Nemesida

imaginea utilizatorului Nemesida
Nume:
Мария/Maria
S-a alăturat:
16.05.2010
Rol:
Super Membru
Puncte:
8011
Insigne:
Top voterTop voter
Contribuție:
737 de traduceri, 25 transliterations, i s-a mulţumit de 13641 de ori, a rezolvat 167 de cereri A ajutat 104 membri, left 74 comments
Limbi
Nativ
Rusă
Fluent
Ucraineană, Belarusă, Engleză
A studiat
Germană, Turcă
Contactează-mă

737 traduceri postate de Nemesida, 25 transliterations posted by NemesidaDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort ascending
Dima Bilanлистья праздничных кленов (Listya Prazdnichnyh Klenov) Rusă → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Rusă → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Sofia RotaruЯ Ж Его Любила (Ya zh Ego Lubila) Rusă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Rusă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Yin-YangСохрани меня (Sokhrani menya) Rusă → Transliteraţie
6 (de) mulțumiri
Rusă → Transliteraţie
6 (de) mulțumiri
VIA Gra (Nu Virgos)Убей Мою Подругу! (Ubey Moyu Podrugu!) Rusă → Transliteraţie1
5
1 vot
Rusă → Transliteraţie
5
1 vot
Sofia RotaruОдин на свете (Odin na svete) Rusă → TransliteraţieRusă → Transliteraţie
ZemfiraБесконечность (Beskonechnost') Rusă → Transliteraţie2
1 (de) mulțumiri
Rusă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Dima BilanСтань Для Меня (Stan' Dlya Menya) Rusă → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Rusă → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Sofia RotaruЧервона Рута (Chervona Ruta) Ucraineană → Transliteraţie
4 (de) mulțumiri
Ucraineană → Transliteraţie
4 (de) mulțumiri
LindaБоль (Bol') Rusă → TransliteraţieRusă → Transliteraţie
Lolita (Russia)Отвали (Otvali) Rusă → Engleză
3.5
2 voturi, 5 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
3.5
2 voturi, 5 (de) mulțumiri
Yulia SavichevaКорабли (Korabli) Rusă → Engleză1
2.5
2 voturi, 8 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2.5
2 voturi, 8 (de) mulțumiri
Polina AgureevaМоя маленькая (Moya malen'kaya) Rusă → Engleză
3
2 voturi, i s-a mulţumit de 22 de ori
Rusă → Engleză
3
2 voturi, i s-a mulţumit de 22 de ori
Alisa (Russia)Дождь и я (Dozhdʹ i ya) Rusă → Engleză1
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Red Army ChoirСвященная Война (Svyashennaya Voina) Rusă → Germană3
5
1 vot, 14 (de) mulțumiri
Rusă → Germană
5
1 vot, 14 (de) mulțumiri
Lolita (Russia)Часы (Chasy) Rusă → Engleză
2
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Enrique IglesiasTu Vacío Spaniolă → RusăSpaniolă → Rusă
MaskottNefessiz Turcă → Rusă1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Turcă → Rusă
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Hayko CepkinÖlüyorum Turcă → Rusă
3.5
2 voturi, 10 (de) mulțumiri
Turcă → Rusă
3.5
2 voturi, 10 (de) mulțumiri
Hayko CepkinFırtınam Turcă → Rusă1
3
1 vot, 13 (de) mulțumiri
Turcă → Rusă
3
1 vot, 13 (de) mulțumiri
AlyoshaСнег (Sneg) Rusă → Engleză
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Uma2rmanВ Городе Лето (V Gorode Leto) Rusă → Engleză1
4.5
2 voturi, 2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
4.5
2 voturi, 2 (de) mulțumiri
Uma2rmanНе позвонишь (Ne Pozvonish) French Remix Rusă → Engleză2
4
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
4
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Uma2rmanПрасковья (Praskov'ya) Rusă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
3 (de) mulțumiri
KinoВремя есть, а денег нет (Vremya est, a deneg net) Rusă → Engleză
3.5
2 voturi, 7 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
3.5
2 voturi, 7 (de) mulțumiri
KinoАлюминиевые огурцы (Alyuminievie ogurtsi) Rusă → Engleză1
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 33 de ori
Rusă → Engleză
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 33 de ori
Kalinov MostКонь-Огонь (Kon'-Ogon') Rusă → Engleză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
t.A.T.u.Craving (I Only Want What I Can't Have) Engleză → Rusă
5
2 voturi, 17 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
5
2 voturi, 17 (de) mulțumiri
ZemfiraБез шансов (Bez shanson) Rusă → Engleză1
4
2 voturi, i s-a mulţumit de 20 de ori
Rusă → Engleză
4
2 voturi, i s-a mulţumit de 20 de ori
ZemfiraМачо (Macho) Rusă → Engleză
14 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
14 (de) mulțumiri
ZemfiraВо мне (Vo mne) Rusă → Engleză1
3
2 voturi, 8 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
3
2 voturi, 8 (de) mulțumiri
ZemfiraГород (Gorod) Rusă → Engleză
