Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

panacea

Nume:
antoaneta rai
S-a alăturat:
28.09.2010
Rol:
Expert
Puncte:
4583
Insigne:
Best translatorBest translator
Top Contributor 2015Top Contributor 2015
Contribuție:
340 traduceri, 211 transliterații, i s-a mulţumit de 2392 de ori, a rezolvat 16 cereri, a ajutat 10 membri, transcris 3 songs, a adăugat 34 expresii, a explicat 34 expresii, a lăsat 133 comentarii
Interese

Universe

Limbi
Nativ
Bulgară
Advanced
Engleză
Intermediate
Franceză, Italiană, Rusă
Beginner
Turcă, Chineză
Contactează-mă

340 traduceri postate de panacea, 211 transliterations posted by panaceaDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort ascending
You Are My Destiny (OST)命中注定 (You Are My Destiny) (Mìng zhōng zhù dìng) Engleză, Chineză → BulgarăEngleză, Chineză → Bulgară
Dorival CaymmiRetirantes Portugheză → BulgarăPortugheză → Bulgară
The KinksSunny Afternoon Engleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Eros RamazzottiBambino nel tempo Italiană → BulgarăItaliană → Bulgară
AirbourneRunnin' Wild Engleză → BulgarăEngleză → Bulgară
The Road HammersEast Bound and Down Engleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Kâzım KoyuncuDenizde karartı var Turcă → BulgarăTurcă → Bulgară
Sunshine of My Life (OST)不到扰,你的人生 (Bù dào rǎo, nǐ de rén shēng) Chineză → Bulgară
1 mulțumiri
Chineză → Bulgară
1 mulțumiri
FaunWalpurgisnacht Germană → BulgarăGermană → Bulgară
Patricia CarliNon ho l’età Italiană → BulgarăItaliană → Bulgară
Patricia CarliEncore une fois Franceză → BulgarăFranceză → Bulgară
Patricia CarliEt tout ca pour en arriver là Franceză → BulgarăFranceză → Bulgară
SweetPoppa Joe Engleză → BulgarăEngleză → Bulgară
Marcella BellaMontagne verdi Italiană → BulgarăItaliană → Bulgară
Patricia CarliLa marguerite et le bleuet Franceză → BulgarăFranceză → Bulgară
MalicorneLa fille aux chansons (Marion s'y promène) Franceză → BulgarăFranceză → Bulgară
Sonny & CherLittle Man Engleză → Bulgară
1 mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 mulțumiri
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)May It Be Engleză, Quenya → BulgarăEngleză, Quenya → Bulgară
Marcella BellaSicilia Antica Sicilian → Bulgară
2 mulțumiri
Sicilian → Bulgară
2 mulțumiri
Marcella BellaSicilia Antica Sicilian → Italiană
2 mulțumiri
Sicilian → Italiană
2 mulțumiri
Joe DassinEt si tu n'existais pas Franceză → Bulgară
1 mulțumiri
Franceză → Bulgară
1 mulțumiri
Roza TsvetkovaАйде , Слънце зайде (Ayde , Slǎnce zayde) Bulgară → Transliteraţie
1 mulțumiri
Bulgară → Transliteraţie
1 mulțumiri
Jorge Ben JorMas Que Nada Portugheză → BulgarăPortugheză → Bulgară
Caetano VelosoCucurrucucu Paloma Spaniolă → BulgarăSpaniolă → Bulgară
Chris NormanI'll Meet You at Midnight Engleză → Bulgară
1 mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 mulțumiri
ChristieGuantanamera Spaniolă → BulgarăSpaniolă → Bulgară
ChristieYellow River Engleză → Bulgară
1 mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 mulțumiri
Middle of the RoadSoley, Soley Engleză → Bulgară
3 mulțumiri
Engleză → Bulgară
3 mulțumiri
Gene KellySingin' in the Rain Engleză → Bulgară
3 mulțumiri
Engleză → Bulgară
3 mulțumiri
Roy OrbisonPretty Woman Engleză → Bulgară
1 mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 mulțumiri
LOVE O2O (OST)笑很傾城 (Xiào hěn qīngchéng) Chineză → TransliteraţieChineză → Transliteraţie
LOVE O2O (OST)笑很傾城 (Xiào hěn qīngchéng) Chineză → BulgarăChineză → Bulgară
Soviet Cartoon SongsПесня Зайца и Волка на карнавале (Pesnya Zaytsa i Volka na karnavale) Rusă → Bulgară
