notaprincess9

imaginea utilizatorului notaprincess9
Nume
Maria
S-a alăturat
16.06.2013
Rol
Super Membru
Puncte
14227
Contribuție
1273 de traduceri, i s-a mulţumit de 3264 de ori, a rezolvat 279 de cereri, A ajutat 116 membri, a transcris 57 cântece, a adăugat 5 expresii, a explicat 11 expresii, left 172 comments

Today I may be nothing but one day, I'll be something great.

Interese

I love translating songs and poems, writing poetry, making videos & lists, listening to music and watching films.

Despre mine

"Can’t they see through my skin, can’t they see that I am nothing?"- Charles Bukowski
--------------------------------------------------
He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last forever: I was wrong.
-------------------------------------------------
I passed away on a Sunday
my parents didn't answer
when I called for help
they were in church
in their nice clothes
praying to God
about more important
things
---------------------------------------------------
There are three classes of people: those who see. Those who see when they are shown. Those who do not see. - Leonardo Da Vinci

Limbi
Nativ
Greacă
Fluent
Engleză
A studiat
Franceză, Italiană, Latină, Greek (classical)
Contactează-mă

1273 traduceri postate de notaprincess9DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Maria ChatziiliaΟυλές Engleză → GreacăEngleză → Greacă
MISSIOΤρέχω σε σένα Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Sufjan StevensΓια να' μαι μόνος μαζί σου Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Astrid SΚάποια Καινούρια Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Soccer MommyΟ σκύλος σου Engleză → GreacăEngleză → Greacă
RABBIIΘλίψη Engleză → Greacă2
2 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Nick Cave and the Bad SeedsΟ θάνατος δεν είναι το τέλος Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Charles BukowskiΓερμανός Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Charles BukowskiΜόνος με όλους Engleză → GreacăEngleză → Greacă
N.O.E. (εnN.O.E.iται)Let's go wherever you like (Intro) Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
James Vincent McMorrowΡαγίζοντας καρδιές Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
William FitzsimmonsΑν απλά ερχόσουν σπίτι Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Talking HeadsΜία φορά στη ζωή Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Diafana KrinaMy years shipwrecked on your shore Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
The BoyFourth Road Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
The BoyFrom me to you Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
The BoyThe Kiss Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
William Butler YeatsΟι Κούκλες Engleză → GreacăEngleză → Greacă
KalomoiraΤρελοκόριτσο Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Morá sti fotiáDowntown Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
George EzraΒουδαπέστη Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Jake MillerΠρώτη Πτήση Επιστροφής Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Evan and JaronΗ Απόσταση Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Jamie LawsonΔεν το περίμενα Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Lukas GrahamΑγάπα κάποιον Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Tristan PrettymanΠες οτιδήποτε Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Jack GarrattΈκπληξε τον εαυτό σου Engleză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Molly BurchΣε παρακαλώ, γίνε δικός μου Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Sam FenderΝεκρά αγόρια Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Best CoastΗ συμφωνία μας Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Current JoysΜια άλλη εποχή Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Michalis DimitriadisWe were together for two hours Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sofia VossouListen to the heart Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Leonard CohenΈρχομαι πίσω σε σένα Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Leonard CohenΕξαιτίας Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Leonard CohenΔημοκρατία Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Leonard CohenΠάντα Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Leonard CohenTα Γράμματα Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Leonard CohenΟ Παρτιζάνος Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Gang of YouthsΜανόλια Engleză → Greacă2
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Uma ThurmanΣφάλματα Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Black SabbathΠρόστυχες Γυναίκες Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Cigarettes After SexΓλυκό Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
S Club 7Ποτέ μου δεν είχα ένα όνειρο που να βγήκε αληθινό Engleză → GreacăEngleză → Greacă
The KillersΗ Γη Των Ελεύθερων Engleză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Tiny Little HousesΜισώ το ότι είσαι ευτυχισμένη Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Obywatel G. C.Μη ρωτάς για την Πολωνία Poloneză → GreacăPoloneză → Greacă
PulpΕίσαι ένας εφιάλτης Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Jarvis CockerΠερισσεύματα Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Sufjan Stevens4η Ιουλίου Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Mirela PachouPillow Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Lavrentis MahairitsasA Turk in Paris Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Donovan WoodsΠόρτλαντ, Μέιν Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Little Green CarsΑδερφέ Engleză → GreacăEngleză → Greacă
RodesΙt's not too late Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
RodesDepressed Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
The Paper KitesΔεν το συνηθίζεις Engleză → GreacăEngleză → Greacă
NaMaOdysseus Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
FinneasEίμαι ερωτευμένος χωρίς εσένα Engleză → GreacăEngleză → Greacă
CYNΈχω ακόμα εμένα Engleză → GreacăEngleză → Greacă
La Bruja MuertaAn ending written on the door Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
City and ColourΣυνετή καρδιά Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Foster the PeopleΘα έκανα οτιδήποτε για σένα Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Damien RiceΕλέφαντας Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Art GarfunkelΗ Μαίρη ήταν μοναχοπαίδι Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Nick DrakeΟι σκέψεις της Μαίρη-Τζέιν Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Men at WorkΜαρία Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Modest MouseΔεν μας αναγνωρίζουμε Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
DramaminiThe Room Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
DramaminiSoldier Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Elton JohnΘέλω αγάπη Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Noah & The WhaleΜαίρη Engleză → GreacăEngleză → Greacă
TravisΓιατί όλα τυχαίνουν σε εμένα; Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
TravisΆλλος άντρας Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
The BoyThriller Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
The BoyΥοur favorite Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
The BoySentimentalists Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Nick Cave and the Bad Seeds(Θα σ'αγαπώ) Μέχρι το τέλος του κόσμου Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Eleni DimouI don't believe Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Pantelis ThalassinosThe tears Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Pantelis ThalassinosSave for the end Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Pantelis ThalassinosYou'll forget me Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Pantelis ThalassinosWe will meet again Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Pantelis ThalassinosΜy heart is a letter Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Pantelis ThalassinosIf you touch love Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Dimítris MitropánosThere'll be a moment when you'll feel me Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
UltravoxΒιέννη Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Skylar GreyΌλα όσα χρειάζομαι Engleză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Damien RiceΟ μεγαλύτερος μπάσταρδος Engleză → Greacă2
2 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Crash Test DummiesΜμμ μμμ μμμ μμμ Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Damien RiceΈιμι Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
HurtsΥπέροχη Engleză → Greacă2
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
HurtsΑγόρι Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
1 (de) mulțumiri
HurtsΣυνοδός Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Nikos KourkoulisFor once Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Giánnis PloútarchosBroken heart Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
1 (de) mulțumiri
ReamonnΤζοζεφίν Engleză → GreacăEngleză → Greacă
City and ColourΑν φύγω πριν από εσένα Engleză → GreacăEngleză → Greacă
City and ColourΗ αγάπη δε ζει εδώ πια Engleză → GreacăEngleză → Greacă
City and ColourΓιατί δεν είναι τα χέρια σου γύρω μου Engleză → GreacăEngleză → Greacă

Pages