3.5
2 voturi, 9 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
3.5
2 voturi, 9 (de) mulțumiri
ZemfiraТрафик (Trafik) Rusă → Engleză2
3
2 voturi, 6 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
3
2 voturi, 6 (de) mulțumiri
ZemfiraХочешь? (Khochesh'?) Rusă → Engleză1
1.5
2 voturi, i s-a mulţumit de 70 de ori
Rusă → Engleză
1.5
2 voturi, i s-a mulţumit de 70 de ori
Zhanna FriskeПортофино (Portofino) Rusă → Engleză
10 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
10 (de) mulțumiri
Vlad TopalovКак Же Так Может быть (Kak Zshe Tak Moshet Byt') Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Smash!!Звезда Как Слеза (Zvezda Kak Sleza) Rusă → Engleză
3.5
2 voturi, 4 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
3.5
2 voturi, 4 (de) mulțumiri
Nautilus PompiliusНежный Вампир (Nezchniy Vampir) Rusă → Engleză1
4
1 vot, 9 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
4
1 vot, 9 (de) mulțumiri
Dima BilanНе Скучай, Бедный Ангел (Ne Skuchay, Bedniy Angel) Rusă → Engleză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Dima BilanВетер С Моря (Veter S Morya) Rusă → Engleză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Dima BilanСлепая Любовь (Slepaya Lubov') Rusă → Engleză
i s-a mulţumit de 53 de ori
Rusă → Engleză
i s-a mulţumit de 53 de ori
Dima BilanНе Оставляй Меня (Ne Ostavlay Menya) Rusă → Engleză
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Bi-2Вечная призрачная встречная (Vechnaya Prizrachnaya Vstrechnaya) Rusă → Engleză1
3
2 voturi, 18 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
3
2 voturi, 18 (de) mulțumiri
Dima BilanКак Ромео (Kak Romeo) Rusă → Engleză1
5
2 voturi, 14 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
2 voturi, 14 (de) mulțumiri
Dima BilanТолько Ты Не Плачь (Tol'ko Ty Ne Plach') Rusă → Engleză
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
Dima BilanНе бойся малыш (Ne boycya malysh) Rusă → Engleză1
5
1 vot, 11 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 11 (de) mulțumiri
UnheiligGeboren um zu leben Germană → Rusă
6 (de) mulțumiri
Germană → Rusă
6 (de) mulțumiri
Nautilus PompiliusОтход На Север (Othod Na Sever) Rusă → Engleză
5
1 vot
Rusă → Engleză
5
1 vot
Nautilus PompiliusКто ещё (Kto Eshcho) Rusă → Engleză
5
1 vot, 8 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 8 (de) mulțumiri
Nautilus PompiliusВсего Лишь Быть (Vsego Lish' Byt') Rusă → Engleză
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Nautilus PompiliusПадал Тёплый Снег (Padal Tepliy Sneg) Rusă → Engleză
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Nautilus PompiliusЯ хочу быть с тобой (Ja hochu byt' s toboj) Rusă → Engleză2
3.333335
3 voturi, i s-a mulţumit de 28 de ori
Rusă → Engleză
3.333335
3 voturi, i s-a mulţumit de 28 de ori
LeningradРаспиздяй (Raspizdyaj) Rusă → Engleză
2
1 vot, 8 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2
1 vot, 8 (de) mulțumiri
Bi-2Моя любовь (Moya lubov') Rusă → Engleză
5
1 vot, 11 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 11 (de) mulțumiri
Nautilus PompiliusСкованные одной цепью (Skovannie Odnoy Tsepiu) Rusă → Engleză4
i s-a mulţumit de 47 de ori
Rusă → Engleză
i s-a mulţumit de 47 de ori
Lyapis TrubetskoyЯ верю (Ya Veru) Rusă → Engleză1
i s-a mulţumit de 49 de ori
Rusă → Engleză
i s-a mulţumit de 49 de ori
Hayko CepkinYarası Saklı Turcă → Rusă
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
Turcă → Rusă
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
Candan ErçetinKırık Kalpler Durağında Turcă → Rusă1
7 (de) mulțumiri
Turcă → Rusă
7 (de) mulțumiri
KutsiBambaşka Turcă → Rusă
18 (de) mulțumiri
Turcă → Rusă
18 (de) mulțumiri
Rafet El RomanSeni Seviyorum Turcă → Rusă
3.5
2 voturi, i s-a mulţumit de 366 de ori
Turcă → Rusă
3.5
2 voturi, i s-a mulţumit de 366 de ori
5sta FamilyТы любимый мой (Ty lyubimyi moy) Rusă → Engleză1
5
1 vot, i s-a mulţumit de 24 de ori
Rusă → Engleză
5
1 vot, i s-a mulţumit de 24 de ori
AlsouЯ тебя не придумала (Ya tebya ne pridumala) Rusă → Engleză
i s-a mulţumit de 32 de ori
Rusă → Engleză
i s-a mulţumit de 32 de ori
Alla PugachovaТри счастливых дня (Tri ščastlivyh dnya) Rusă → Engleză
1
1 vot, i s-a mulţumit de 24 de ori
Rusă → Engleză
1
1 vot, i s-a mulţumit de 24 de ori
Igor NikolaevПрости и отпусти (Prosti i otpusti) Rusă → Engleză
5
1 vot
Rusă → Engleză
5
1 vot
RanetkiНалоги на любовь (Nalogi na lyubov') Rusă → Engleză1
3
2 voturi, 1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
3
2 voturi, 1 (de) mulțumiri