1 mulțumiri
Rusă → Bulgară
1 mulțumiri
Françoise HardyLe temps de l'amour Franceză → BulgarăFranceză → Bulgară
LOVE O2O (OST)微微一笑很傾城 (Wēi wēi yī xiào hěn qīng chéng) CChineză → BulgarăChineză → Bulgară
I Girasoli Quel Mazzolin Di Fiori Italiană → BulgarăItaliană → Bulgară
Patrick SébastienComment ça va ? Franceză → Bulgară
1 mulțumiri
Franceză → Bulgară
1 mulțumiri
Luis MarianoCartagenera, ma brune Franceză → BulgarăFranceză → Bulgară
TrilussaLa ninna nanna de la guerra Italian (Roman dialect) → Bulgară
2 mulțumiri
Italian (Roman dialect) → Bulgară
2 mulțumiri
BroncoLibros Tontos Spaniolă → Bulgară
1 mulțumiri
Spaniolă → Bulgară
1 mulțumiri
Krokodil Gena (OST)Голубой вагон (Goluboy vagon) Rusă → Bulgară
16 mulțumiri
Rusă → Bulgară
16 mulțumiri
Czech Children's SongsFerda Mravenec Cehă → BulgarăCehă → Bulgară
Çağatay AkmanBizim Hikaye Turcă → Bulgară1
18 mulțumiri
Turcă → Bulgară
18 mulțumiri
Müge ZümrütbelSensiz Asla Turcă → Bulgară
5 mulțumiri
Turcă → Bulgară
5 mulțumiri
Bulgarian Children's SongsUsmivka Bulgară → Transliteraţie
5 mulțumiri
Bulgară → Transliteraţie
5 mulțumiri
Beauty and the Beast (OST)Güzel ve Çirkin [Beauty and the Beast] Turcă → BulgarăTurcă → Bulgară
Lyudmila ZykinaРябина (Ryabina) Rusă → Transliteraţie
1 mulțumiri
Rusă → Transliteraţie
1 mulțumiri
Lyudmila ZykinaОренбургский платок (Orenburgskyj platok) Rusă → TransliteraţieRusă → Transliteraţie
Yury GulyaevАрия Онегина (Ariya Onegina) Rusă → TransliteraţieRusă → Transliteraţie
Galina PisarenkoАрия Татьяны (Ariya Tatʹyany) Rusă → TransliteraţieRusă → Transliteraţie
Binka DobrevaДаньова мама (Daniova mama) Bulgară → Transliteraţie
2 mulțumiri
Bulgară → Transliteraţie
2 mulțumiri
Neli AndreevaTroitsa bratya grada gradyakha Bulgară → TransliteraţieBulgară → Transliteraţie
Abagar QuartetShopski pripevki Bulgară → Transliteraţie
2 mulțumiri
Bulgară → Transliteraţie
2 mulțumiri
Galina DurmushliyskaProchu se moma Manolka2 Bulgară → TransliteraţieBulgară → Transliteraţie
Christian Hymns & SongsВелик Обет (I Velik Obet) Old Church Slavonic → TransliteraţieOld Church Slavonic → Transliteraţie
Christian Hymns & SongsВелик Обет (I Velik Obet) Old Church Slavonic → TransliteraţieOld Church Slavonic → Transliteraţie
Christian Hymns & SongsВелик Обет (II Great Vow) Old Church Slavonic → Engleză
7 mulțumiri
Old Church Slavonic → Engleză
7 mulțumiri
Christian Hymns & SongsВелик Обет (II Great Vow) Old Church Slavonic → Transliteraţie
1 mulțumiri
Old Church Slavonic → Transliteraţie
1 mulțumiri
Christian Hymns & SongsВелик Обет (II Great Vow) Old Church Slavonic → Transliteraţie
9 mulțumiri
Old Church Slavonic → Transliteraţie
9 mulțumiri
Bulgarian FolkМома се с рода прощава (Moma se s Roda Proshtava) Bulgară → Engleză2
6 mulțumiri
Bulgară → Engleză
6 mulțumiri
Bulgarian FolkМома се с рода прощава (Moma se s Roda Proshtava) Bulgară → Transliteraţie
9 mulțumiri
Bulgară → Transliteraţie
9 mulțumiri
Vladimir VysotskyПесенка о переселении душ (Pesenka o pereselenii dush) Rusă → BulgarăRusă → Bulgară
Lando Fiorinifiori trasteverini Italian (Roman dialect) → BulgarăItalian (Roman dialect) → Bulgară
Lando FioriniLa società de li magnaccioni Italian (Roman dialect) → Bulgară1
1 mulțumiri
Italian (Roman dialect) → Bulgară
1 mulțumiri
Ricchi e PoveriVoulez-vous danser ? Italiană → Bulgară
3 mulțumiri
Italiană → Bulgară
3 mulțumiri
Ricchi e PoveriSarà perché ti amo Italiană → Bulgară
8 mulțumiri
Italiană → Bulgară
8 mulțumiri
Ricchi e PoveriChe sarà Italiană → Bulgară
i s-a mulţumit de 26 de ori
Italiană → Bulgară
i s-a mulţumit de 26 de ori
