Olcay

imaginea utilizatorului Olcay
S-a alăturat:
09.02.2014
Rol:
Super Membru
Puncte:
5440
Contribuție:
537 de traduceri, i s-a mulţumit de 1683 de ori, a rezolvat 52 de cereri, a ajutat 44 membri, transcris 1 song, left 218 comments
Despre mine

Fuerteventura

Limbi
Nativ
Turcă
Fluent
Engleză, Germană
A studiat
Albaneză, Franceză, Italiană, Română, Spaniolă
Contactează-mă

537 traduceri postate de Olcay, DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
Nâzım HikmetDarling, if I lie to you Turcă → EnglezăTurcă → Engleză
Giusy FerreriMoments parfaitsvideo Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Giusy FerreriMükemmel anlarvideo Italiană → TurcăItaliană → Turcă
Derya UluğOh Zeitvideo Turcă → GermanăTurcă → Germană
Derya UluğOh timevideo Turcă → EnglezăTurcă → Engleză
Tuğba YurtSchlagen und flüchtenvideo Turcă → GermanăTurcă → Germană
Arilena AraCrivideo Albaneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Albaneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Arilena AraȚipătvideo Albaneză → Română
1 (de) mulțumiri
Albaneză → Română
1 (de) mulțumiri
Arilena AraÇığlıkvideo Albaneză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Albaneză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Arilena AraGridovideo Albaneză → ItalianăAlbaneză → Italiană
Arilena AraSchreivideo Albaneză → Germană2Albaneză → Germană
Arilena AraScreamvideo Albaneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Albaneză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Aleyna TilkiFiore solitariovideo Turcă → ItalianăTurcă → Italiană
Aleyna TilkiEinsame Blumevideo Turcă → GermanăTurcă → Germană
Carla's DreamsNotte dopo Nottevideo Română → Italiană
3 (de) mulțumiri
Română → Italiană
3 (de) mulțumiri
Carla's DreamsNacht für Nachtvideo Română → Germană
1 (de) mulțumiri
Română → Germană
1 (de) mulțumiri
LOBODADünya yeterli değilvideo Rusă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Rusă → Turcă
1 (de) mulțumiri
LOBODADie Welt ist nicht genugvideo Rusă → GermanăRusă → Germană
LOBODALaisse l'amour aller en enfervideo Rusă → FrancezăRusă → Franceză
Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (OST) [2013]Leg deinen Körpervideo Hindi → GermanăHindi → Germană
Gjon UkajSoldado decepcionadovideo Albaneză → SpaniolăAlbaneză → Spaniolă
Gjon UkajSoldat déçuvideo Albaneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Albaneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Gjon UkajSoldato delusovideo Albaneză → ItalianăAlbaneză → Italiană
Gjon UkajHayal kırıklığına uğramıș askervideo Albaneză → TurcăAlbaneză → Turcă
Gjon UkajEnttäuschter Soldatvideo Albaneză → GermanăAlbaneză → Germană
Katy PerryHawaii' da Harleylervideo Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Katy PerryHarleys auf Hawaiivideo Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Rauf & FaikSerivideo Rusă → Română
3 (de) mulțumiri
Rusă → Română
3 (de) mulțumiri
Chris IsaakBöses Spielvideo Engleză → GermanăEngleză → Germană
SimgeLass mich deine Liebe seinvideo Turcă → GermanăTurcă → Germană
Sofi TukkerSwingvideo Portugheză → IslandezăPortugheză → Islandeză
Max BarskihKıyıvideo Rusă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Rusă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Lana Del ReyTími til að geravideo Engleză → IslandezăEngleză → Islandeză
Lana Del ReyÉ Tempo di farevideo Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Lana Del ReyXhinse bluvideo Engleză → AlbanezăEngleză → Albaneză
Sofi TukkerSwingvideo Portugheză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Portugheză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Nihan AkınI can knock your door at anytimevideo Turcă → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Lana Del ReyTemps à fairevideo Engleză → Franceză2
4
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
4
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Sofi TukkerKatilvideo Portugheză → TurcăPortugheză → Turcă
Sofi TukkerSwingvideo Portugheză → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
Portugheză → Spaniolă
3 (de) mulțumiri
İrem DericiMi amor, ¿por qué sigues actuando así conmigo?video Turcă → SpaniolăTurcă → Spaniolă
Murat BozThat's lovevideo Turcă → Engleză1
2 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Murat BozDas ist Liebevideo Turcă → Germană1
2 (de) mulțumiri
Turcă → Germană
2 (de) mulțumiri
Shawn MendesSignorinavideo Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Sofi TukkerSwingvideo Portugheză → Română
3 (de) mulțumiri
Portugheză → Română
3 (de) mulțumiri
Sofi TukkerSwingvideo Portugheză → Turcă
7 (de) mulțumiri
Portugheză → Turcă
7 (de) mulțumiri
Sofi TukkerSwingvideo Portugheză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Portugheză → Italiană
4 (de) mulțumiri
Sofi TukkerSwingvideo Portugheză → Germană
4 (de) mulțumiri
Portugheză → Germană
4 (de) mulțumiri
Sofi TukkerSwingvideo Portugheză → Engleză
i s-a mulţumit de 62 de ori
Portugheză → Engleză
i s-a mulţumit de 62 de ori
