PaotrLaouen

S-a alăturat:

24.02.2020

Rol:

Super Membru

Puncte:

12020

Insigne:

Top Phrase Explainer 2020

Top Phraser 2020

Contribuție:

1126 de traduceri, i s-a mulţumit de 431 de ori, a rezolvat 51 de cereri A ajutat 19 membri, a transcris 20 cântece, a adăugat 154 expresii, a explicat 163 expresii, left 1032 comments

Limbi

Nativ

Franceză

Fluent

Engleză, Breton, Italiană, Latină

A studiat

Catalană, Spaniolă, French (Old French), Occitan, Portugheză, Old Occitan

Contactează-mă

Trimite mesaj personal

1126 traduceri postate de PaotrLaouenDetalii Toate traducerile


Artist	Traducere	Limbi	Comentarii	Info	Info
Andrea Bocelli	Le tue parole	Italiană → Latină			Italiană → Latină
Andrea Bocelli	Le tue parole	Italiană → Breton			Italiană → Breton
Andrea Bocelli	Le tue parole	Italiană → Franceză			Italiană → Franceză
William Butler Yeats	Dream of death	Engleză → Latină			Engleză → Latină
William Butler Yeats	Dream of death	Engleză → Breton			Engleză → Breton
Yann-Fañch Kemener	Margodig	Breton → Franceză			Breton → Franceză
Jef Philippe	Feunteun ar Wazh Haleg	Breton → Franceză			Breton → Franceză
Carl Orff	'(CB 1) (CB25) O Fortuna E	Latină → Breton			Latină → Breton
Les Sœurs Goadec	Ar viniou [sic]	Breton → Franceză			Breton → Franceză
Carl Orff	'(CB 1) (CB25) O Fortuna	Latină → Franceză		2 (de) mulțumiri	Latină → Franceză 2 (de) mulțumiri
Les Sœurs Goadec	Ar yar en gor	Breton → Franceză	1	1 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 1 (de) mulțumiri
Catalan Children Songs	Al Carnaval tot s'hi val!	Catalană → Breton		1 (de) mulțumiri	Catalană → Breton 1 (de) mulțumiri
Catalan Children Songs	Les nenes maques E	Catalană → Breton		2 (de) mulțumiri	Catalană → Breton 2 (de) mulțumiri
Catalan Children Songs	En Joan Petit E	Catalană → Breton		1 (de) mulțumiri	Catalană → Breton 1 (de) mulțumiri
Revolutionary Protest Choir	La jeune garde	Franceză → Latină		1 (de) mulțumiri	Franceză → Latină 1 (de) mulțumiri
Revolutionary Protest Choir	La jeune garde S	Franceză → Breton		1 (de) mulțumiri	Franceză → Breton 1 (de) mulțumiri
King David	Psalm 144 (Tehilim 144)	Ebraică → Breton		1 (de) mulțumiri	Ebraică → Breton 1 (de) mulțumiri
King David	Psalm 144 (Tehilim 144)	Ebraică → Latină		1 (de) mulțumiri Joshua Brunken	Ebraică → Latină 1 (de) mulțumiri Joshua Brunken
Jakub Józef Orliński	Dum infans dormit celesti sopore	Latină → Breton		1 (de) mulțumiri	Latină → Breton 1 (de) mulțumiri
Jakub Józef Orliński	Dum infans dormit celesti sopore	Latină → Engleză		2 (de) mulțumiri kim falconer	Latină → Engleză 2 (de) mulțumiri kim falconer
Jakub Józef Orliński	Dum infans dormit celesti sopore	Latină → Franceză		1 (de) mulțumiri	Latină → Franceză 1 (de) mulțumiri
Andrea Lo Vecchio	Ho Scelto Bach	Italiană → Breton		2 (de) mulțumiri	Italiană → Breton 2 (de) mulțumiri
Anne Auffret	Doue gwir bried	Breton → Franceză		1 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 1 (de) mulțumiri
Catalan Children Songs	Som els cavallers	Catalană → Breton		1 (de) mulțumiri	Catalană → Breton 1 (de) mulțumiri
Catalan Children Songs	Marieta vola, vola	Catalană → Breton		1 (de) mulțumiri	Catalană → Breton 1 (de) mulțumiri
Anne Auffret	Gwerc'hes diwar ho tron	Breton → Latină		1 (de) mulțumiri	Breton → Latină 1 (de) mulțumiri
Anne Auffret	Gwerc'hes diwar ho tron	Breton → Franceză		1 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 1 (de) mulțumiri
Anne Auffret	Ni ho salud, Rouanes an Ele	Breton → Latină		1 (de) mulțumiri	Breton → Latină 1 (de) mulțumiri
Anne Auffret	Ni ho salud, Rouanes an Ele	Breton → Franceză			Breton → Franceză
Anne Auffret	Rouanez karet an Arvor	Breton → Franceză		2 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 2 (de) mulțumiri
Anne Auffret	Deut holl ha deut gant feiz	Breton → Latină		1 (de) mulțumiri	Breton → Latină 1 (de) mulțumiri
