Smokey Meydan

imaginea utilizatorului Smokey Meydan
Nume
Νικολής Κάππα
S-a alăturat
13.03.2015
Rol
Super Membru
Puncte
17420
Insigne
Request Solver 2015
Contribuție
1683 de traduceri, i s-a mulţumit de 3771 de ori, a rezolvat 630 de cereri, a ajutat 227 membri, transcris 15 songs, a adăugat 157 expresii, a explicat 181 expresii, left 113 comments

Music is the only time machine we have now. It's strong enough to remind us why we did what we did.

Interese

I love spending my time on writing poems and listening to old rock or classic songs and music themes. I love watching sarcastic sketches, most of which depict our everyday life and motivate the person to question the current reality.

Despre mine

I'm a person who seeks for the truth searching through the motivating songs and some unreleased or censored documents. I always believe that we're watching the repeating of the history, because we have forgotten it. Besides, Socrates once said: "People who forget its own history, is condemned to repeat it.

Limbi
Nativ
Greacă
Fluent
Engleză
A studiat
Franceză, Greek (classical), Latină
Contactează-mă

1683 traduceri postate de Smokey MeydanDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
JuanesΚαι εσύ δεν επιστρέφεις Spaniolă → Greacă1
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Odysseas ElytisÔ, notre soleil irréflechi de la justice ! Greacă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Grigoris BithikotsisÔ, soleil conçu de la justice Greacă → FrancezăGreacă → Franceză
Charles AznavourΠάρτε με / Πηγαίνετε με Franceză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Deep PurpleΚαπνός επί των υδάτων Engleză → Greacă5
2 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Charles AznavourΓια εσένα, ω Αρμενία. Franceză → GreacăFranceză → Greacă
Céline DionΑν υπήρχε [κάτι] να επαναλάβω... Franceză → GreacăFranceză → Greacă
Enrique IglesiasCette nuit (je vais te baiser) Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Enrique IglesiasΑς χορέψουμε ! Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Linkin ParkSi loin Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Linkin ParkBleu / Ravagé Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Chester BenningtonRaye Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Linkin ParkÇa me repousse (Version ''nouvelle'') Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Jacques BrelΟ θανούμενος / Ο Μελλοθάνατος Franceză → GreacăFranceză → Greacă
Jacques Brel9 λιτανείες για μια επιστροφή Franceză → GreacăFranceză → Greacă
Charles AznavourΌχι, δεν ξέχασα τίποτα. Franceză → GreacăFranceză → Greacă
Frank SinatraΩ, Τύχη, φέρσου σαν κυρία. Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Michael BubléΠότε, πότε, πότε ; Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Charles AznavourΠρέπει να ξέρεις... Franceză → GreacăFranceză → Greacă
Charles AznavourΌπως λένε οι φήμες... Franceză → GreacăFranceză → Greacă
Chester BenningtonΔιάγραψε / Αφαίρεσε Engleză → GreacăEngleză → Greacă
The Daniel Castro BandΛυπητερά τραγούδια για σένα θα τραγουδήσω Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Sam SmithΦωτιά με φωτιά Engleză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
2 (de) mulțumiri
The Fairly OddParents (OST)Οι νεραϊδονονοί Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
José FelicianoFelicem natalem Christi Engleză, Spaniolă → LatinăEngleză, Spaniolă → Latină
VideoclubΒασιλιάς Franceză → GreacăFranceză → Greacă
Backstreet BoysΠουθενά Engleză → GreacăEngleză → Greacă
David Glen EisleyΓλυκεία Νίκη Engleză → GreacăEngleză → Greacă
SpongeBob SquarePants (OST)Είμαι ένας χαζούλης ! Engleză → GreacăEngleză → Greacă
SpongeBob SquarePants (OST)Εις το επανιδείν, Βυθέ του Μπικίνι... Engleză → GreacăEngleză → Greacă
SpongeBob SquarePants (OST)Σκισμένο παντελόνι Engleză → GreacăEngleză → Greacă
SpongeBob SquarePants (OST)Γκάρι, γύρνα στο σπίτι ! Engleză → GreacăEngleză → Greacă
SpongeBob SquarePants (OST)Εθνικός Ύμνος του Βυθού Μπικίνι Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Mike ShinodaΤρέχω να γλιτώσω από τη σκιά μου Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Christmas CarolsΆγια η Νύκτα [πλήρες] Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Christmas CarolsO, mira nox Engleză → LatinăEngleză → Latină
RojoΆγια η νύκτα Spaniolă → GreacăSpaniolă → Greacă
Lewis CapaldiQuelqu'un que tu as aimé Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Andrea BocelliΧριστουγεννιάτικα Κάλαντα [Εκδοχή του Μποτσέλι] Franceză → GreacăFranceză → Greacă
Trans-Siberian OrchestraΈνα τελευταίο όνειρο Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Julio IglesiasÀ toutes les filles que j'ai aimées auparavant... Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Smokey MeydanPictures Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Mike ShinodaΟ κόσμος καίγεται Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Mike ShinodaΔεν μπορώ να σε ακούσω πια Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Nena VenetsanouCeci qui s'appelle amour, qu'est-ce que c'est ? Greacă → FrancezăGreacă → Franceză
