orhanatmaca

imaginea utilizatorului orhanatmaca
S-a alăturat
16.04.2012
Rol
Super Membru
Puncte
4879
Insigne
Top voter
Contribuție
470 de traduceri, i s-a mulţumit de 3847 de ori, A rezolvat 102 de cereri, a ajutat 81 membri, left 298 comments
Limbi
Nativ
Turcă
Contactează-mă

470 traduceri postate de orhanatmacaDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Mümin SarıkayaЖизнь, я устал Turcă → RusăTurcă → Rusă
MehterВаш предок-это твой дед Turcă → RusăTurcă → Rusă
Levent YükselПрилив и отлив Turcă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Turcă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Kutsi ve ZaraГород влюблённых Turcă → RusăTurcă → Rusă
SılaНепутевая моя Turcă → RusăTurcă → Rusă
Can YücelСуть обещания Turcă → RusăTurcă → Rusă
Koray AvcıЯ Не Смогу Забыть Тебя Turcă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Turcă → Rusă
1 (de) mulțumiri
EdisНеужели не вышло? Turcă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Turcă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Ferhat GöçerЛюбовь лишь арендует сердце Turcă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Turcă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Ferhat Göçerдоченька Turcă → RusăTurcă → Rusă
Ferhat Göçerқызым Turcă → KazahăTurcă → Kazahă
Can YücelЯ понял Turcă → RusăTurcă → Rusă
Ferhat GöçerЛюбовь лишь арендует сердце Turcă → RusăTurcă → Rusă
Ferhat GöçerЗабудь об этом Turcă → RusăTurcă → Rusă
Serdar OrtaçС легкостью Turcă → RusăTurcă → Rusă
Sibel CanДело в шляпе Turcă → RusăTurcă → Rusă
Sibel CanПутешественник Turcă → RusăTurcă → Rusă
Ozan DoğuluУважаемые зрители Turcă → RusăTurcă → Rusă
TarkanСловно день Turcă → RusăTurcă → Rusă
TanЗвезды также скользить Turcă → Rusă1Turcă → Rusă
Max BarskihSeni kaybediyorum Rusă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Rusă → Turcă
1 (de) mulțumiri
Can YücelЯ женщина ... Turcă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Turcă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Nâzım HikmetЯ теперь понял, что ты такая же, как все. Turcă → RusăTurcă → Rusă
Sezen AksuПриди и будь со мной Turcă → RusăTurcă → Rusă
GülşenВсе как ты прикажешь Turcă → RusăTurcă → Rusă
Gülşenроковым Turcă → RusăTurcă → Rusă
GülşenМой блондин Turcă → RusăTurcă → Rusă
Gökhan ÖzenАроматный Turcă → RusăTurcă → Rusă
GülşenПусть любовь продолжается Turcă → RusăTurcă → Rusă
GülayЧУДО Turcă → RusăTurcă → Rusă
GülşenПриди же Turcă → RusăTurcă → Rusă
Can YücelТакая женщина. Turcă → RusăTurcă → Rusă
Can YücelТакая женщина. Turcă → EnglezăTurcă → Engleză
Sibel BengüТакая женщина. Turcă → EnglezăTurcă → Engleză
Ahmet KayaВ таком месте я Turcă → RusăTurcă → Rusă
ZakkumКома Turcă → RusăTurcă → Rusă
Niran ÜnsalДай позволение Turcă → RusăTurcă → Rusă
Niran ÜnsalНе уходи, моя роза Turcă → RusăTurcă → Rusă
Niran ÜnsalОт Бога Turcă → RusăTurcă → Rusă
Niran Ünsalмоя угнетающая любовь Turcă → RusăTurcă → Rusă
ReddТак или иначе Turcă → RusăTurcă → Rusă
Yılmaz Erdoğanсмотреть на тебя с чистого листа Turcă → RusăTurcă → Rusă
Can YücelТы знеашь, что лучше всего когда с тобой Turcă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Turcă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Güliz AylaПервый поцелуй пусть будет от меня Turcă → Rusă
2 (de) mulțumiri
Turcă → Rusă
2 (de) mulțumiri
DamlaЭтой весной Azeră → RusăAzeră → Rusă
Koray AvcıЯ - корабль в море Turcă → RusăTurcă → Rusă
Murat GöğebakanIt Is Not Essential Turcă → EnglezăTurcă → Engleză