Anne Auffret	Deut holl ha deut gant feiz	Breton → Franceză			Breton → Franceză
Anne Auffret	Evit bevañ gant levenez	Breton → Latină		1 (de) mulțumiri	Breton → Latină 1 (de) mulțumiri
Anne Auffret	Evit bevañ gant levenez	Breton → Franceză		1 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 1 (de) mulțumiri
Malicorne	Pierre de Grenoble E	Franceză → Breton		1 (de) mulțumiri	Franceză → Breton 1 (de) mulțumiri
Les Sœurs Goadec	Ar sorserez	Breton → Latină		1 (de) mulțumiri	Breton → Latină 1 (de) mulțumiri
Les Sœurs Goadec	Ar sorserez	Breton → Engleză			Breton → Engleză
Les Sœurs Goadec	En garnison	Breton → Italiană	1	1 (de) mulțumiri	Breton → Italiană 1 (de) mulțumiri
Les Sœurs Goadec	En garnison	Breton → Franceză		1 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 1 (de) mulțumiri
Les Sœurs Goadec	Ar sorserez	Breton → Franceză		1 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 1 (de) mulțumiri
Catalan Folk	Adéu, donzellet E	Catalană → Breton		2 (de) mulțumiri	Catalană → Breton 2 (de) mulțumiri
Denez Prigent	Hébrides	Breton → Franceză		1 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 1 (de) mulțumiri
Les Ramoneurs de Menhirs	Menez daou	Breton → Franceză		3 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 3 (de) mulțumiri
Les Ramoneurs de Menhirs	Bell'A.R.B	Franceză, Breton → Franceză		1 (de) mulțumiri	Franceză, Breton → Franceză 1 (de) mulțumiri
Les Ramoneurs de Menhirs	Ar paotr disoursi	Breton → Franceză			Breton → Franceză
Yann-Fañch Kemener	Savet d'ur verc'h yaouank	Breton → Franceză		1 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 1 (de) mulțumiri
Yann-Fañch Kemener	Marc'hadour Rouañ	Breton → Franceză			Breton → Franceză
Pomme	Anxiété	Franceză → Breton		1 (de) mulțumiri	Franceză → Breton 1 (de) mulțumiri
Yann-Fañch Kemener	N'eo ket en ho ti, tavarnourez	Breton → Franceză		1 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 1 (de) mulțumiri
Yann-Fañch Kemener	Gwerz Maivonig	Breton → Franceză			Breton → Franceză
Paul Verlaine	Chanson d'automne E	Franceză → Breton			Franceză → Breton
Yann-Fañch Kemener	An erc'h war an Enezeg	Breton → Franceză			Breton → Franceză
Yann-Fañch Kemener	Dañs Plinn	Breton → Franceză			Breton → Franceză
Yann-Fañch Kemener	Ton bale bro Pourlet	Breton → Franceză		1 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 1 (de) mulțumiri
Yann-Fañch Kemener	Al lez-vamm	Breton → Franceză		1 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 1 (de) mulțumiri
Rudy Marra	Gaetano	Italiană → Latină			Italiană → Latină
Rudy Marra	Gaetano	Italiană → Breton		1 (de) mulțumiri	Italiană → Breton 1 (de) mulțumiri
Les Sœurs Goadec	Metig ha Gwenole	Breton → Franceză			Breton → Franceză
Les Sœurs Goadec	Me 'm eus choazet 'vit mestrez	Breton → Franceză		1 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 1 (de) mulțumiri
Nolwenn Leroy	The Lake	Engleză → Breton			Engleză → Breton
Nolwenn Leroy	The Lake	Engleză → Franceză			Engleză → Franceză
Les Sœurs Goadec	O sevel montenn Montroulez	Breton → Franceză		1 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 1 (de) mulțumiri
Les Sœurs Goadec	Ar Verjelenn	Breton → Franceză		2 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 2 (de) mulțumiri
TheFatRat	Monody	Engleză → Latină	2	Tom Patterson	Engleză → Latină Tom Patterson
Les Sœurs Goadec	An Intañvez	Breton → Franceză		1 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 1 (de) mulțumiri
Ejército Popular de España (1938 -1939)	El Ejército del Ebro	Spaniolă → Latină		1 (de) mulțumiri	Spaniolă → Latină 1 (de) mulțumiri
Ejército Popular de España (1938 -1939)	El Ejército del Ebro	Spaniolă → Franceză		2 (de) mulțumiri	Spaniolă → Franceză 2 (de) mulțumiri
Yann-Fañch Kemener	An dorn	Breton → Latină		2 (de) mulțumiri	Breton → Latină 2 (de) mulțumiri