Mr. ProbzDes ondes Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Gabrielle Aplin Λάθος μου Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Avril LavigneΑνάγγειλε μου [επιτέλους] τη λήξη της σχέσης μας Engleză → Greacă1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Tom WaitsΑφότου ξεψυχήσεις.... Engleză → GreacăEngleză → Greacă
GlykeriaOn the void afternoons Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Alkinoos IoannidisDans le marché d'al Khalili Greacă → FrancezăGreacă → Franceză
Kanye WestΑναγεννηθείς Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Stamatis KraounakisKiss me Greacă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Dean LewisΌλα καλά Engleză → Greacă1Engleză → Greacă
DrakeΦινέτσα / Κύρος Engleză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Michalis HatzigiannisJe fais l'effort | J'essaye Greacă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Mylène FarmerΜην ξεχνάς Franceză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Franceză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Natti NatashaΠοιος ξέρει ; Spaniolă → Greacă1
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Greacă
1 (de) mulțumiri
grandsonΠοταπός / Αξιόμεμπτος Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Ekeinos & EkeinosBecome Love / Become adorable Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Something In The Rain (OST)Μια κατάσταση μέσα στη βροχή Engleză → GreacăEngleză → Greacă
ZazieMy life in pink / My wonderful life Franceză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Alan JacksonΘαλασσινός καημός Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Phantasmagoria (United States)Xhaique [Mνήμη] Engleză → GreacăEngleză → Greacă
SoundgardenΥποκρινόμενος τον Εσταυρωμένο Engleză → GreacăEngleză → Greacă
SoundgardenΑνήμερα της μεγάλης βιοπάλης μου Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Soundgarden...που θύμιζε αυτοκτονία. Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
SoundgardenΕξολόθρευση των πάντων Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
SoundgardenΕπαχθής παρουσία Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
CherylΣ'έχω ανάγκη αυτή τη στιγμή Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Red Hot Chili PeppersPerverti / Déformé Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Red Hot Chili PeppersSub ponte Engleză → LatinăEngleză → Latină
Mikhail LermontovΑν δεν είχαμε ερωτευθεί παράφορα... Rusă → GreacăRusă → Greacă
Delta GoodremJe ne peux pas réfuser les désirs de mon coeur. Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Rita AmpatziSick of the hookah Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Smokey MeydanAdvice Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Take ThatRegere mundum Engleză → LatinăEngleză → Latină
Robbie WilliamsΚρίμα / Ντροπή Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Nour (Azzam - Suisse)So light Franceză → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Lindsay LohanAveux d'un coeur brisé (De la fille au papa) Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Red Hot Chili PeppersΜια έπαρση της στιγμής Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Mike ShinodaΌλα μού φαίνονται παράλογα πλέον. Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Mike ShinodaΚαταρρίπτω κάποια όρια Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Patsy ClineΤρελός / Τρελή Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Dead by SunriseΤο επόμενο πρωί Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Chester BenningtonΌσο και αν διαμαρτύρεσαι... Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Enrico MaciasA summer night Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
VitasΜητέρα Rusă → GreacăRusă → Greacă
Mike ShinodaΤο θέαμα της αποτυχίας μου Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Mike ShinodaΣε διαρκή επανάληψη Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Mike ShinodaΚάπου να αρχίσω Engleză → GreacăEngleză → Greacă
SadeΆνθος του σύμπαντος Engleză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
2 (de) mulțumiri
VitasΔευτέρα Όπερα Rusă → GreacăRusă → Greacă
VitasΑστέρι Rusă → GreacăRusă → Greacă
Shiny DarknessΈφυγα / Χάθηκα Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Nolwenn LeroyWhat I am Franceză → Engleză4
6 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
6 (de) mulțumiri
Lara FabianAmnesia Franceză → Engleză1
4 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
4 (de) mulțumiri
The StranglersΠρέπουσα ακαταστασία Engleză → Greacă2
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
Alan WalkerΤο φάντασμα Engleză → Greacă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
3 (de) mulțumiri
Simon and GarfunkelΣιγή ιχθύος Engleză → Greek (classical)1
4 (de) mulțumiri
Engleză → Greek (classical)
4 (de) mulțumiri

Pages