Română
ngdawa
Nume:
Нгдава Ԓииваьӈ
S-a alăturat:
03.09.2014
Rol:
Super Membru
Puncte:
2102
Contribuție:
66 de traduceri, 584 transliterations, i s-a mulţumit de 658 de ori, a rezolvat 69 de cereri a ajutat 27 membri, transcris 2 songs, left 95 comments
Interese
Languages, music, movies, nature, travel, culture, meeting new people
Despre mine
Эсәму’ Нгдава, эси Ҵаморасиссу хоманоьмиэм ун эс мьїлиэмсӄаи облитҵаԓу маци’тиэшиэм. 
Ктрѽҙима наугснс, ҙоват’и вїрдс э’ р’ктовати кчматроани ла’абнати иоатаҙи. Дват’и и’амани ҙомниэгауҙиэт ҙбруктиэ боци храсват’ ун нэмниэгтова їҙдрагс.
Ккараш мьэлда ыьртаѳаьни, ѣэртимь ррадюш мэвато ими’иӈутэ; ҙмаигнэс ссбращаӈо, на има’агиэм ӂэрмьуваи ѯс лэиӄосс. 
Ӄаҙмыьшаӈэ боарэдныь марӂоба иэматомайс скоалэ маниэти. Гмарӂаьрс свиэӄто аоьҙну рўдниэӄс, на ҙҙэсати’ ндая хвансьө. Ҙѕани эмарӄато влуѕныь аю’ – ѯсвари идмнотиэс ѯмиэӄт. 
Рэ’эаожниэт рохтаьӈэто, сбро-ат’ риэѕнәӄта мнатиаьшиӈс. Ӂирӂәто арҏати мбанә трўктѩрс иэло. Навїси двагартаэно бәдѯар нэата блөѕьәртиш тЛар.
Эси фотаграфї’и ѯсано иэнофи ссарассїт аоэга мчванэм эгадэш, ррадюс ѯс дргвайс но ѣт ӂайсмў эам 
Манисси Соьнәкаь ам Иәҙус Ӄрїсцс ун эснә ѕївибс на Винш жыьмаьт’ ԓївө! 
Limbi
Nativ
Altele
Fluent
Daneză, Engleză, Norvegiană, Altele, Suedeză
A studiat
Africană, Chineză, Olandeză, Coreeană, Letonă, Rusă, Transliteraţie, Uyghur, Zulu
Contactează-mă
66 traduceri postate de ngdawa, 584 transliterations posted by ngdawaDetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| KAZKA | Movčaty | Ucraineană → Transliteraţie | 2 (de) mulțumiri | Ucraineană → Transliteraţie 2 (de) mulțumiri | ||
| KAZKA | Karma | Ucraineană → Transliteraţie | thanked 1 time | Ucraineană → Transliteraţie thanked 1 time | ||
| KAZKA | Nikhto | Ucraineană → Transliteraţie | thanked 1 time | Ucraineană → Transliteraţie thanked 1 time | ||
| KAZKA | Zapala | Ucraineană → Transliteraţie | thanked 1 time | Ucraineană → Transliteraţie thanked 1 time | ||
| KAZKA | Dyva | Ucraineană → Transliteraţie | thanked 1 time | Ucraineană → Transliteraţie thanked 1 time | ||
| KAZKA | Vin | Ucraineană → Transliteraţie | thanked 1 time | Ucraineană → Transliteraţie thanked 1 time | ||
| Lilit Hovhannisyan | Gnču | Armeană → Transliteraţie | Armeană → Transliteraţie | |||
| Iveta Mukuchyan | Amena | Armeană → Transliteraţie | thanked 1 time | Armeană → Transliteraţie thanked 1 time | ||
| Amadeus Band | Мислиш ли на мене | Sârbă → Transliteraţie | thanked 1 time | Sârbă → Transliteraţie thanked 1 time | ||
| Ninety One | Saw bol | Kazahă → Transliteraţie | Kazahă → Transliteraţie | |||
| Ninety One | Saý bol | Kazahă → Transliteraţie | Kazahă → Transliteraţie | |||
| Ninety One | Lady | Kazahă → Transliteraţie | Kazahă → Transliteraţie | |||
| Ninety One | Qaıyrly tún | Kazahă → Transliteraţie | Kazahă → Transliteraţie | |||
| Ninety One | Emdelgim kelmeıdi | Kazahă → Transliteraţie | Kazahă → Transliteraţie | |||
| Ninety One | E.Yeah | Kazahă → Transliteraţie | Kazahă → Transliteraţie | |||