Oğuzhan KoçЯ не отдам тебя чужакам Turcă → RusăTurcă → Rusă
Ibrahim SadriНемного расставания Turcă → RusăTurcă → Rusă
SılaНапрасно Turcă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Turcă → Rusă
1 (de) mulțumiri
TeomanПрекрасный день, чтобы умереть Turcă → RusăTurcă → Rusă
Can Yücelотказаться от Turcă → RusăTurcă → Rusă
Orhan ÖlmezПо капельке Turcă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Turcă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Hande YenerБудешь ли ты жить со мной Turcă → RusăTurcă → Rusă
Gökhan TürkmenЯ не выдерживаю Turcă → RusăTurcă → Rusă
maNgaМихрибан Turcă → RusăTurcă → Rusă
maNgaМихрибан Turcă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Turcă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Koray AvcıПредательница ночь Turcă → RusăTurcă → Rusă
Sibel CanМоё имя - Любовь Turcă → RusăTurcă → Rusă
Simgeваша совесть прощая вас Turcă → RusăTurcă → Rusă
Orhan ÖlmezПодуют - угасал Turcă → RusăTurcă → Rusă
Mabel MatizВальс Turcă → RusăTurcă → Rusă
Ozan DoğuluЭй Turcă → Rusă1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Turcă → Rusă
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Can YücelВсе в тебе сокрыто Turcă → RusăTurcă → Rusă
Özdemir AsafЛавиния. Turcă → RusăTurcă → Rusă
Özdemir AsafLavinia. Turcă → EnglezăTurcă → Engleză
Mabel MatizСултан Сулейман Turcă → RusăTurcă → Rusă
EmrahМама.. Turcă → RusăTurcă → Rusă
ModelВино Turcă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Turcă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Özcan DenizРозочка моя.. Turcă → RusăTurcă → Rusă
BengüА ну-ка, выходи! Turcă → RusăTurcă → Rusă
BerkayОставшееся от моей жизни Turcă → RusăTurcă → Rusă
İrem DericiЯ тебя очень люблю Turcă → RusăTurcă → Rusă
Gökhan TürkmenНужна любовь Turcă → Rusă1Turcă → Rusă
Gökhan TürkmenНужна любовь Turcă → RusăTurcă → Rusă
SılaНевозможно Turcă → RusăTurcă → Rusă
SılaНевозможно Turcă → RusăTurcă → Rusă
Serdar OrtaçАх если б знал Turcă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Turcă → Rusă
1 (de) mulțumiri
AlişanОбоих одновременно Turcă → RusăTurcă → Rusă
Konul KerimovaМедленно медленно Azeră → RusăAzeră → Rusă
DumanПусть будет к добру Turcă → RusăTurcă → Rusă
ÖzgünВот бы ты была здесь Turcă → Rusă1
1 (de) mulțumiri
Turcă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Orhan GencebayЕсли бы ты меня хоть немного понимала Turcă → Rusă3Turcă → Rusă
GripinНе утомляй меня попусту Turcă → RusăTurcă → Rusă
RöyaЯ нуждаюсь в тебе Azeră → RusăAzeră → Rusă
Yusuf GüneyБезумец Думрул Turcă → RusăTurcă → Rusă
İbrahim TatlisesНе придешь - да и не приходи Turcă → RusăTurcă → Rusă
Ferhat GöçerОбними меня Turcă → RusăTurcă → Rusă
Ersan ErЯ больше не живу Turcă → RusăTurcă → Rusă
Ebru GündeşСкажите Turcă → RusăTurcă → Rusă
Hakan AltunСогласись Turcă → RusăTurcă → Rusă
Hakan TasiyanДоктор Turcă → RusăTurcă → Rusă
BengüПриди-Приди Turcă → RusăTurcă → Rusă
Cem AdrianПоспи немного Turcă → RusăTurcă → Rusă
TeomanСентябрьский вечер Turcă → RusăTurcă → Rusă
Feride Hilal AkınТайная Любовь Turcă → Rusă
2 (de) mulțumiri
Turcă → Rusă
2 (de) mulțumiri
Koray AvcıЛюбовь похожа на тебя Turcă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Turcă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Mabel MatizДоносчик Turcă → RusăTurcă → Rusă
DamlaБуря Azeră → Rusă
1 (de) mulțumiri
Azeră → Rusă
1 (de) mulțumiri
Sertab ErenerКому я говорю? Turcă → RusăTurcă → Rusă

Pages