oriane.martin.5

imaginea utilizatorului oriane.martin.5
S-a alăturat
28.03.2015
Rol
Super Membru
Puncte
1841
Contribuție
168 de traduceri, 205 (de) mulțumiri, A rezolvat 12 de cereri, A ajutat 10 membri, transcris 2 songs, a adăugat 2 expresii, a explicat 2 expresii, left 22 comments

-

Interese

Hmmm... Pink Floyd, rock, Pink floyd, metal, Pink Floyd, movies.

Despre mine

I speak french, english. I learn German and Swedish. Feel free to talk to me in any of these languages! Regular smile

Limbi
Nativ
Franceză
Fluent
Engleză
A studiat
Germană, Norvegiană, Suedeză
Contactează-mă

168 traduceri postate de oriane.martin.5DetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
KentNous ne somme plus ici Suedeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Suedeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Skip the UseL'histoire des dieux et des hommes Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Dua LipaÊtre la bonne Engleză → Franceză1
3 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Zootopia (OST)Tout essayer Engleză → Franceză
6 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
6 (de) mulțumiri
Lord HuronRetrouve-moi dans les bois Engleză → Franceză
5 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
5 (de) mulțumiri
Charles BaudelaireLes Litanies de Satan Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Charles BaudelaireThe Litanies of Satan Franceză → Engleză1
4 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Charles BaudelaireLitany to Satan Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Charles BaudelaireLitanies of Satan Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Charles BaudelaireThe Litany of Satan Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Håkan HellströmJe déteste t'aimer, et je t'aime tant que je me déteste Suedeză → FrancezăSuedeză → Franceză
YlvisAlors tu sais que c'est Noël Norvegiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Norvegiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Linn ErikssonUne chanson du cœur Suedeză → FrancezăSuedeză → Franceză
Devin TownsendVie Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
ABBAQuand j'ai embrassé le professeur Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
OpethLe voyage éternel Suedeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Suedeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
SilencerMort - Transperce-moi Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Imagine DragonsRêver Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
ABBAFernando Suedeză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Suedeză → Franceză
2 (de) mulțumiri
WisdomParadis et enfer Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
BloodboundNosferatu Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
SubvisionChambre 611 Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Tommy KörbergJudy my friend Suedeză → Engleză4Suedeză → Engleză
HelloweenRésous l'énigme Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
HelloweenTant que je tombe Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
The OceanBathypélagique III: Déséquilibré Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
The OceanBathypélagique II: Le vœux dans les rêves Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
The OceanBathypélagique I: Impasses Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
The OceanBenthique: L'origine de nos vœux Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
The OceanAbyssopélagique I: Vastes étendues sans limites Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
The OceanAbyssopélagique II: Signaux de l'anxiété Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
LeGrandJDI am a pizza Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Gamma RayUn moment au pays des rêves Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Black SabbathN.I.B. Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
IndochineThe Letter of Metal Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
NovemberJoue d'être un enfant à nouveau Suedeză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Suedeză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Black SabbathJe ne pleurerai pas pour toi Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Black SabbathElle est partie Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Black SabbathSolitude Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
KeaneNous pourrions aussi bien être des étrangers Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Roky EricksonSi tu as des fantômes Engleză → Franceză
6 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
6 (de) mulțumiri
Roky EricksonJ'ai marché avec un zombie Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
National Anthems & Patriotic SongsHymne national suédois - Toi l'antique, toi le libre Suedeză → FrancezăSuedeză → Franceză
RiefenstahlÇa fait si mal Germană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Germană → Franceză
1 (de) mulțumiri
System of a DownRoulette Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
CandlemassSamaritain Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
CandlemassSi jamais je meurs Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
CandlemassSolitude Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Ghost B.CCirice Engleză → Franceză
4 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
4 (de) mulțumiri
Ghost B.CIl est Engleză → Franceză1
2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
SmoshQuatre ans de préliminaires Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
HakenRoi des cafards Engleză → Franceză1
3 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Elvis PresleyDis lui juste que Jim a dit bonjour Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
HelloweenSalut Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
InsomniumEquivalence Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Sonata ArcticaMarie-Lou Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
HakenLa lumière la plus sombre Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
HakenLe point de non-retour Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
HakenRuisseaux Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
HakenAquarium Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
HakenPluie éternelle Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
HakenElixir céleste Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
HakenSoleil Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
HakenNoyade dans l'inondation Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Sonata ArcticaUsine à nuages Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
HakenQuelqu'un Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
HakenInsomnie Engleză → Franceză1Engleză → Franceză
HakenComme la mort étreint Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
HakenLe chemin Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
HakenPersonne Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
HakenParce que c'est là Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
HelloweenMonde imaginaire Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
KorpiklaaniBière bière Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
HelloweenSi une montagne pouvait parler Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
HelloweenMonde futur Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
HelloweenUn conte qui n'était pas juste Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
HelloweenLe sourire du soleil Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
HelloweenQui est M. Fou? Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
He is WeÇa ne me dérangerait pas Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Limp BizkitDerrière des yeux bleus Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Chuck BerryDe retour aux Etats-Unis Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
EnjovherLe chemin de la sagesse Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
SlipknotAttends et saigne Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Led ZeppelinDepuis que je t'aime Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Black SabbathFemme diabolique Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Black SabbathChangements Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Pink FloydContinue de parler Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Syd BarrettDominos Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Sonata ArcticaJ'ai un droit Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Eddie VedderDormir tout seul Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Pink FloydStop Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Pink FloydEncore un autre film Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Pink FloydJeune désir Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Pink FloydFlamboyant Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Pink FloydÔte tes sales mains de mon désert Engleză → Franceză1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Pink FloydEmbryon Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Pink FloydIntrépide Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
3 (de) mulțumiri
Sonata ArcticaLa fin de ce chapitre Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Rhapsody of FireLa forêt des licornes Engleză → Franceză2
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Dream EvilImmortel Engleză → Franceză1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri

Pages