ngvanan

imaginea utilizatorului ngvanan
S-a alăturat:
09.08.2016
Rol:
Membru Senior
Puncte:
611
Contribuție:
59 de traduceri, i s-a mulţumit de 39 de ori, a rezolvat 30 de cereri, A ajutat 16 membri
Limbi
Nativ
Vietnameză
Fluent
Engleză, Franceză, Vietnameză
Contactează-mă

59 traduceri postate de ngvanan, DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Dan SchutteLạy Chúa, con đâyvideo Engleză → VietnamezăEngleză → Vietnameză
Edward MayaMa chanson est l'amourvideo Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
RammsteinRammsteinvideo Germană → Vietnameză
1 (de) mulțumiri
Germană → Vietnameză
1 (de) mulțumiri
Christian Hymns & SongsĐây là điều con xinvideo Engleză → Vietnameză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Vietnameză
1 (de) mulțumiri
Trịnh Công SơnLa feuille d'automne fanéevideo Vietnameză → Franceză1Vietnameză → Franceză
Bob DylanLa plupart du tempsvideo Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Bob DylanLes choses ont changévideo Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Bob DylanGõ vào cửa thiên đườngvideo Engleză → Vietnameză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Vietnameză
1 (de) mulțumiri
Bob DylanBay theo gióvideo Engleză → Vietnameză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Vietnameză
2 (de) mulțumiri
Trịnh Công SơnPluie rose Vietnameză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Vietnameză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Trịnh Công SơnD'une vie solitairevideo Vietnameză → FrancezăVietnameză → Franceză
Trịnh Công SơnAccordez-moivideo Vietnameză → FrancezăVietnameză → Franceză
Trịnh Công SơnSable et poussièrevideo Vietnameză → FrancezăVietnameză → Franceză
Trịnh Công SơnPour que le vent l'emportevideo Vietnameză → FrancezăVietnameză → Franceză
Michelle BranchRespirevideo Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Trịnh Công SơnMe bercer de compassion Vietnameză → FrancezăVietnameză → Franceză
Trịnh Công SơnBerceuse de la mère Vietnameză → FrancezăVietnameză → Franceză
Trịnh Công SơnMer des souvenirs Vietnameză → FrancezăVietnameză → Franceză
Hilary DuffPourquoi pasvideo Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Vanessa CarltonRadio privée Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Vanessa CarltonUn jour ordinairevideo Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Trịnh Công SơnL'été blanc Vietnameză → FrancezăVietnameză → Franceză
The VeronicasPersonne ne gagnevideo Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Frances RuffelleNous Serons Libresvideo Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Danger DangerA un pas du paradis Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Trịnh Công SơnAppeler les quatre saisons par leur noms Vietnameză → FrancezăVietnameză → Franceză
Danger DangerJe Pense Encore A Toi Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
BibieJ'ai rencontré la tempêtevideo Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
BibieChaque jour et nuitvideo Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Dub FXTu l'es aussivideo Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Trịnh Công SơnLa nuit je me sens comme une chute d'eau Vietnameză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Vietnameză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Tom ChaplinCoeur Endurci Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Trịnh Công SơnUn endroit pour partir et revenirvideo Vietnameză → FrancezăVietnameză → Franceză
Capital KingsTu ne seras jamais seulvideo Engleză → Franceză1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Abingdon Boys SchoolLibertévideo Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Blue OctoberDevrais être aimévideo Engleză → Franceză1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
MichlRacines briséesvideo Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Blue OctoberLe Poids Du Mondevideo Engleză → Franceză1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Keaton HensonChérie, que nous as-tu faitsvideo Engleză → Franceză1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Nathan BallFille de l'ombrevideo Engleză → Franceză1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Blackmore's NightOmbre de la lunevideo Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
MariamaAucun moyenvideo Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Armchair CynicsBangvideo Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
AdeleSkyfallvideo Engleză → Vietnameză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Vietnameză
1 (de) mulțumiri
ShakiraThành phố thú tínhvideo Engleză → Vietnameză1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Vietnameză
1 (de) mulțumiri
Patricia KaasAnh nói với tôi là tôi đẹpvideo Franceză → VietnamezăFranceză → Vietnameză
Pierre BacheletNàng chẳng phải là người ở đâyvideo Franceză → Vietnameză
2 (de) mulțumiri
Franceză → Vietnameză
2 (de) mulțumiri
Trịnh Công SơnL’âge où la pierre est triste Vietnameză → FrancezăVietnameză → Franceză
Trịnh Công SơnComme un mot d’au revoir Vietnameză → FrancezăVietnameză → Franceză
Jacques PrévertHai đứa trẻ yêu nhauvideo Franceză → VietnamezăFranceză → Vietnameză
Lưu trọng LưSons d'automnevideo Vietnameză → FrancezăVietnameză → Franceză
Trịnh Công SơnGrâce d'antan Vietnameză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Vietnameză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Michael JacksonParti Trop Tôtvideo Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Jacques PrévertTrò dốtvideo Franceză → VietnamezăFranceză → Vietnameză
Mary Elizabeth FryeĐừng đứng khóc bên nấm mồ của mẹvideo Engleză → Vietnameză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Vietnameză
1 (de) mulțumiri
Jacques PrévertCho em yêuvideo Franceză → Vietnameză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Vietnameză
1 (de) mulțumiri
Jacques PrévertBài cavideo Franceză → VietnamezăFranceză → Vietnameză
Jacques PrévertAlicantevideo Franceză → VietnamezăFranceză → Vietnameză
Jacques PrévertLá rụngvideo Franceză → VietnamezăFranceză → Vietnameză