Igor NikolaevПять Причин (Pyat' Prichin) Rusă → Engleză
9 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
9 (de) mulțumiri
RammsteinEngel Germană → Rusă1
5
3 voturi, 10 (de) mulțumiri
Germană → Rusă
5
3 voturi, 10 (de) mulțumiri
RammsteinIch will Germană → Rusă1
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 26 de ori
Germană → Rusă
5
2 voturi, i s-a mulţumit de 26 de ori
Soso PavliashviliРадовать (Radovat`) Rusă → Engleză
4
1 vot, 8 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
4
1 vot, 8 (de) mulțumiri
Aleksey VorobyovБам-бам (Bam-bam) Rusă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Nautilus PompiliusКнязь тишины (Knyaz' tishiny) Rusă → Engleză2
3
2 voturi, 7 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
3
2 voturi, 7 (de) mulțumiri
Lolita (Russia)Ориентация север (Orientatsiya sever) Rusă → Engleză2
5
1 vot, 17 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 17 (de) mulțumiri
maNgaBeni Benimle Bırak Turcă → Rusă2
2
1 vot, i s-a mulţumit de 22 de ori
Turcă → Rusă
2
1 vot, i s-a mulţumit de 22 de ori
Yin-YangЯ тебя люблю (Ya tebya lyublyu) Rusă → Engleză
4
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
4
1 vot, 4 (de) mulțumiri
TotalКамасутра (Kamasutra) Rusă → Engleză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Valery MeladzeТекила-любовь (Tekila-lyubov') Rusă → Engleză
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Alla PugachovaРасскажите, птицы (Rasskažite, pticy) Rusă → Engleză
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Alla PugachovaОкраина (Okraina) Rusă → Engleză
4
1 vot
Rusă → Engleză
4
1 vot
TotalПросто Жить (Prosto Zhit') Rusă → Engleză
5
1 vot
Rusă → Engleză
5
1 vot
MakSimСтеклоглазка (Stekloglazka) Rusă → Engleză
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
AriaБеспечный Ангел (Bespetchnyi Angel) Rusă → Engleză1
3
2 voturi, i s-a mulţumit de 29 de ori
Rusă → Engleză
3
2 voturi, i s-a mulţumit de 29 de ori
Jennifer LopezOn The Floor Engleză → Rusă
5
3 voturi, 16 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
5
3 voturi, 16 (de) mulțumiri
William MurphyLet it rise Engleză → RusăEngleză → Rusă
L. CaseboltI've Got a River of Life Engleză → Rusă
3
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
3
1 vot, 1 (de) mulțumiri
EisbrecherKinder der Nacht Germană → Rusă
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Germană → Rusă
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
ZveriДля Тебя (Dlya Tebya) Rusă → Engleză
14 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
14 (de) mulțumiri
ZveriНапитки покрепче (Napitki pokrepche) Rusă → Engleză
4
1 vot, 11 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
4
1 vot, 11 (de) mulțumiri
ZveriДо скорой встречи (Do skoroi vstrechi) Rusă → Engleză1
i s-a mulţumit de 51 de ori
Rusă → Engleză
i s-a mulţumit de 51 de ori
RammsteinDonaukinder Germană → Rusă
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
Germană → Rusă
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
Aleksey VorobyovЗабудь Меня (Zabud' Menya) Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Aleksey VorobyovЛето (Leto) Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Dima BilanЗадыхаюсь (Zadikhaus') Rusă → Engleză1
4.5
2 voturi, i s-a mulţumit de 64 de ori
Rusă → Engleză
4.5
2 voturi, i s-a mulţumit de 64 de ori
Dima BilanЗвезда (Zvezda) Rusă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Dima BilanЯ Сильней (Ya Sil'ney) Rusă → Engleză1
4 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Dima BilanЯ Ошибся Я Попал (Ya Oshibsya Ya Papal) Rusă → Engleză1
4
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
4
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Dima BilanОн Хотел (On Khotel) Rusă → Engleză
5
2 voturi, 6 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
2 voturi, 6 (de) mulțumiri
Dima BilanЛови Мой Цветные Сны (Lovi Moi Tsvetnie Sny) Rusă → Engleză
i s-a mulţumit de 26 de ori
Rusă → Engleză
i s-a mulţumit de 26 de ori
Demir DemirkanBen Ölmeden Önce Turcă → Rusă
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Turcă → Rusă
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Philipp KirkorovПросто подари (Prosto podari) Rusă → Engleză
4
2 voturi, 13 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
4
2 voturi, 13 (de) mulțumiri
Irina Bogushevskayaздесь и вместе (zdes` ı vmeste) Rusă → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Hayko CepkinYalnız Kalsın Turcă → Rusă1
9 (de) mulțumiri
Turcă → Rusă
9 (de) mulțumiri

Pages