PaotrLaouen

imaginea utilizatorului PaotrLaouen
S-a alăturat:
24.02.2020
Rol:
Super Membru
Puncte:
7606
Insigne:
Top Phrase Explainer 2020Top Phrase Explainer 2020
Top Phraser 2020Top Phraser 2020
Contribuție:
713 de traduceri, i s-a mulţumit de 148 de ori, a rezolvat 40 de cereri A ajutat 15 membri, transcris 1 song, a adăugat 140 expresii, a explicat 145 expresii, left 726 comments
Limbi
Nativ
Franceză
Fluent
Engleză, Italiană, Latină, Breton
A studiat
Catalană, Portugheză, Spaniolă, French (Old French), Occitan, Old Occitan
Contactează-mă

713 traduceri postate de PaotrLaouenDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
Dom DuffFoeter Breizh Breton → Franceză
1 (de) mulțumiri
Breton → Franceză
1 (de) mulțumiri
Dom DuffFloc'h ar jabadao Breton → Franceză
1 (de) mulțumiri
Breton → Franceză
1 (de) mulțumiri
Dom DuffE Park Finn Breton → FrancezăBreton → Franceză
Dom DuffEn nec'h Breton → FrancezăBreton → Franceză
Dom DuffDeiz pe zeiz Breton → FrancezăBreton → Franceză
Dom DuffC'hwezh Kerlosket Breton → FrancezăBreton → Franceză
Dom DuffCheñch amzer Breton → Franceză
1 (de) mulțumiri
Breton → Franceză
1 (de) mulțumiri
Dom DuffBuzhug'O'Matik Breton → FrancezăBreton → Franceză
Dom DuffBrezhoneg 'raok Breton → FrancezăBreton → Franceză
Dom DuffBosenn an Arvor Breton → FrancezăBreton → Franceză
Dom DuffBabel Pow Wow Breton → FrancezăBreton → Franceză
Dom DuffAvel dit Breton → FrancezăBreton → Franceză
Dom DuffAelig Gwenn Breton → FrancezăBreton → Franceză
Dom DuffA-du gant an avel Breton → Franceză
1 (de) mulțumiri
Breton → Franceză
1 (de) mulțumiri
Dom Duff7vet Kelc'h Breton → FrancezăBreton → Franceză
Dom DuffAn drailher daonet Breton → FrancezăBreton → Franceză
Dom DuffAr gurunenn Breton → FrancezăBreton → Franceză
Dom DuffAr bleiz diwezhañ Breton → FrancezăBreton → Franceză
Dom Duff'Kreiz an dour Breton → FrancezăBreton → Franceză
Dom DuffKoat an Noz Breton → Franceză2
1 (de) mulțumiri
Breton → Franceză
1 (de) mulțumiri
Dom DuffKalon Breton → FrancezăBreton → Franceză
Dom DuffK' (Ker) Breton → Franceză
2 (de) mulțumiri
Breton → Franceză
2 (de) mulțumiri
Dom DuffKeleier Breton → Franceză
1 (de) mulțumiri
Breton → Franceză
1 (de) mulțumiri
Dom DuffKlask ar wagenn Breton → FrancezăBreton → Franceză
Dom DuffKael K'kwll Breton → FrancezăBreton → Franceză
Dom DuffKinder ha Kalashnikov Breton → FrancezăBreton → Franceză
Dom DuffKoltar Breton → Franceză5
2 (de) mulțumiri
Breton → Franceză
2 (de) mulțumiri
Dom DuffEn tu all d'an traezh Breton → FrancezăBreton → Franceză
Bernez TangiEmgann Kergidu Breton → FrancezăBreton → Franceză
GwennynNew Andro Breton → FrancezăBreton → Franceză
Alan StivellMetig Breton → Franceză
1 (de) mulțumiri
Breton → Franceză
1 (de) mulțumiri
Alan StivellThe Wind Of Keltia Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Alan StivellThe Wind Of Keltia Engleză → BretonEngleză → Breton
Alan StivellMenez Breton → FrancezăBreton → Franceză
Alan StivellMarv Ma Mestrez Breton → FrancezăBreton → Franceză
GwalarnAr lan y mor Breton → LatinăBreton → Latină
GwalarnAr lan y mor Breton → BretonBreton → Breton
Alan StivellGuenievere Breton → FrancezăBreton → Franceză
Alan StivellE-tal ar groaz Breton → FrancezăBreton → Franceză
Alan StivellAr chas doñv 'yelo da ouez Breton → Franceză
1 (de) mulțumiri
Breton → Franceză
1 (de) mulțumiri
Breton Folk SongsVa breur Jakez Breton → FrancezăBreton → Franceză
Nolwenn LeroyLa jument de Michao EFranceză → BretonFranceză → Breton
Nolwenn LeroyDavy Jones Franceză → BretonFranceză → Breton
Denez PrigentAr vamm lazherez Breton → Franceză
1 (de) mulțumiri
Breton → Franceză
1 (de) mulțumiri
Denez PrigentE ti Eliz Iza Breton → Franceză4
1 (de) mulțumiri
Breton → Franceză
1 (de) mulțumiri
Denez PrigentAr Rannou Breton → LatinăBreton → Latină
Denez PrigentAr Rannou Breton → Franceză
1 (de) mulțumiri
Breton → Franceză
1 (de) mulțumiri
