NikaVoron

imaginea utilizatorului NikaVoron
Nume
Nika Voron
S-a alăturat
25.06.2014
Rol
Membru
Puncte
180
Contribuție
17 de traduceri, 213 (de) mulțumiri, A rezolvat 5 de cereri, A ajutat 5 membri, left 1 comment
Sex

Female

Ocupaţie

translator

Despre mine

English, Danish, German, Russian, Swedish, Finnish, Croatian

learning Afrikaans and Norwegian

Limbi
Nativ
Germană
Fluent
Engleză
A studiat
Suedeză

17 traduceri postate de NikaVoronDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Burhan GБессонница Daneză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Daneză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Chrome DivisionКолдун Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
AlligatoahКто знает? Germană → Rusă2
5 (de) mulțumiri
Germană → Rusă
5 (de) mulțumiri
ApulantaОдно хуже другого Finlandeză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Haloo Helsinki!Свобода это все, что у тебя есть Finlandeză → Rusă
9 (de) mulțumiri
Finlandeză → Rusă
9 (de) mulțumiri
Pink MartiniЯ тебя люблю Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Dead Man's BonesНа моей могиле растут цветы Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Patrik IsakssonКто он Suedeză → RusăSuedeză → Rusă
Patrik IsakssonC тобой я удивительный Suedeză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Suedeză → Rusă
2 (de) mulțumiri
BonesОтключи Engleză → Rusă
i s-a mulţumit de 63 de ori
Engleză → Rusă
i s-a mulţumit de 63 de ori
BonesВоздух Engleză → Rusă
103 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
103 (de) mulțumiri
Jason DeruloГовори непристойности Engleză → Rusă2
5
1 vot, 8 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
5
1 vot, 8 (de) mulțumiri
All Time LowЛюбовь, как война Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
KornБездумный Engleză → RusăEngleză → Rusă
Patrik IsakssonТы можешь делать то, что тебе захочется Suedeză → RusăSuedeză → Rusă
AlligatoahТы хочешь? Germană → Rusă
12 (de) mulțumiri
Germană → Rusă
12 (de) mulțumiri
KentLa Belle Epoque Suedeză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Suedeză → Rusă
3 (de) mulțumiri