nkksv

imaginea utilizatorului nkksv
Nume:
uhm...guess :)
S-a alăturat:
16.06.2013
Rol:
Super Membru
Puncte:
1641
Contribuție:
161 de traduceri, 3 transliterations, i s-a mulţumit de 338 de ori, A rezolvat 12 de cereri, A ajutat 8 membri, transcris 1 song, left 45 comments

The “Earth” without “Art” is just “EH”.

Interese

music, languages, translations, psychology, Netflix 'n' chill...

Despre mine

Hello everybody! Καλό σας βρήκα!

I am Niko Regular smile

I come from Bulgaria, live Sofia and work with languages.

Anyway, I am a native Bulgarian, I also know English, German and now I study Greek. I lived in Greece for some time. In Athens. It was very good time and I really miss it but life goes on.

I also used to live in Slovakia and the Czech Republic (also known as Czechia) and fell in love with the people, the culture, the languages...

Don't hesitate to drop me a message, I always love to read messages. 😁

Bye Regular smile

Limbi
Nativ
Bulgară
Fluent
Engleză, Greacă
A studiat
Cehă, Germană, Greacă, Slovacă
Contactează-mă

161 traduceri postate de nkksv, 3 transliterations posted by nkksvDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
BleХаресваш ми, защотоvideo Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Tzeni VanouХиляди вечери (Χίλιες βραδιές)video Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Elli KokkinouОбещай ми (Τάξε μου)video Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Anna VissiИ след тебе пак бих избрала тебvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Anna VissiБих желала някой да се влюби в менvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Anna VissiСлънчогледиvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Elli KokkinouНе ставаvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
AneliaПодлудяваш меvideo Bulgară, Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Bulgară, Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Stella GeorgiadouАз съм непоколебима (Είμαι αποφασισμένη)video Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Anna VissiСама (Μόνη μου)video Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Eleni FoureiraКъм Господ ме носи (Στο θεό με πάει)video Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Eleni FoureiraВземи ме (Tómame)video Engleză, Spaniolă → Bulgară
i s-a mulţumit de 32 de ori
Engleză, Spaniolă → Bulgară
i s-a mulţumit de 32 de ori
Anna VissiЛюбов еvideo Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Anna VissiС едно извинениеvideo Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Anna VissiБезсъние Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Paola FokaГнявvideo Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Paola FokaЗа менvideo Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Elli KokkinouНикога не се предавай!video Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Eleonora ZouganeliДиво мореvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Eleonora ZouganeliАко успеешvideo Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Anastasios RammosДобрите децаvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Elena PaparizouТи си гласътvideo Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Despina VandiАх, сърчице моеvideo Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Kóstas MartákisНикой не ще ме спреvideo Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Elli KokkinouЖитейска теорияvideo Greacă → Bulgară
4 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
4 (de) mulțumiri
Eleni FoureiraОгънvideo Engleză, Spaniolă → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Engleză, Spaniolă → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Kaiti GarbiЛипсваш миvideo Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Stratos DionysiouКато господин дойдох и като господин си тръгвамvideo Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Stratos DionysiouАз, чуждияvideo Greacă → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Stratos DionysiouНародът иска песенvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Stratos DionysiouСолунчанинаvideo Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Stratos DionysiouПо-добре луд с тебvideo Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Despina VandiИма животvideo Greacă → Bulgară1
3 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Lambis LivieratosБам и изненадаvideo Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Elena PaparizouScreen testvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Elena PaparizouДъгаvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
FaunТанцувай с менvideo Germană → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Germană → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Elena PaparizouИма причинаvideo Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Elena PaparizouДни като вековеvideo Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Anna VissiТибетvideo Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Elli KokkinouДенят на моето ражданеvideo Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Elli KokkinouБезразличенvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Xristos AntoniadisКой можеvideo Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Eleni FoureiraКралицаvideo Greacă → Bulgară
4 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
4 (de) mulțumiri
Anna VissiСлед като...video Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Kaiti GarbiМоята грешкаvideo Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Kaiti GarbiСложи точка.video Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Elli KokkinouНапускам теvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Elli KokkinouХвърчилоvideo Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Despina VandiКаланда (Коледна песен)video Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Katy PerryОковани в ритъмаvideo Engleză → BulgarăEngleză → Bulgară
PerttuСтари камъниvideo Engleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Elena PaparizouХайдеvideo Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Despina VandiОт утреvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Despina VandiЛекарствоvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Despina VandiУсмихни ми сеvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Konstantinos ArgirosЛъжиvideo Greacă → Bulgară
9 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
9 (de) mulțumiri
Elena PaparizouАко ме видиш да плачаvideo Greacă → Bulgară
11 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
11 (de) mulțumiri
Marina SattiКупиvideo Greacă → Bulgară
12 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
12 (de) mulțumiri
Despina VandiБоже, не, не...video Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Kaiti GarbiЩе се натъжаvideo Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
PlegmaАретиvideo Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Elli KokkinouМоята жалбаvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
RumyanaOnly youvideo Bulgară → EnglezăBulgară → Engleză
Elli KokkinouSorryvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Despina VandiДадох ти всичкоvideo Greacă → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Despina VandiJambivideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Despina VandiНещо момичешкоvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Despina VandiРядкоvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Despina VandiМаскаvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Despina VandiИскам да те видяvideo Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Despina VandiСъжалявамvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Despina VandiДано ти харесаvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Kaiti GarbiТази вечер, Боже, запали звездите Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Kaiti GarbiПростички неща.video Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Despina VandiНещо стана грешка с насvideo Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Despina VandiТакъв е животътvideo Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Despina VandiМинах да видяvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Kaiti GarbiМинало, заминалоvideo Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Kaiti GarbiЧисто златоvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Kaiti GarbiИмало едно времеvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Kaiti GarbiЧувствителностиvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Kaiti GarbiТова нещоvideo Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Despina VandiЗа съжалениеvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Konstantinos FrantzisТова, което чувствашvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Marina SattiГадателкаvideo Greacă → Bulgară
i s-a mulţumit de 52 de ori
Greacă → Bulgară
i s-a mulţumit de 52 de ori
Despina VandiЗа пореден пътvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Donatan & CleoНие, славянитеvideo Poloneză → BulgarăPoloneză → Bulgară
Despina Vandi10 дни и 10 нощиvideo Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Despina VandiПрекъсвачvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Giorgos TsalikisДа ти завиждат е по-добреvideo Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
AmaryllisСтига! Всичко приключи!video Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
AmaryllisЗаповедиvideo Greacă → Bulgară
11 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
11 (de) mulțumiri
Vangelis KakouriotisНашата любовvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
RoksanaI want you to be the One*video Bulgară → Engleză1
5 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
5 (de) mulțumiri
Sergey LazarevТи си единственатаvideo Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Anna VissiВдъхновениеvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Anna Vissi"И все така..."video Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Anna VissiБез лъжиvideo Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Greacă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Anna VissiИнтервюvideo Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară

Pages