Denez PrigentVa hent Breton → FrancezăBreton → Franceză
Denez PrigentGortoz A Ran Breton → Franceză
2 (de) mulțumiri
Breton → Franceză
2 (de) mulțumiri
Denez PrigentGwerz ar vezhinerien Breton → FrancezăBreton → Franceză
Luis FonsiDespacito Spaniolă → LatinăSpaniolă → Latină
Luis FonsiDespacito Spaniolă → Breton
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Breton
1 (de) mulțumiri
Alan StivellLa Mémoire De L’Humain Breton → Franceză
2 (de) mulțumiri
Breton → Franceză
2 (de) mulțumiri
Cécile CorbelBemnoz Breton → FrancezăBreton → Franceză
Dan Ar Braz & L'Héritage des CeltesDiwanit Bugale Breton → FrancezăBreton → Franceză
Breton Folk SongsGwin ar C'hallaoued ha Koroll ar C'hleze Breton → FrancezăBreton → Franceză
Nolwenn LeroyTri Martolod Breton → Latină
1 (de) mulțumiri
Breton → Latină
1 (de) mulțumiri
Denez PrigentGwerz Kiev (stumm orin) Breton → Franceză4
3 (de) mulțumiri
Breton → Franceză
3 (de) mulțumiri
Denez PrigentGeodenn ar Marv Breton, Sami → FrancezăBreton, Sami → Franceză
Gilles ServatDir Ha Tan Breton → Franceză
3 (de) mulțumiri
Breton → Franceză
3 (de) mulțumiri
Édith PiafLes Deux Copains Franceză → BretonFranceză → Breton
Hubert Clos LusMa fille, elle est née folle Franceză → Breton1
1 (de) mulțumiri
Franceză → Breton
1 (de) mulțumiri
Breton Folk SongsE kreiz an noz Breton → FrancezăBreton → Franceză
Alan StivellDugelezh Vreizh Breton → Franceză
1 (de) mulțumiri
Breton → Franceză
1 (de) mulțumiri
Les Ramoneurs de menhirsTamm Kreiz Breton → Franceză27
2 (de) mulțumiri
Breton → Franceză
2 (de) mulțumiri
Édith PiafLes Bleuets d'azur Franceză → BretonFranceză → Breton
Emily DickinsonI never saw a moor Engleză → Latină
1 (de) mulțumiri
Engleză → Latină
1 (de) mulțumiri
Emily DickinsonI never saw a moor Engleză → BretonEngleză → Breton
Emily DickinsonI never saw a moor Engleză → French (Old French)4
2 (de) mulțumiri
Engleză → French (Old French)
2 (de) mulțumiri
Édith PiafLes Amants d'un jour Franceză → LatinăFranceză → Latină
Édith PiafLes Amants d'un jour EFranceză → BretonFranceză → Breton
Édith PiafLégende Franceză → BretonFranceză → Breton
Édith PiafLe Vagabond Franceză → BretonFranceză → Breton
Édith PiafLe roi a fait battre tambour Franceză → BretonFranceză → Breton
Édith PiafLe roi a fait battre tambour Franceză → LatinăFranceză → Latină
Édith PiafLe Prisonnier de la tour Franceză → BretonFranceză → Breton
Édith PiafLe Mauvais Matelot Franceză → BretonFranceză → Breton
Édith PiafLe Mauvais Matelot Franceză → LatinăFranceză → Latină
Édith PiafLe Lapin et les Chameaux Franceză → BretonFranceză → Breton
Édith PiafLe Contrebandier Franceză → BretonFranceză → Breton
Édith PiafLe Chemin des forains Franceză → BretonFranceză → Breton
Édith PiafLe Chant du pirate Franceză → BretonFranceză → Breton
Édith PiafLe Chacal Franceză → BretonFranceză → Breton
Édith PiafLa Ville inconnue Franceză → BretonFranceză → Breton
Édith PiafLa goulante du pauvre Jean Franceză → BretonFranceză → Breton
Édith PiafLa Foule Franceză → LatinăFranceză → Latină
Édith PiafLa Foule Franceză → BretonFranceză → Breton
Édith PiafL'Homme des bars Franceză → LatinăFranceză → Latină
Édith PiafL'Homme des bars Franceză → BretonFranceză → Breton
Édith PiafL'Homme à la moto Franceză → BretonFranceză → Breton
Édith PiafL'accordéoniste Franceză → BretonFranceză → Breton
Édith PiafJean l'Espagnol Franceză → BretonFranceză → Breton
Édith PiafJ'entends la sirène Franceză → BretonFranceză → Breton
Édith PiafIl a chanté Franceză → BretonFranceză → Breton
Édith PiafHymne à l'amour Franceză → LatinăFranceză → Latină
Édith PiafHymne à l'amour Franceză → BretonFranceză → Breton
Édith PiafFaut pas qu'il se figure Franceză → BretonFranceză → Breton
Édith PiafFallait-il... Franceză → LatinăFranceză → Latină
Édith PiafFallait-il... Franceză → BretonFranceză → Breton
Édith PiafEt moi Franceză → BretonFranceză → Breton

Pages