| Ninety One | Bügingi kün | Kazahă → Transliteraţie | Kazahă → Transliteraţie | |||
| Ninety One | Búgingi kún | Kazahă → Transliteraţie | Kazahă → Transliteraţie | |||
| Ninety One | Baıaý | Kazahă → Transliteraţie | Kazahă → Transliteraţie | |||
| A.Z & ZaQ | Lıa | Kazahă → Transliteraţie | Kazahă → Transliteraţie | |||
| A.Z & ZaQ | Lya | Kazahă → Transliteraţie | Kazahă → Transliteraţie | |||
| Ninety One | Umytpa | Kazahă → Transliteraţie | Kazahă → Transliteraţie | |||
| A.Z | O.you (Dombra vibes) | Kazahă → Transliteraţie | Kazahă → Transliteraţie | |||
| Ninety One | Eski taspa bıi | Kazahă → Transliteraţie | Kazahă → Transliteraţie | |||
| Ninety One | Sý asty | Kazahă → Transliteraţie | Kazahă → Transliteraţie | |||
| Ninety One | JJBSQ | Kazahă → Transliteraţie | thanked 1 time | Kazahă → Transliteraţie thanked 1 time | ||
| Ninety One | JJBSQ | Kazahă → Transliteraţie | thanked 1 time | Kazahă → Transliteraţie thanked 1 time | ||
| Ninety One | Boımen | Kazahă → Transliteraţie | Kazahă → Transliteraţie | |||
| Ninety One | Boymen | Kazahă → Transliteraţie | Kazahă → Transliteraţie | |||
| Denis Ibrahimovic | To je ona žena | Sârbă → Transliteraţie | Sârbă → Transliteraţie | |||
| MONSTA X | Follow | Engleză, Coreeană → Transliteraţie | Engleză, Coreeană → Transliteraţie | |||
| Frozen (OST) | Oi sih daaih mùhn hōi | Chinese (Cantonese) → Transliteraţie | Chinese (Cantonese) → Transliteraţie | |||
| Frozen (OST) | Oi3 si6 daai6 mun4 hoi1 | Chinese (Cantonese) → Transliteraţie | 2 (de) mulțumiri | Chinese (Cantonese) → Transliteraţie 2 (de) mulțumiri | ||
| The Lion King (OST) [2019] | Circle of Life/There's a Lion | Engleză, Zulu → Engleză | Engleză, Zulu → Engleză | |||
| The Lion King (OST) [2019] | Remember | Chinese (Cantonese) → Transliteraţie | Chinese (Cantonese) → Transliteraţie | |||
| The Lion King (OST) [2019] | Remember | Chinese (Cantonese) → Transliteraţie | 2 (de) mulțumiri | Chinese (Cantonese) → Transliteraţie 2 (de) mulțumiri | ||
| 3.2.1 | Rák dtông bpèrt (nâen òk) | Thailandeză → Transliteraţie | thanked 1 time | Thailandeză → Transliteraţie thanked 1 time | ||
| The Wasabies | Shine in irlee | Mongolă → Transliteraţie | Mongolă → Transliteraţie | |||
| The Wasabies | Toy | Engleză, Mongolă → Transliteraţie | Engleză, Mongolă → Transliteraţie | |||
| The Wasabies | Love #1 | Mongolă → Transliteraţie | Mongolă → Transliteraţie | |||
| The Wasabies | Run Away | Mongolă → Transliteraţie | Mongolă → Transliteraţie | |||
| Dervish-khan | Izgelek | Bashkir → Transliteraţie | thanked 1 time | Bashkir → Transliteraţie thanked 1 time | ||
| Ziliya Bakhtieva | Parlı tormoş | Bashkir → Transliteraţie | thanked 1 time | Bashkir → Transliteraţie thanked 1 time | ||
| Dervish-khan | Uralım baylıqtarı | Bashkir → Transliteraţie | thanked 1 time | Bashkir → Transliteraţie thanked 1 time | ||