Yann-Fañch Kemener	An dorn	Breton → Franceză		2 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 2 (de) mulțumiri
Christian Hymns & Songs	Pregària a la Verge del Remei	Catalană → Franceză	7	1 (de) mulțumiri	Catalană → Franceză 1 (de) mulțumiri
Christian Hymns & Songs	Pregària a la Verge del Remei	Catalană → Breton		1 (de) mulțumiri	Catalană → Breton 1 (de) mulțumiri
Christian Hymns & Songs	Pregària a la Verge del Remei	Catalană → Latină		1 (de) mulțumiri	Catalană → Latină 1 (de) mulțumiri
Yann-Fañch Kemener	Al laouelanig	Breton → Franceză		1 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 1 (de) mulțumiri
Yann-Fañch Kemener	Ar Minorez (sic)	Breton → Franceză		1 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 1 (de) mulțumiri
Georges Bizet	Habanera (L'amour est un oiseau rebelle) E	Franceză → Breton		1 (de) mulțumiri	Franceză → Breton 1 (de) mulțumiri
Yann-Fañch Kemener	Ar butun (Scottish) E,P,R	Breton → Franceză		1 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 1 (de) mulțumiri
Yann-Fañch Kemener	Ar butun (Scottish)	Breton → Franceză		1 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 1 (de) mulțumiri
Yann-Fañch Kemener	Glac'har a garantez	Breton → Franceză		1 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 1 (de) mulțumiri
Yann-Fañch Kemener	Frañsez	Breton → Franceză		1 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 1 (de) mulțumiri
National Anthems & Patriotic Songs	Basque Country Anthem - Eusko Abendaren Ereserkia	Basque (Modern, Batua) → Breton		1 (de) mulțumiri	Basque (Modern, Batua) → Breton 1 (de) mulțumiri
Yann-Fañch Kemener	Gres mat, Pier	Breton → Franceză		1 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 1 (de) mulțumiri
Yann-Fañch Kemener	Evnig bihan er c'hoad	Breton → Franceză			Breton → Franceză
Yann-Fañch Kemener	Perrinaig Lannuon	Breton → Franceză		1 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 1 (de) mulțumiri
Lutheran Hymnal	I'm but a stranger here (660)	Engleză → Breton		1 (de) mulțumiri	Engleză → Breton 1 (de) mulțumiri
Lutheran Hymnal	I'm but a stranger here (660)	Engleză → Franceză		1 (de) mulțumiri	Engleză → Franceză 1 (de) mulțumiri
Lutheran Hymnal	I'm but a stranger here (660)	Engleză → Latină		1 (de) mulțumiri Joshua Brunken	Engleză → Latină 1 (de) mulțumiri Joshua Brunken
Margherita Guidacci	Lascia sia il vento	Italiană → Breton			Italiană → Breton
Yann-Fañch Kemener	Kantik spirituel war ar C'hinivelezh...	Breton → Franceză			Breton → Franceză
Tri Yann	Francez	Breton → Franceză		1 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 1 (de) mulțumiri
Tri Yann	Bosenn Langolen	Breton → Franceză			Breton → Franceză
Yann-Fañch Kemener	Dom Yann Derrian	Breton → Franceză		2 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 2 (de) mulțumiri
Yann-Fañch Kemener	Tuchant e erruo an hañv	Breton → Franceză		2 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 2 (de) mulțumiri
Marcel Le Guilloux	Tristat eo ma flanedenn	Breton → Franceză		1 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 1 (de) mulțumiri
Yann-Fañch Kemener	Soubenn al laezh	Breton → Franceză		2 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 2 (de) mulțumiri
Georg Friedrich Händel	Hallelujah	Engleză → Breton		1 (de) mulțumiri	Engleză → Breton 1 (de) mulțumiri
Georg Friedrich Händel	Hallelujah	Engleză → Latină			Engleză → Latină
Yann-Fañch Kemener	Tri martolod yaouank	Breton → Franceză		1 (de) mulțumiri	Breton → Franceză 1 (de) mulțumiri
Vera Jahnke	Tanz der Planeten - Erde	Germană → Latină	1	2 (de) mulțumiri	Germană → Latină 2 (de) mulțumiri
Vera Jahnke	Tanz der Planeten - Erde	Germană → Breton	1	2 (de) mulțumiri	Germană → Breton 2 (de) mulțumiri
Vera Jahnke	Tanz der Planeten - Jupiter	Germană → Latină	1	1 (de) mulțumiri	Germană → Latină 1 (de) mulțumiri

PaotrLaouen

Pages

Interface language

Theme