notaprincess9

imaginea utilizatorului notaprincess9
Nume
Maria
S-a alăturat
16.06.2013
Rol
Super Membru
Puncte
12305
Contribuție
1114 de traduceri, i s-a mulţumit de 2867 de ori, a rezolvat 260 de cereri, A ajutat 107 membri, a transcris 55 cântece, a adăugat 4 expresii, a explicat 10 expresii, left 114 comments

Today I may be nothing but one day, I'll be something great.

Interese

I love translating songs and poems, writing poetry, making videos & lists, listening to music and watching films.

Despre mine

"Can’t they see through my skin, can’t they see that I am nothing?"- Charles Bukowski
--------------------------------------------------
He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last forever: I was wrong.
-------------------------------------------------
I passed away on a Sunday
my parents didn't answer
when I called for help
they were in church
in their nice clothes
praying to God
about more important
things

Limbi
Nativ
Greacă
Fluent
Engleză, Greacă
A studiat
Franceză, Italiană, Latină
Contactează-mă

1114 traduceri postate de notaprincess9DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Foivos DelivoriasKiki every night Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Aphroditi ManouNight broadcasting Greacă → Engleză1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
CamouflageΗ αγάπη είναι μια ασπίδα Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Mike + The MechanicsΕν ζωή Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
The CarpentersEve Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Foivos DelivoriasThe oath Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Penny & The Swingin' CatsThe girl Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Alter BridgeΕραστής Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Peter SchillingΗ διαφορετική ιστορία (Κόσμος πόθου και εγκλήματος) Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Lonzo and OscarΕίμαι ο παππούς μου Engleză → GreacăEngleză → Greacă
THE IDOLSYou suddenly love me Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Foivos DelivoriasSummer will come Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Pussy RiotΚατευθείαν από τον κόλπο Engleză → Greacă8
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Tegan and SaraΑγόρι Engleză → GreacăEngleză → Greacă
John DenverΑμαζόνα Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Pavlos PavlidisI'm not from here Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Pavlos PavlidisA flame in a matchbox Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Peter SchillingΓη Τιτανικός (χαμένος στη θάλασσα) Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Peter SchillingΓη Τιτανικός Germană → GreacăGermană → Greacă
Polina ChristodoulouYou're my weak spot Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
The RevivalistsΉταν αμαρτία Engleză → GreacăEngleză → Greacă
KodalineΑκολούθα το πάθος σου Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Jack SavorettiΌταν ήμασταν εραστές Engleză → GreacăEngleză → Greacă
The SubwaysΜαίρη Engleză → GreacăEngleză → Greacă
John LegendΜια καλή νύχτα Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Calum ScottΕσύ είσαι ο λόγος Engleză → Greacă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
3 (de) mulțumiri
Ryan AdamsΈλα πάρε με Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Phillip PhillipsΣπίτι Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Elton JohnΤο όπλο του πατέρα μου Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Jack SavorettiΜητέρα Engleză → GreacăEngleză → Greacă
The CascadesΡυθμός της βροχής Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Yutaka OzakiI Love You Japoneză → Transliteraţie1
1 (de) mulțumiri
Japoneză → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
ABBAΌταν φίλησα τον καθηγητή Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Yutaka OzakiI LOVE YOU Japoneză → Engleză1
3 (de) mulțumiri
Japoneză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Yutaka OzakiShelly Japoneză → EnglezăJaponeză → Engleză
We Are The FallenΘάψε με ζωντανή Engleză → GreacăEngleză → Greacă
José GonzálezΝα μείνουμε ζωντανοί Engleză → GreacăEngleză → Greacă
BoyzoneΠατέρας και γιος Engleză → GreacăEngleză → Greacă
John MayerΣταματήστε αυτό το τρένο Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Ricchi e PoveriΜαμά Μαρία Italiană → Greacă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Greacă
1 (de) mulțumiri
Don HenleyΤα αγόρια του καλοκαιριού Engleză → Greacă1Engleză → Greacă
GenesisΜαμά Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Paul & PaulaΈι Paula Engleză → GreacăEngleză → Greacă
ABBAAπογοήτευση Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
ABBAΞέρει η μητέρα σου; Engleză → Greacă
5 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
5 (de) mulțumiri
ABBAΚασσάνδρα Engleză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
2 (de) mulțumiri
The Mamas and The PapasΑφιερωμένο σ'εκείνον που αγαπώ Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Loukianos KilaidonisWhere is this taking us, gentlemen? Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Loukianos KilaidonisAh! Rita Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Loukianos KilaidonisLow flight Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Lakis TzordanelliMy friend's girlfriend Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
DakisTea with lemon Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Greg HoldenΑγόρια στο δρόμο Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Death Cab For CutieΥπερατλαντισμός Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Bat for LashesLaura Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Bat for LashesΘλιμμένα μάτια Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Natassa TheodoridouA moment of silence Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Natassa TheodoridouIn the end, I got over you Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Natassa TheodoridouSea Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Natassa TheodoridouYou never asked Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Baxter DuryPrincipe de las lágrimas Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Baxter DuryΠρίγκηπας των δακρύων Engleză → GreacăEngleză → Greacă
TasosDoll, dolly Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Maya AngelouΤον είχαμε Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Take ThatΈνα εκατομμύριο ερωτικά τραγούδια Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Eleftheria ArvanitakiTell me Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
XXXTENTACIONΑλλαγές Engleză → Greacă
i s-a mulţumit de 20 de ori
Engleză → Greacă
i s-a mulţumit de 20 de ori
FM StaticΑπόψε Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Oneohtrix Point NeverΟι αγνοί και οι καταραμένοι Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Weird Al YankovicΔεν με αγαπάς πια Engleză → GreacăEngleză → Greacă
South Park (OST)Εσύ κι εγώ, κορίτσι Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Tzimis PanousisA song for the winter Greacă → Engleză2
5 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Tzimis PanousisNeogreek Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Giorgos SabanisShadow on earth Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Andrew GoldΣε ευχαριστώ που είσαι φίλος Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Al StewartΤο έτος της γάτας Engleză → Greacă1
4 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
4 (de) mulțumiri
Ed SheeranΤέλεια Συμφωνία Engleză → Greacă
4 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
4 (de) mulțumiri
Ed SheeranSinfonia Perfetta Engleză → Italiană
18 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
18 (de) mulțumiri
Broken IrisΠανέμορφο κορίτσι Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Maria ChatziiliaFor my name to be Maria Greacă → Engleză9Greacă → Engleză
Leo SayerΠερισσότερο απ'όσο μπορώ να πω Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Elvis PresleyΕπιστροφή στον αποστολέα Engleză → Greacă1
2 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Paul AnkaΔεν μου αρέσει να κοιμάμαι μόνος Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Tom JonesΠράσινο, πράσινο γρασίδι της πατρίδας Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Dimitris LioliosI want you still Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Nikos OikonomopoulosI'm here Greacă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Sotis VolanisSanta Claus Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Carly Rae JepsenΟ τύπος σου Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Manos HatzidakisDear mama Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
The Civil Wars20 χρόνια Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Vasilis KarrasThat's how I beat you, life Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Vasilis KarrasIn the end, we became one Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Nikos ZaralisHow dare you Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Theodosia TsatsouΑπλώς αγαπώ τον άντρα Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Vasilis KarrasThey call me crazy Greacă → Engleză2
2 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Natassa TheodoridouAnd I keep asking Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
OutlandishAicha Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Michelle PfeifferΠοτέ δεν θα ξεχάσουμε Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
FergieΛίγη δουλειά Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Kostis MaravegiasYou can leave Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
2 (de) mulțumiri

Pages