| Kayhan Kalhor | Ewsa minall bîm | Kurdish (Sorani) → Transliteraţie | thanked 1 time | Kurdish (Sorani) → Transliteraţie thanked 1 time | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Қарақалпақстан Республикасының Мәмлекетлик Гимни | Karakalpak → Transliteraţie | Karakalpak → Transliteraţie | |||
| Närkäs Sirazhetdinova | Yörägemdä hayray handuğas | Bashkir → Transliteraţie | thanked 1 time | Bashkir → Transliteraţie thanked 1 time | ||
| The Little Mermaid (OST) | Part of Your World | Thailandeză → Transliteraţie | thanked 1 time | Thailandeză → Transliteraţie thanked 1 time | ||
| Ono Daisuke | Survival Destiny | Japoneză → Transliteraţie | 3 | thanked 1 time | Japoneză → Transliteraţie thanked 1 time | |
| FoZZtone | Buranketto | Japoneză → Transliteraţie | Japoneză → Transliteraţie | |||
| Hülya Polat | სოორე | Laz → Transliteraţie | Laz → Transliteraţie | |||
| Pinhani | თი თრიჰას თო ჲეჶირ | Laz → Laz | Laz → Laz | |||
| Fatih Reyhan | პაზარიში სუსაპე | Laz → Transliteraţie | Laz → Transliteraţie | |||
| Erdal Bayrakoğlu | ბჟა დო თუთა | Laz, Mingrelian → Laz | thanked 1 time | Laz, Mingrelian → Laz thanked 1 time | ||
| Mominjan Ablikim | Ата - анам аман болсун | Uyghur → Transliteraţie | Uyghur → Transliteraţie | |||
| Mominjan Ablikim | Арзу билән арман | Uyghur → Transliteraţie | Uyghur → Transliteraţie | |||
| Mominjan Ablikim | Ачилип кетипсән яр | Uyghur → Transliteraţie | Uyghur → Transliteraţie | |||
| Murat Nasirov | Көйдүрмә десәң | Uyghur → Transliteraţie | Uyghur → Transliteraţie | |||
| Murat Nasirov | Eki ózen | Kazahă → Transliteraţie | thanked 1 time | Kazahă → Transliteraţie thanked 1 time | ||
| Abdurehim Heyit | Учрашқанда | Uyghur → Transliteraţie | thanked 1 time | Uyghur → Transliteraţie thanked 1 time | ||
| Abdurehim Heyit | قىزلار | Uyghur → Transliteraţie | Uyghur → Transliteraţie | |||
| Abdurehim Heyit | Қизлар | Uyghur → Transliteraţie | Uyghur → Transliteraţie | |||
| Abdurehim Heyit | Бу җайда мәрданлар ятур | Uyghur → Transliteraţie | Uyghur → Transliteraţie | |||
| Abdurehim Heyit | بۇ جايدا مەردانلار ياتۇر | Uyghur → Transliteraţie | Uyghur → Transliteraţie | |||
| Abdurehim Heyit | Билим ишқида | Uyghur → Transliteraţie | Uyghur → Transliteraţie | |||
| Abdurehim Heyit | Ана тил | Uyghur → Transliteraţie | Uyghur → Transliteraţie | |||
| Mominjan Ablikim | Йәтмәйду өмрүм | Uyghur → Transliteraţie | Uyghur → Transliteraţie | |||
| Non-Stop | Aldaba | Kyrgyz → Transliteraţie | Kyrgyz → Transliteraţie | |||
| Mirbek Atabekov | Qarağat köz | Kyrgyz → Transliteraţie | thanked 1 time | Kyrgyz → Transliteraţie thanked 1 time | ||
| The HU | Wolf Totem | Mongolă → Engleză | 11 (de) mulțumiri | Mongolă → Engleză 11 (de) mulțumiri | ||
| The HU | The Same | Mongolă → Engleză | 5 (de) mulțumiri | Mongolă → Engleză 5 (de) mulțumiri | ||
| SilentRebel83 | Ны | Engleză → Circassian | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Circassian 2 (de) mulțumiri | ||
| SilentRebel83 | Эбел | Engleză → Avar | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Avar 2 (de) mulțumiri | ||
