padim7gr

Nume:
Paraskevas
S-a alăturat:
01.08.2018
Rol:
Super Membru
Puncte:
4045
Insigne:
Top Collector 2018Top Collector 2018
Top Contributor 2018Top Contributor 2018
Top Request Solver 2018Top Request Solver 2018
Contribuție:
326 de traduceri, 707 transliterations, i s-a mulţumit de 1148 de ori, a rezolvat 184 de cereri a ajutat 78 membri, transcris 5 songs, a adăugat 3 expresii, a explicat 3 expresii, left 321 comments
Interese

Football (soccer), politics, The Balkans, Geography, History, foreign languages, linguistics (e.g. conlangs, etymology of words etc.), archaeology, dialects (especially Greek and Italian), Greek-Balkan-South Italian culture, video games, surfing on the internet, listening to music (Rock, Metal, Balkan Pop, Balkan Folk, South Italian Folk), traveling.

Limbi
Nativ
Greacă
Fluent
Engleză, Italiană
A studiat
Croată, Franceză, Germană, Sârbă
Contactează-mă

326 traduceri postate de padim7gr, 707 transliterations posted by padim7grDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort ascending
t.A.T.u.Любовь в каждом мгновении (Lyubov' v kazhdom mgnovenii) Rusă → IPA
2 (de) mulțumiri
Rusă → IPA
2 (de) mulțumiri
AkvariumБессмертная сестра Хо (Bessmertnaya sestra Ho) Rusă → IPA
1 (de) mulțumiri
Rusă → IPA
1 (de) mulțumiri
LyubeКонь (Kon') Rusă → IPA
1 (de) mulțumiri
Rusă → IPA
1 (de) mulțumiri
Huun-Huur-TuКоңгурей (Kongurey) Tuvan → IPATuvan → IPA
Diana GurtskayaТы знаешь, мама (Ty Znaesh', Mama) Rusă → IPARusă → IPA
Occitan FolkAi vist lo lop Occitan → IPAOccitan → IPA
SabatonEn livstid i krig [A Lifetime of War] Suedeză → IPASuedeză → IPA
National Anthems & Patriotic SongsState Anthem of the Republic of Kalmykia - Хальмг Таңһчин частр (Haľmg Tañğçin çastr) Kalmyk → IPA
1 (de) mulțumiri
Kalmyk → IPA
1 (de) mulțumiri
Despina VandiΈνα Τσιγάρο Διαδρομή (Éna Tsigáro Dhiadhromí) Greacă → IPAGreacă → IPA
KinoБездельник II (Bezdel’nik II) Rusă → IPA
1 (de) mulțumiri
Rusă → IPA
1 (de) mulțumiri
Ardian BujupiNa jena njo Albaneză → IPA
1 (de) mulțumiri
Albaneză → IPA
1 (de) mulțumiri
National Anthems & Patriotic Songsსიმღერა ბელადზე [Песня О Вожде / Шен Ром Зари Чемокари] (simghera beladze [Pesnya O Vozhde / Shen Rom Zari Chemokari]) Georgiană → IPA
3 (de) mulțumiri
Georgiană → IPA
3 (de) mulțumiri
t.A.T.u.Что не хватает (Chto Ne Khvataet) Rusă → IPA
1 (de) mulțumiri
Rusă → IPA
1 (de) mulțumiri
LoitumaIevan polkka Finlandeză → IPA2
2 (de) mulțumiri
Finlandeză → IPA
2 (de) mulțumiri
Uvays SharipovЖимчохь дуьйна (Zhimçoxh düyna) Chechen → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Chechen → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Imam AlimsultanovСо вина са нана (So vina sa nana) Chechen → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Chechen → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Tinna Tìnhརྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། (Vajrasattva) (Dorje Sempa) Tibetană → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Tibetană → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Elvin GreyВыпускной Tătară → TransliteraţieTătară → Transliteraţie
Alina EgorovaШурă хурăн (Šura huran) Chuvash → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Chuvash → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Elvin GreyКияугэ Tătară → TransliteraţieTătară → Transliteraţie
Elvin GreyТәрәзәләр Tătară → TransliteraţieTătară → Transliteraţie
Unknown Artist (Telugu)కోలో కోయిలమ్మ (Kolo Koloyama) Telugu → Transliteraţie2
1 (de) mulțumiri