Butrint ImeriVe vevideo Albaneză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Albaneză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Butrint ImeriAllez Allezvideo Albaneză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Albaneză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Butrint ImeriVai vaivideo Albaneză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Albaneză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Butrint ImeriGit gitvideo Albaneză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Albaneză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Butrint ImeriGeh gehvideo Albaneză → Germană
4 (de) mulțumiri
Albaneză → Germană
4 (de) mulțumiri
Adriana MezzadriSpuren der Vergangenheitvideo Spaniolă → GermanăSpaniolă → Germană
Mario VenutiAll das ganze Meervideo Italiană → GermanăItaliană → Germană
Mario VenutiAll this seavideo Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
Yasmin LevyMemoria (Soghati)video Spaniolă → Italiană3
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
LOBODAAptal'ın Mermisivideo Rusă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Rusă → Turcă
1 (de) mulțumiri
LOBODAKugel eines Dummkopfsvideo Rusă → GermanăRusă → Germană
NRG BandVon dirvideo Albaneză → Germană
1 (de) mulțumiri
Albaneză → Germană
1 (de) mulțumiri
Yasmin LevyNato ad Alamovideo Spaniolă → ItalianăSpaniolă → Italiană
Yasmin LevyFreiheitvideo Spaniolă → GermanăSpaniolă → Germană
Sofi TukkerBig beachvideo Spaniolă → EnglezăSpaniolă → Engleză
Sofi TukkerBüyük Plajvideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Sofi TukkerGrosser Strandvideo Spaniolă → GermanăSpaniolă → Germană
Dhurata DoraCuorevideo Albaneză, Franceză → Italiană
12 (de) mulțumiri
Albaneză, Franceză → Italiană
12 (de) mulțumiri
Dhurata DoraKalpvideo Albaneză, Franceză → Turcă
6 (de) mulțumiri
Albaneză, Franceză → Turcă
6 (de) mulțumiri
Alban SkënderajAmamevideo Albaneză → SpaniolăAlbaneză → Spaniolă
Alban SkënderajBeni sevvideo Albaneză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Albaneză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Alban SkënderajAmamivideo Albaneză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Albaneză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Alban SkënderajAime-moivideo Albaneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Albaneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Alban SkënderajLieb michvideo Albaneză → Germană
2 (de) mulțumiri
Albaneză → Germană
2 (de) mulțumiri
ZalagasperTi vetëvideo Slovenă → AlbanezăSlovenă → Albaneză
James BlakeYalınayak parktavideo Spaniolă, Engleză → Turcă
8 (de) mulțumiri
Spaniolă, Engleză → Turcă
8 (de) mulțumiri
James BlakeBarfuss im Parkvideo Spaniolă, Engleză → GermanăSpaniolă, Engleză → Germană
Carla's DreamsBerettavideo Română → Franceză
2 (de) mulțumiri
Română → Franceză
2 (de) mulțumiri
Duncan LaurenceLeikherbergivideo Engleză → Islandeză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Islandeză
2 (de) mulțumiri
Duncan LaurenceDhoma e lojravevideo Engleză → Albaneză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Albaneză
1 (de) mulțumiri
Tamara TodevskaKrenarvideo Engleză → AlbanezăEngleză → Albaneză
MadonnaZukunftvideo Engleză → Germană
10 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
10 (de) mulțumiri
Jonida MaliqiFarið aftur til lands þínsvideo Albaneză → IslandezăAlbaneză → Islandeză
Max BarskihUfervideo Rusă → Germană
3 (de) mulțumiri
Rusă → Germană
3 (de) mulțumiri
La YegrosBenden geliyorvideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
La YegrosKüçük odun parçalarıvideo Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Hermann HesseThat G_d lives in each of us Germană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
1 (de) mulțumiri
MadonnaMedellínvideo Engleză, Spaniolă → ItalianăEngleză, Spaniolă → Italiană
MadonnaMedellínvideo Engleză, Spaniolă → Turcă
5 (de) mulțumiri
Engleză, Spaniolă → Turcă
5 (de) mulțumiri
Carla's DreamsCi scogliamovideo Română → Italiană
3 (de) mulțumiri
Română → Italiană
3 (de) mulțumiri
Carla's DreamsEririzvideo Română → Turcă
3 (de) mulțumiri
Română → Turcă
3 (de) mulțumiri
RosalíaYükseklik ilevideo Spaniolă → Turcă
14 (de) mulțumiri
Spaniolă → Turcă
14 (de) mulțumiri
Rauf & FaikSerevideo Rusă → Italiană
5 (de) mulțumiri
Rusă → Italiană
5 (de) mulțumiri
Rauf & FaikTardesvideo Rusă → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Rusă → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Carla's DreamsJe te cache dans les rêvesvideo Română → FrancezăRomână → Franceză
Carla's DreamsTi nascondo en sueñosvideo Română → SpaniolăRomână → Spaniolă
MadonnaMedellínvideo Engleză, Spaniolă → Germană
6 (de) mulțumiri
Engleză, Spaniolă → Germană
6 (de) mulțumiri
Carla's DreamsSeni rüyalarımda saklıyorumvideo Română → TurcăRomână → Turcă
Ester PeonyNjë e dielvideo Engleză → AlbanezăEngleză → Albaneză
Carla's DreamsIch verstecke dich in Träumenvideo Română → Germană
2 (de) mulțumiri
Română → Germană
2 (de) mulțumiri
RosalíaMit der Höhevideo Spaniolă → Germană
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Germană
2 (de) mulțumiri

Pages