Patrycja Javorska

Nume:
Patricia || Патриша
S-a alăturat:
19.01.2021
Rol:
Membru Senior
Puncte:
823
Contribuție:
98 de traduceri, i s-a mulţumit de 245 de ori, A rezolvat 4 de cereri A ajutat 4 membri, left 1 comment

Patrycja Javorska

Interese

folk metal, different kinds of norse and celtic folk

Despre mine

just a pagan metalhead Teeth smile

Limbi
Nativ
Rusă
Fluent
Engleză, Rusă
A studiat
Runic, Engleză, English (Old English), Belarusă, Gaulish, Gaelic (Scottish Gaelic), Daneză, Old East Slavic, Old Norse/Norrønt, Islandeză, German (Old High German), Norvegiană, Poloneză, Ucraineană, Suedeză
Contactează-mă

98 traduceri postate de Patrycja JavorskaDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort ascending
MyrkurDronning Dagmars død Daneză → RusăDaneză → Rusă
MyrkurReiar Daneză → RusăDaneză → Rusă
MyrkurJeg gik mig i lunden Daneză → RusăDaneză → Rusă
MyrkurDronning Ellisiv Norvegiană → RusăNorvegiană → Rusă
EluveitieEsvs Gaulish → RusăGaulish → Rusă
EluveitieSvcellos II Gaulish → RusăGaulish → Rusă
EluveitieDure­­ððu Gaulish → RusăGaulish → Rusă
EluveitieSpirit Gaulish → RusăGaulish → Rusă
EluveitieSpirit Gaulish → EnglezăGaulish → Engleză
EluveitieDessumiis Luge Gaulish → FrancezăGaulish → Franceză
FaunHalloween Engleză → RusăEngleză → Rusă
DanheimVígja Old Norse/Norrønt → Rusă
1 (de) mulțumiri
Old Norse/Norrønt → Rusă
1 (de) mulțumiri
DanheimFridr Islandeză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Islandeză → Rusă
1 (de) mulțumiri
DanheimBana Old Norse/Norrønt → RusăOld Norse/Norrønt → Rusă
SowuloSwīnhæleðas English (Old English) → RusăEnglish (Old English) → Rusă
SowuloSlincan Snīcan English (Old English) → RusăEnglish (Old English) → Rusă
BjarlaЛесная (Lesnaya) Rusă → EnglezăRusă → Engleză
BjarlaКурганы (Kurgany) Rusă → EnglezăRusă → Engleză
BjarlaДухи вечнозеленых лесов Rusă → EnglezăRusă → Engleză
BjarlaВоитель (Voitelʹ) Rusă → EnglezăRusă → Engleză
BjarlaSkog är mitt tempel Rusă, Suedeză → RusăRusă, Suedeză → Rusă
BjarlaSnöstorm Suedeză → EnglezăSuedeză → Engleză
SowuloHēahlufu English (Old English) → RusăEnglish (Old English) → Rusă
SowuloBrego in brēoste English (Old English) → RusăEnglish (Old English) → Rusă
SowuloBerabeorn English (Old English) → RusăEnglish (Old English) → Rusă
SowuloSceadugenga English (Old English) → RusăEnglish (Old English) → Rusă
SowuloFægru fara English (Old English) → Rusă
1 (de) mulțumiri
English (Old English) → Rusă
1 (de) mulțumiri
SowuloWulfwiga English (Old English) → Rusă
1 (de) mulțumiri
English (Old English) → Rusă
1 (de) mulțumiri
SowuloDēoplīcu Ðearf English (Old English) → RusăEnglish (Old English) → Rusă
SowuloGāstcyning English (Old English) → Rusă
1 (de) mulțumiri
English (Old English) → Rusă
1 (de) mulțumiri
BjarlaThe Voice of the North (english version) Engleză → RusăEngleză → Rusă
BjarlaГолос Севера (Golos Severa) Rusă → EnglezăRusă → Engleză
BjarlaThaw Engleză → RusăEngleză → Rusă
BjarlaОттепель (Ottepelʹ) Rusă → EnglezăRusă → Engleză
RÁN (Netherlands)Sol Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
1 (de) mulțumiri
DziviaFlower Maiden Belarusă → Rusă
13 (de) mulțumiri
Belarusă → Rusă
13 (de) mulțumiri
SowuloInnra Æcer English (Old English) → RusăEnglish (Old English) → Rusă
SowuloWōhs Wildum English (Old English) → RusăEnglish (Old English) → Rusă
DervhengrymÚlfhéðnar Islandeză → RusăIslandeză → Rusă
BjarlaKarjala Karelian → EnglezăKarelian → Engleză
MyrkurMajvisa Suedeză → RusăSuedeză → Rusă
MunknörrSigel Islandeză → RusăIslandeză → Rusă
RÁN (Netherlands)Terveh Finlandeză → RusăFinlandeză → Rusă
DziviaFlower Maiden Belarusă → Engleză
i s-a mulţumit de 29 de ori
Belarusă → Engleză
i s-a mulţumit de 29 de ori
DziviaIMPERIVM Belarusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Belarusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
BjarlaKarjala Karelian → RusăKarelian → Rusă
BjarlaSkog är mitt tempel Rusă, Suedeză → EnglezăRusă, Suedeză → Engleză
BjarlaSnöstorm Suedeză → RusăSuedeză → Rusă
RÁN (Netherlands)Rán Suedeză → RusăSuedeză → Rusă
RÁN (Netherlands)Blodbylgje Norvegiană → Rusă
6 (de) mulțumiri
Norvegiană → Rusă
6 (de) mulțumiri
RÁN (Netherlands)Unnr Islandeză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Islandeză → Rusă
1 (de) mulțumiri
SowuloWōhs Wildum English (Old English) → Engleză1English (Old English) → Engleză
SowuloDēoplīcu Ðearf English (Old English) → Engleză