Telugu → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Edita AradinovićMelek Sârbă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Greacă
1 (de) mulțumiri
LaibachTanz Mit Laibach Germană → Greacă
2 (de) mulțumiri
Germană → Greacă
2 (de) mulțumiri
LaibachOpus Dei (Life is Life) Engleză → Greacă1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
LaibachDržava Slovenă → GreacăSlovenă → Greacă
LaibachDržava Slovenă → CroatăSlovenă → Croată
LaibachDržava Slovenă → SârbăSlovenă → Sârbă
LaibachDržava Slovenă → EnglezăSlovenă → Engleză
Giorgos GiasemisΤελικά (Telika) Greacă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Greacă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Vasiliki NtantaΈνα μόνο να θυμάσαι (Éna móno na thimásai) Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
PongoQuem manda no mic Portugheză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Christos AvramidisΚι απόψε δεν θα κοιμηθώ (Ki apópse dhen tha koimithó) Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Apostolos DezisΔε συμμαζεύομαι (Dhe simmazev́omai) Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Aca LukasPesma od Bola Sârbă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Baja Mali KnindžaEvo džepa, đe su pare bile Sârbă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Baja Mali KnindžaBulevarom Revolucije Sârbă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Greacă
1 (de) mulțumiri
SeverinaJa samo pjevam Croată → Greacă
2 (de) mulțumiri
Croată → Greacă
2 (de) mulțumiri
Nedim JahićEkstrovertan Bosniacă → GreacăBosniacă → Greacă
DannaТакава (Takava) Bulgară → Greacă
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Greacă
1 (de) mulțumiri
EmiliaТръгвай си (Tragvay si) Bulgară → Greacă
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Greacă
2 (de) mulțumiri
PreslavaБеден в Сърцето (Beden v Sartseto) Bulgară → Greacă
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Greacă
1 (de) mulțumiri
PreslavaКрадец на време (Kradets na vreme) Bulgară → Greacă
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Greacă
1 (de) mulțumiri
PreslavaНе идвай (Ne idvay) Bulgară → Greacă
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Greacă
1 (de) mulțumiri
Sarit Hadadלב זהב (Lev Zahav) Ebraică → GreacăEbraică → Greacă
Boban RajovićГромови (Gromovi) Sârbă → GreacăSârbă → Greacă
Johnny CashThe General Lee Engleză → GreacăEngleză → Greacă
The HighwaymenHighwayman Engleză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Greacă
2 (de) mulțumiri
Tammy WynetteD-I-V-O-R-C-E Engleză → Greacă1Engleză → Greacă
Branislav MojićevićНе иде вино без хармонике (Ne ide vino bez harmonike) Sârbă → GreacăSârbă → Greacă
Branislav MojićevićНе иде вино без хармонике (Ne ide vino bez harmonike) Sârbă → EnglezăSârbă → Engleză
Branislav MojićevićНе иде вино без хармонике (Ne ide vino bez harmonike) Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Zdravko ČolićPusti pusti modu Sârbă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Greacă
1 (de) mulțumiri
DžejSlavija Sârbă → GreacăSârbă → Greacă
Rodoljub Roki VulovićPanteri Sârbă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Emir ĐulovićSvadba Sârbă → GreacăSârbă → Greacă
Rodoljub Roki VulovićSmoluća Sârbă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićCrvena Rijeka Sârbă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Riblja ČorbaRock'n'roll za kućni savet Sârbă → Greacă2Sârbă → Greacă
Dragana MirkovićLuče moje Sârbă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Serbian ChoirХимна За Живот Србије (Himna Za Život Srbije) Sârbă → Greacă5