Ricchi e PoveriCome vorrei Italiană → Bulgară
i s-a mulţumit de 20 de ori
Italiană → Bulgară
i s-a mulţumit de 20 de ori
Little TonyCuore matto Italiană → Bulgară
3 mulțumiri
Italiană → Bulgară
3 mulțumiri
Julio IglesiasGuantanamera Spaniolă → Bulgară
4 mulțumiri
Spaniolă → Bulgară
4 mulțumiri
Adriano CelentanoPregherò Italiană → Bulgară
10 mulțumiri
Italiană → Bulgară
10 mulțumiri
Adriano CelentanoUna carezza in un pugno Italiană → Bulgară1
2 mulțumiri
Italiană → Bulgară
2 mulțumiri
Adriano CelentanoAzzurro Italiană → Bulgară
7 mulțumiri
Italiană → Bulgară
7 mulțumiri
Toto CutugnoSerenata Italiană → Bulgară
6 mulțumiri
Italiană → Bulgară
6 mulțumiri
FundaÇaresizim Turcă → Bulgară
1 mulțumiri
Turcă → Bulgară
1 mulțumiri
Christos KyriazisΕπιμένω (Epiméno) Greacă → Bulgară
17 mulțumiri
Greacă → Bulgară
17 mulțumiri
Christos KyriazisΕπιμένω (Epiméno) Greacă → Transliteraţie
12 mulțumiri
Greacă → Transliteraţie
12 mulțumiri
Bob SinclarLove Generation Engleză → Bulgară
2 mulțumiri
Engleză → Bulgară
2 mulțumiri
ShturtsiteМалкият светъл прозорец (Malkiyat svetǎl prozorec) Bulgară → Transliteraţie
1 mulțumiri
Bulgară → Transliteraţie
1 mulțumiri
ShturtsiteВярвам в теб (Vyarvam v teb) Bulgară → TransliteraţieBulgară → Transliteraţie
Kiril MarichkovМой свят (Moy svyat) Bulgară → TransliteraţieBulgară → Transliteraţie
Nana MouskouriLa Paloma Spaniolă → Bulgară
5 mulțumiri
Spaniolă → Bulgară
5 mulțumiri
Nana MouskouriLa paloma adieu Franceză → Bulgară
2 mulțumiri
Franceză → Bulgară
2 mulțumiri
Helmut LottiLa Paloma Spaniolă → BulgarăSpaniolă → Bulgară
IsihiaGospodi Vozvah (Lord I Called Thee ) Bulgară → TransliteraţieBulgară → Transliteraţie
Diana ExpressNasledstvo ( Две праскови и две череши ) Bulgară → Engleză
3 mulțumiri
Bulgară → Engleză
3 mulțumiri
Bulgarian Children's SongsЧело коте (Chelo kote) Bulgară → Transliteraţie
1 mulțumiri
Bulgară → Transliteraţie
1 mulțumiri
Bulgarian Children's SongsPeĭ mi,slaveyu chudesni (Пей ми,славею чудесни) Bulgară → Transliteraţie
1 mulțumiri
Bulgară → Transliteraţie
1 mulțumiri
Bulgarian Children's SongsБоряно, Борянке (Boryano, Boryanke) Bulgară → Engleză
1 mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 mulțumiri
Bulgarian Children's SongsТеменужке мила дружке (Temenuzhke mila druzhke) Bulgară → TransliteraţieBulgară → Transliteraţie
Bulgarian Children's SongsМинзухар (Minzuhar) Bulgară → Transliteraţie
3 mulțumiri
Bulgară → Transliteraţie
3 mulțumiri
Bulgarian Children's SongsКатеричка Рунтавелка (Katerichka Runtavelka) Bulgară → TransliteraţieBulgară → Transliteraţie
Bulgarian Children's SongsЛястовичка (Под нашата стряха) (Lyastovichka Pod nash'ta stryaha) Bulgară → Transliteraţie
1 mulțumiri
Bulgară → Transliteraţie
1 mulțumiri
Bulgarian Children's SongsКокошка при хамбара (Kokoshka pri hambara) Bulgară → Transliteraţie
1 mulțumiri
Bulgară → Transliteraţie
1 mulțumiri
Bulgarian Children's SongsКалинки балеринки (Kalinki balerinki) Bulgară → TransliteraţieBulgară → Transliteraţie
Bulgarian Children's SongsБоряно, Борянке (Boryano, Boryanke) Bulgară → TransliteraţieBulgară → Transliteraţie
Bulgarian Children's SongsАз кокиченце съм бяло (Az kokichentse sym byalo) Bulgară → Transliteraţie
1 mulțumiri
Bulgară → Transliteraţie
1 mulțumiri
Berk CankatYıldızlar Şahidim (Aşk sonuna kadar senle) Turcă → Bulgară
11 mulțumiri
Turcă → Bulgară
11 mulțumiri
Verka SiderovaЛале ли си, зюмбюл ли си (Lale li si, zyumbyul li si) Bulgară → TransliteraţieBulgară → Transliteraţie
SilentRebel83Mother Engleză → Bulgară
2 mulțumiri
Engleză → Bulgară
2 mulțumiri

Pages