niko.kossev

imaginea utilizatorului niko.kossev
Nume
uhm...guess :)
S-a alăturat
16.06.2013
Rol
Super Membru
Puncte
1519
Contribuție
152 de traduceri, i s-a mulţumit de 249 de ori, A rezolvat 11 de cereri, A ajutat 7 membri, transcris 1 song, left 43 comments

The “Earth” without “Art” is just “EH”.

Interese

music, languages, translations, psychology, Netflix 'n' chill...

Despre mine

Hello everybody.

I am Nikolay, but people usually call me Niko, for short Regular smile

I come from Bulgaria, live Sofia and work with languages.

Anyway, I am a native Bulgarian, I also know English, German and now I study Greek. I lived in Greece for some time. In Athens. It was very good time and I really miss it. I also used to live in Slovakia and the Czech Republic (also known as Czechia) and fell in love with the people, the culture, the languages...

Don't hesitate to drop me a message, I always love to read messages.

Bye Regular smile

Limbi
Nativ
Bulgară
Fluent
Engleză, Greacă
A studiat
Cehă, Germană, Greacă, Rusă, Slovacă
Contactează-mă

152 traduceri postate de niko.kossevDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Anna VissiЛюбов е Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Anna VissiС едно извинение Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Anna VissiБезсъние Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Paola FokaГняв Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Paola FokaЗа мен Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Elli KokkinouНикога не се предавай! Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Eleonora ZouganeliДиво море Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Eleonora ZouganeliАко успееш Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Anastasios RammosДобрите деца Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Elena PaparizouТи си гласът Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Despina VandiАх, сърчице мое Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Kostas MartakisНикой не ще ме спре Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Elli KokkinouЖитейска теория Greacă → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Eleni FoureiraОгън Engleză → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Katy GarbiЛипсваш ми Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Stratos DionysiouКато господин дойдох и като господин си тръгвам Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Stratos DionysiouАз, чуждия Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Stratos DionysiouНародът иска песен Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Stratos DionysiouСолунчанина Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Stratos DionysiouПо-добре луд с теб Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Despina VandiИма живот Greacă → Bulgară1
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Lambis LivieratosБам и изненада Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Elena PaparizouScreen test Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Elena PaparizouДъга Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
FaunТанцувай с мен Germană → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Germană → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Elena PaparizouИма причина Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Elena PaparizouДни като векове Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Anna VissiТибет Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Elli KokkinouДенят на моето раждане Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Elli KokkinouБезразличен Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Xristos AntoniadisКой може Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Eleni FoureiraКралица Greacă → Bulgară
4 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
4 (de) mulțumiri
Anna VissiСлед като... Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Katy GarbiМоята грешка Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Katy GarbiСложи точка. Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Elli KokkinouНапускам те Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Elli KokkinouХвърчило Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Despina VandiКаланда (Коледна песен) Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Katy PerryОковани в ритъма Engleză → BulgarăEngleză → Bulgară
PerttuСтари камъни Engleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Elena PaparizouХайде Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Despina VandiОт утре Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Despina VandiЛекарство Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Despina VandiУсмихни ми се Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Konstantinos ArgirosЛъжи Greacă → Bulgară
9 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
9 (de) mulțumiri
Elena PaparizouАко ме видиш да плача Greacă → Bulgară
10 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
10 (de) mulțumiri
Marina SattiКупи Greacă → Bulgară
8 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
8 (de) mulțumiri
Despina VandiБоже, не, не... Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Katy GarbiЩе се натъжа Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
PlegmaАрети Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Elli KokkinouМоята жалба Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
RumyanaOnly you Bulgară → EnglezăBulgară → Engleză
Elli KokkinouSorry Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Despina VandiДадох ти всичко Greacă → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Despina VandiJambi Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Despina VandiНещо момичешко Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Despina VandiРядко Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Despina VandiМаска Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Despina VandiИскам да те видя Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Despina VandiСъжалявам Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Despina VandiДано ти хареса Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Katy GarbiТази вечер, Боже, запали звездите Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Katy GarbiПростички неща. Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Despina VandiНещо стана грешка с нас Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Despina VandiТакъв е животът Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Despina VandiМинах да видя Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Katy GarbiМинало, заминало Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Katy GarbiЧисто злато Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Katy GarbiИмало едно време Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Katy GarbiЧувствителности Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Katy GarbiТова нещо Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Despina VandiЗа съжаление Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Konstantinos FrantzisТова, което чувстваш Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Marina SattiГадателка Greacă → Bulgară
i s-a mulţumit de 52 de ori
Greacă → Bulgară
i s-a mulţumit de 52 de ori
Despina VandiЗа пореден път Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Donatan & CleoНие, славяните Poloneză → BulgarăPoloneză → Bulgară
Despina Vandi10 дни и 10 нощи Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Despina VandiПрекъсвач Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Giorgos TsalikisДа ти завиждат е по-добре Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
AmaryllisСтига! Всичко приключи! Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
AmaryllisЗаповеди Greacă → Bulgară
6 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
6 (de) mulțumiri
Vangelis KakouriotisНашата любов Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
RoksanaI want you to be the One* Bulgară → Engleză1
5 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
5 (de) mulțumiri
Sergey LazarevТи си единствената Engleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Anna VissiВдъхновение Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Anna Vissi"И все така..." Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Anna VissiБез лъжи Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Anna VissiИнтервю Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Despina VandiTo adio Greacă → TransliteraţieGreacă → Transliteraţie
Despina VandiТова "Сбогом" Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Despina VandiНаправи нещо Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Donatan & CleoБратство Poloneză → Bulgară
8 (de) mulțumiri
Poloneză → Bulgară
8 (de) mulțumiri
GalinHow many Bulgară → Engleză2
5 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
5 (de) mulțumiri
Paola FokaНула Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Elli KokkinouЛека нощ Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Elli KokkinouНяма да изгубиш Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Kostas MartakisМатематика Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Kostas MakedonasДръж се добре Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Katy GarbiНа празния ти стол Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Despina VandiУбий ме Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară

Pages