Olcay

imaginea utilizatorului Olcay
S-a alăturat
09.02.2014
Rol
Super Membru
Puncte
3652
Contribuție
360 de traduceri, i s-a mulţumit de 948 de ori, a rezolvat 37 de cereri, a ajutat 32 membri, left 143 comments
Limbi
Nativ
Turcă
Fluent
Engleză, Germană
A studiat
Albaneză, Franceză, Italiană, Română, Spaniolă
Contactează-mă

360 traduceri postate de OlcayDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Kenan DoğuluIch kann die Zeit nicht halten Turcă → GermanăTurcă → Germană
Kenan DoğuluI can`t hold the time Turcă → EnglezăTurcă → Engleză
Era IstrefiOh Gott Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
EncaIstiyorum Albaneză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Albaneză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Elvana GjataKız arkadaşı Albaneză → TurcăAlbaneză → Turcă
Elvana GjataRagazza Albaneză → ItalianăAlbaneză → Italiană
Butrint ImeriCanım Albaneză → TurcăAlbaneză → Turcă
Butrint ImeriMia Cara Albaneză → ItalianăAlbaneză → Italiană
Butrint ImeriMa Chérie Albaneză → FrancezăAlbaneză → Franceză
Butrint ImeriMi Cariño Albaneză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Albaneză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Butrint ImeriMein Schatz Albaneză → Germană
7 (de) mulțumiri
Albaneză → Germană
7 (de) mulțumiri
MihailO beni öldürüyor Română → TurcăRomână → Turcă
J BalvinIn der Luft Spaniolă → GermanăSpaniolă → Germană
Ardian BujupiArigato Germană → EnglezăGermană → Engleză
LOBODAUçmak Rusă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Rusă → Turcă
1 (de) mulțumiri
LOBODAWegfliegen Rusă → GermanăRusă → Germană
Carla's DreamsPoetisch und dreckig Română → Germană
1 (de) mulțumiri
Română → Germană
1 (de) mulțumiri
DrakeGottes Plan Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Charlie PuthWie lange Engleză → GermanăEngleză → Germană
Nelson FreitasMy baby capverdian → Engleză
1 (de) mulțumiri
capverdian → Engleză
1 (de) mulțumiri
Nelson FreitasMein Baby capverdian → Germanăcapverdian → Germană
Fatoumata DiawaraAlama Bambara → Germană
1 (de) mulțumiri
Bambara → Germană
1 (de) mulțumiri
EmmanuelleItalove Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
EmmanuelleItalamor Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
EmmanuelleItaliebe Italiană → GermanăItaliană → Germană
José FelicianoMeine Welt ist leer ohne Dich Engleză → GermanăEngleză → Germană
Cem AdrianDu sagst " Komm", ach ach Turcă → GermanăTurcă → Germană
Cem AdrianÇanakkale Volkslied Turcă → GermanăTurcă → Germană
Mau y RickyMeine Schlechte Spaniolă → Germană
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Germană
2 (de) mulțumiri
Elvana GjataPardonne-moi Albaneză → FrancezăAlbaneză → Franceză
Elvana GjataBeni affet Albaneză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Albaneză → Turcă
3 (de) mulțumiri
Elvana GjataLes choses ont changé Albaneză → FrancezăAlbaneză → Franceză
Xavier NaidooEvropa Germană → AlbanezăGermană → Albaneză
Elvana GjataLe cose sono cambiate Albaneză → ItalianăAlbaneză → Italiană
Elvana GjataŞeyler değişti Albaneză → TurcăAlbaneză → Turcă
Elvana GjataDinge haben sich geändert Albaneză → Germană
8 (de) mulțumiri
Albaneză → Germană
8 (de) mulțumiri
Elvana GjataThings have changed Albaneză → EnglezăAlbaneză → Engleză
Ardian BujupiALLELES Germană → EnglezăGermană → Engleză
Ardian BujupiHandcuffs Germană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Butrint ImeriMi Cariño Albaneză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Albaneză → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Julia MichaelsCielo Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Butrint ImeriMa Chérie Albaneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Albaneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Julia MichaelsCiel Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Julia MichaelsHimmel Engleză → GermanăEngleză → Germană
Butrint ImeriCanım Albaneză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Albaneză → Turcă
1 (de) mulțumiri
IbeyiWeg, weg Engleză → GermanăEngleză → Germană
SılaImpossibile Turcă → ItalianăTurcă → Italiană
Butrint ImeriTesoro Albaneză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Albaneză → Italiană
2 (de) mulțumiri
London GrammarUngläubiger Engleză → GermanăEngleză → Germană
Jorge Ben JorCarolina Carol Bella Portugheză → ItalianăPortugheză → Italiană
