de) mulțumiri
2 UnlimitedBez granica Engleză → Croată
2 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
2 (de) mulțumiri
George EzraBudimpešta Engleză → Croată1Engleză → Croată
Can BonomoUzvrati mi ljubav Engleză → CroatăEngleză → Croată
BastilleStvari koje smo izgubili u vatri Engleză → Croată
4 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
4 (de) mulțumiri
Selah SueOvaj svijet Engleză → Croată
thanked 1 time
Engleză → Croată
thanked 1 time
Janis JoplinKomadić moga srca Engleză → Croată
7 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
7 (de) mulțumiri
Janis JoplinMercedes Benz Engleză → Croată
5 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
5 (de) mulțumiri
James BluntIsta pogreška Engleză → CroatăEngleză → Croată
James Blunt1973. Engleză → Croată
7 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
7 (de) mulțumiri
James BluntNe mogu čuti glazbu Engleză → CroatăEngleză → Croată
James BluntZbogom moja ljubavi Engleză → Croată
2 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
2 (de) mulțumiri
Naughty BoyLa la la Engleză → Croată
12 (de) mulțumiri
Engleză → Croată
12 (de) mulțumiri
Massimo SavićCircle in wheat Croată → EnglezăCroată → Engleză