1 (de) mulțumiri
English (Old English) → Engleză
1 (de) mulțumiri
SowuloBerabeorn English (Old English) → Engleză
1 (de) mulțumiri
English (Old English) → Engleză
1 (de) mulțumiri
SowuloInnra Æcer English (Old English) → Engleză
1 (de) mulțumiri
English (Old English) → Engleză
1 (de) mulțumiri
SowuloSlincan Snīcan English (Old English) → Engleză
1 (de) mulțumiri
English (Old English) → Engleză
1 (de) mulțumiri
SowuloFægru fara English (Old English) → Engleză
2 (de) mulțumiri
English (Old English) → Engleză
2 (de) mulțumiri
SowuloBrego in brēoste English (Old English) → Engleză
3 (de) mulțumiri
English (Old English) → Engleză
3 (de) mulțumiri
SowuloSceadugenga English (Old English) → EnglezăEnglish (Old English) → Engleză
SowuloHēahlufu English (Old English) → Engleză
2 (de) mulțumiri
English (Old English) → Engleză
2 (de) mulțumiri
SowuloWulfwiga English (Old English) → Engleză
12 (de) mulțumiri
English (Old English) → Engleză
12 (de) mulțumiri
SowuloGāstcyning English (Old English) → EnglezăEnglish (Old English) → Engleză
SowuloSwīnhæleðas English (Old English) → EnglezăEnglish (Old English) → Engleză
Theodor BastardВолчок (Volchok) Rusă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
4 (de) mulțumiri
MyrkurMajvisa Suedeză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Suedeză → Engleză
3 (de) mulțumiri
MyrkurJeg gik mig i lunden Daneză → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Daneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
DervhengrymÚlfhéðnar Islandeză → Engleză1
2 (de) mulțumiri
Islandeză → Engleză
2 (de) mulțumiri
MunknörrSigel Islandeză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Islandeză → Engleză
3 (de) mulțumiri
AURORAWisdom Cries Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
AURORAMothership Engleză, Constructed Language → RusăEngleză, Constructed Language → Rusă
Liz KatrinZireael Latină, Poloneză → RusăLatină, Poloneză → Rusă
Liz KatrinZireael Latină, Poloneză → Engleză1Latină, Poloneză → Engleză
DanheimEglisson Daneză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Daneză → Rusă
1 (de) mulțumiri
AViVACrystaleyes Engleză → RusăEngleză → Rusă
WardrunaKvitravn Norvegiană → Rusă
i s-a mulţumit de 32 de ori
Norvegiană → Rusă
i s-a mulţumit de 32 de ori
MyrkurHimlen Blev Sort Daneză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Daneză → Rusă
1 (de) mulțumiri
MyrkurMåneblôt Daneză, Engleză → RusăDaneză, Engleză → Rusă
MyrkurDen Lille Piges Død Daneză → RusăDaneză → Rusă
MyrkurKvindelil Daneză → RusăDaneză → Rusă
MyrkurGladiatrix Engleză → Rusă1Engleză → Rusă
MyrkurElla Daneză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Daneză → Rusă
1 (de) mulțumiri
MyrkurGudernes Vilje Daneză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Daneză → Rusă
2 (de) mulțumiri
SongleikrMin pipa Norvegiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
SongleikrFriar fra nord Norvegiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
SongleikrHerr Ole Norvegiană → Engleză
6 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
6 (de) mulțumiri
SongleikrVinda Norvegiană → Engleză
8 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
8 (de) mulțumiri
SongleikrRavnene Norvegiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
SongleikrJenta ho gjekk seg Suedeză → Engleză
9 (de) mulțumiri
Suedeză → Engleză
9 (de) mulțumiri
MyrkurKvindelil Daneză → Engleză1
3 (de) mulțumiri
Daneză → Engleză
3 (de) mulțumiri
DziviaКосткі Пад Імхом (Kostki Pad Imchom) Belarusă → RusăBelarusă → Rusă
DziviaКосткі Пад Імхом (Kostki Pad Imchom) Belarusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Belarusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
DziviaKarahody Belarusă → Rusă
4 (de) mulțumiri
Belarusă → Rusă
4 (de) mulțumiri
DziviaKarahody Belarusă → Engleză1
3 (de) mulțumiri
Belarusă → Engleză
3 (de) mulțumiri
DziviaIMPERIVM Belarusă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Belarusă → Rusă
1 (de) mulțumiri
DziviaVataha Cehă → Engleză1
7 (de) mulțumiri
Cehă → Engleză
7 (de) mulțumiri
Percival SchuttenbachЛазаре (Lazare) Bulgară → Rusă
6 (de) mulțumiri
Bulgară → Rusă
6 (de) mulțumiri
ŻywiołakBóstwa Poloneză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Rusă
1 (de) mulțumiri
RÁN (Netherlands)Unnr Islandeză → Engleză
i s-a mulţumit de 20 de ori
Islandeză → Engleză
i s-a mulţumit de 20 de ori