| SilentRebel83 | Ан | Engleză → Abkhaz | 5 (de) mulțumiri | Engleză → Abkhaz 5 (de) mulțumiri | ||
| The HU | ᠭᠡᠷᠡᠭ | Mongolă → Mongolă | 3 | Mongolă → Mongolă | ||
| The HU | ᠰᠢᠷᠢᠭᠢ ᠰᠢᠷᠢᠭᠢ | Mongolă → Mongolă | Mongolă → Mongolă | |||
| The HU | Shireg shireg | Mongolă → Transliteraţie | 3 (de) mulțumiri | Mongolă → Transliteraţie 3 (de) mulțumiri | ||
| The HU | Gereg | Mongolă → Transliteraţie | 8 (de) mulțumiri | Mongolă → Transliteraţie 8 (de) mulțumiri | ||
| Vaalgyrgyn | Gyroňèt | Chukchi → Transliteraţie | Chukchi → Transliteraţie | |||
| Vaalgyrgyn | Jynḳèrgyn | Chukchi → Transliteraţie | Chukchi → Transliteraţie | |||
| Gubernator | Qėjuuqėj | Chukchi → Transliteraţie | Chukchi → Transliteraţie | |||
| Gubernator | Ḳèûuḳèj | Chukchi → Transliteraţie | Chukchi → Transliteraţie | |||
| Oto Nemsadze | sul win iare | Abkhaz, Georgiană → Transliteraţie | Abkhaz, Georgiană → Transliteraţie | |||
| Sogyumo Acacia Band | Son'gan | Coreeană → Transliteraţie | Coreeană → Transliteraţie | |||
| Robin Hood (OST) | Oo-de-lally | Chineză → Transliteraţie | thanked 1 time | Chineză → Transliteraţie thanked 1 time | ||
| Fanis Sultangulov | Haw bul, mäktäbem | Bashkir → Transliteraţie | thanked 1 time | Bashkir → Transliteraţie thanked 1 time | ||
| Gabdurahman Khabibullin | Şaymoratov general | Bashkir → Transliteraţie | thanked 1 time | Bashkir → Transliteraţie thanked 1 time | ||
| Aynur Mansurov | Räxmät hiñä | Bashkir → Transliteraţie | thanked 1 time | Bashkir → Transliteraţie thanked 1 time | ||
| KaravanSaray | Ay-hay, Salawat / Salawat batır | Bashkir → Transliteraţie | thanked 1 time | Bashkir → Transliteraţie thanked 1 time | ||
| The HU | ᠬᠤᠨ ᠡᠵᠢ ᠶᠢᠨ ᠳᠣᠮᠣᠭ | Mongolă → Mongolă | thanked 1 time | Mongolă → Mongolă thanked 1 time | ||
| The HU | ᠪᠦᠰᠡᠭᠦᠢ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠭᠤᠤ | Mongolă → Mongolă | Mongolă → Mongolă | |||
| The HU | Khun eejiin domog | Mongolă → Transliteraţie | 5 (de) mulțumiri | Mongolă → Transliteraţie 5 (de) mulțumiri | ||
| The HU | Büsgüin duun | Mongolă → Transliteraţie | 4 (de) mulțumiri | Mongolă → Transliteraţie 4 (de) mulțumiri | ||
| Den'čude Mirnykh | Këjñëjsä | Nganasan → Transliteraţie | Nganasan → Transliteraţie | |||
| Ekaterina Kosterkina | Kundë nanë ljumküñandu’? | Nganasan → Transliteraţie | Nganasan → Transliteraţie | |||
| Hymns of Russian Oblasts | Komi Respublikasa kyp | Komi → Transliteraţie | Komi → Transliteraţie | |||
| Hymns of Russian Oblasts | Cægat Irystony paddzaxadon gimn | Ossetic → Transliteraţie | Ossetic → Transliteraţie | |||
| Walela | The Whippoorwill | Engleză, Cherokee → Cherokee | 3 | Engleză, Cherokee → Cherokee | ||
| Walela | ᎤᏁᎳᏅᎢᎤᏪᏥ | Cherokee → Cherokee | thanked 1 time | Cherokee → Cherokee thanked 1 time | ||
| Aladdin (OST) [2019] | Qiǎng xiān yī bù | Chineză → Transliteraţie | thanked 1 time | Chineză → Transliteraţie thanked 1 time | ||
| Aladdin (OST) [2019] | ㄑㄧㄤˇ ㄒㄧㄢ ㄧ ㄅㄨˋ | Chineză → Transliteraţie | thanked 1 time | Chineză → Transliteraţie thanked 1 time |
Rita Akopyan