Jorge Ben JorCarolina Carol Schöne Portugheză → GermanăPortugheză → Germană
Irina RimesWir sind beide krank Română → Germană
1 (de) mulțumiri
Română → Germană
1 (de) mulțumiri
MalumaCoeur Spaniolă → Franceză
7 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
7 (de) mulțumiri
Dhurata DoraGül gül Albaneză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Albaneză → Turcă
1 (de) mulțumiri
Can BonomoMeine Geschichte ist nicht zu Ende Turcă → GermanăTurcă → Germană
Can BonomoLa mia storia non è finita Turcă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Turcă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Gökhan TürkmenTu sei Istanbul Turcă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Turcă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Gökhan TürkmenVersuch es ! Turcă → GermanăTurcă → Germană
Can BonomoQuédate hoy Turcă → Spaniolă1Turcă → Spaniolă
Can BonomoBleib heute Turcă → Germană1Turcă → Germană
Abraham MateoSprich leise mit mir Spaniolă → Germană
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Germană
1 (de) mulțumiri
ShaaBürste deine Fersen Swahili → GermanăSwahili → Germană
ShaaTopuklarını fırçala Swahili → TurcăSwahili → Turcă
LOBODAGece güvesi Rusă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Rusă → Turcă
1 (de) mulțumiri
LOBODANachtfalter Rusă → GermanăRusă → Germană
GripinMögliche Liebe Turcă → Germană
4 (de) mulțumiri
Turcă → Germană
4 (de) mulțumiri
GripinL'amore probabile Turcă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Turcă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Arno EliasDas Herz Spaniolă → Germană
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Germană
2 (de) mulțumiri
Camila CabelloL'Avana Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
YaejiYağmur kız Engleză → TurcăEngleză → Turcă
Thais MacedoIch träume von einer Welt Portugheză → GermanăPortugheză → Germană
YaejiRegenmädchen Engleză → GermanăEngleză → Germană
KeblackSellers of dreams Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Justin BieberFreunde Engleză → Germană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
2 (de) mulțumiri
Pablo AlboránDas Leben in Pink Franceză → GermanăFranceză → Germană
ThegiornalistiRiccione Italiană → Turcă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Turcă
1 (de) mulțumiri
Pablo AlboránEs wird nicht sein Spaniolă → Germană
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Germană
3 (de) mulțumiri
TinariwenIch frage dich Tamashek-Berber/Tuareg → GermanăTamashek-Berber/Tuareg → Germană
Can BonomoZiemlich perfekt Turcă → Germană
1 (de) mulțumiri
Turcă → Germană
1 (de) mulțumiri
MinaGebräunt vom Mond Italiană → GermanăItaliană → Germană
Carla's DreamsBeretta Română → Spaniolă1
4 (de) mulțumiri
Română → Spaniolă
4 (de) mulțumiri
Carla's DreamsBeretta Română → GermanăRomână → Germană
Carla's DreamsKusurlu Română → Turcă
1 (de) mulțumiri
Română → Turcă
1 (de) mulțumiri
Carla's DreamsBeretta Română → TurcăRomână → Turcă
Carla's DreamsBeretta Română → Italiană
2 (de) mulțumiri
Română → Italiană
2 (de) mulțumiri
Lila DownsAcilen Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
Lila DownsUrgent Spaniolă → Engleză2
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Lila DownsDringend Spaniolă → GermanăSpaniolă → Germană
Mabel MatizWelche Art von Unternehmungen sind diese Turcă → Germană
4 (de) mulțumiri
Turcă → Germană
4 (de) mulțumiri
Mabel MatizWhat kind of businesses are these Turcă → Engleză1
5 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Ardian BujupiAndiamo Albaneză → Italiană4
3.5
2 voturi, 1 (de) mulțumiri
Albaneză → Italiană
3.5
2 voturi, 1 (de) mulțumiri
Ardian BujupiAndiamo Albaneză → Turcă
2 (de) mulțumiri
Albaneză → Turcă
2 (de) mulțumiri
AventuraSadece bir öpücük için Spaniolă → TurcăSpaniolă → Turcă
BengüMein Lamm Turcă → Germană1
1 (de) mulțumiri
Turcă → Germană
1 (de) mulțumiri
Kendrick LamarEhrlichkeit Engleză → Germană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
2 (de) mulțumiri
BiankaKendi kendimi iyileştireceğim Rusă → TurcăRusă → Turcă
BiankaIch werde mich selbst heilen Rusă → Germană
1 (de) mulțumiri
Rusă → Germană
1 (de) mulțumiri
GülşenBang Bang Turcă → ItalianăTurcă → Italiană
LOBODAJuste parce que Rusă → Franceză1
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
LOBODAProprio così Rusă → ItalianăRusă → Italiană

Pages