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Rodoljub Roki VulovićBalada o ratniku Sârbă → Greacă2
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Milko KalaydzhievДжиесем (GSM) Bulgară → Transliteraţie
4 (de) mulțumiri
Bulgară → Transliteraţie
4 (de) mulțumiri
Milko KalaydzhievДжиесем (GSM) Bulgară → TransliteraţieBulgară → Transliteraţie
Boban RajovićКафански факултет (Kafanski fakultet) Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Miki JevremovićKuća Izlazećeg Sunca Sârbă → GreacăSârbă → Greacă
Miki JevremovićGrkinja Sârbă → Greacă4
4 (de) mulțumiri
Sârbă → Greacă
4 (de) mulțumiri
Boban RajovićKoga foliraš (Кога фолираш) Montenegrin → TransliteraţieMontenegrin → Transliteraţie
Željko SamardžićJavi se Sârbă → EnglezăSârbă → Engleză
Željko SamardžićJavi se Sârbă → GreacăSârbă → Greacă
Indira RadićZmaj Sârbă → Greacă4
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Sârbă → Greacă
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Indira RadićZmaj Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Vasilis KatrakosΝα ζήση ο Εθνικός Στρατός (Na zisei o Ethnikos Stratos) Greacă → MacedoneanăGreacă → Macedoneană
Vasilis KatrakosΝα ζήση ο Εθνικός Στρατός (Na zisei o Ethnikos Stratos) Greacă → BulgarăGreacă → Bulgară
Vasilis KatrakosΝα ζήση ο Εθνικός Στρατός (Na zisei o Ethnikos Stratos) Greacă → SârbăGreacă → Sârbă
Vasilis KatrakosΝα ζήση ο Εθνικός Στρατός (Na zisei o Ethnikos Stratos) Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Maya BerovićХарем (Harem) Sârbă → Greacă1
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Greacă
1 (de) mulțumiri
HurricaneHasta la vista Sârbă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Aca LukasBy Pass Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Slavica ĆukterašMrgud Sârbă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Greacă
1 (de) mulțumiri
Slavica ĆukterašMrgud Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Dara BubamaraДобро јутро никоме (Dobro jutro nikome) Sârbă → GreacăSârbă → Greacă
Tropico BandНе зови (Ne zovi) Sârbă → GreacăSârbă → Greacă
Tropico BandНе зови (Ne zovi) Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Tropico BandНе зови (Ne zovi) Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
VoyageБуди ту (Budi tu) Sârbă → GreacăSârbă → Greacă
VoyageБуди ту (Budi tu) Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Relja PopovićTakvi kao ja Sârbă → GreacăSârbă → Greacă
KlinacTišina Sârbă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Greacă
2 (de) mulțumiri
Relja PopovićTakvi kao ja Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Goga SekulićMesecar Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Peđa MedenicaCisto da znas (Čisto da znaš) Sârbă → GreacăSârbă → Greacă
Peđa MedenicaCisto da znas (Čisto da znaš) Sârbă → TransliteraţieSârbă → Transliteraţie
Siniša VucoPijanica Croată → Greacă
2 (de) mulțumiri
Croată → Greacă
2 (de) mulțumiri
Siniša VucoPijanica Croată → EnglezăCroată → Engleză
Siniša VucoPijanica Croată → TransliteraţieCroată → Transliteraţie
Petar GrašoNe znan za se Croatian (Chakavian dialect) → GreacăCroatian (Chakavian dialect) → Greacă
Parni ValjakVrijeme ljubavi Croată → Greacă
1 (de) mulțumiri
Croată → Greacă
1 (de) mulțumiri
Željko BebekDa je sreće bilo Bosniacă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Bosniacă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Frozen (OST)Иаужь шьҭа наҟ, иагьыбхаршҭ [Let it go] (Iouž' š'ţa naq, iag'ybcharšţ) Abkhaz → Transliteraţie1
5 (de) mulțumiri
Abkhaz → Transliteraţie
5 (de) mulțumiri

Pages