Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

paulpaulpolly

Nume:
Polly
S-a alăturat:
28.12.2014
Rol:
Editor
Puncte:
2066
Contribuție:
164 traduceri, 219 transliterații, i s-a mulţumit de 149 de ori, a rezolvat 39 de cereri a ajutat 24 membri, a transcris 45 cântece, a adăugat 4 expresii, a explicat 4 expresii, a lăsat 126 comentarii, added 22 annotations
Despre mine

No matter how many times I have binge-watched it on whichever platform... with Friends, it's never off the table.

Limbi
Nativ
Chinese (Cantonese)
Fluent
Chineză, Engleză
A studiat
IPA, Japoneză, Spaniolă, Teochew
Contactează-mă

164 traduceri postate de paulpaulpolly, 219 transliterations posted by paulpaulpollyDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort ascending
Morgan Law天师情歌 (Tao Romance) (tiān shī qíng gē) Chineză, Chinese (Cantonese) → Transliteraţie
1 mulțumiri
Chineză, Chinese (Cantonese) → Transliteraţie
1 mulțumiri
Suzanne VegaTom's Diner Engleză → ChinezăEngleză → Chineză
Disney's Adventures of the Gummi Bears (OST)Gummi Bears Intro (Cantonese) Chinese (Cantonese) → EnglezăChinese (Cantonese) → Engleză
Sammi Cheng唉聲嘆氣 (Aai seng taan hei) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie
Sammi Cheng唉聲嘆氣 (Aai seng taan hei) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie
Laura MarlingWhat He Wrote Engleză → ChinezăEngleză → Chineză
Sammi Cheng愛的輓歌 (Oi dik waan go) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie
Sammi Cheng愛的輓歌 (Oi dik waan go) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie
Sammi Cheng愛的輓歌 (Oi dik waan go) Chinese (Cantonese) → EnglezăChinese (Cantonese) → Engleză
Adventure Time (OST)Adventure Time Theme Song Cantonese Chinese (Cantonese) → EnglezăChinese (Cantonese) → Engleză
Steven Universe (OST)Future - Intro (Cantonese) Chinese (Cantonese) → Engleză
1 mulțumiri
Chinese (Cantonese) → Engleză
1 mulțumiri
Supper Moment沙燕之歌 (Sa yin ji go) Chinese (Cantonese) → EnglezăChinese (Cantonese) → Engleză
Feanna Wong差一點我們會飛 (cha yat dim ngo mun wui fei) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie
Feanna Wong差一點我們會飛 (cha yat dim ngo mun wui fei) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie
Gallen Lo准我留下 (Jeun ngo lau ha) Chinese (Cantonese) → EnglezăChinese (Cantonese) → Engleză
Ronald Cheng天意 (Tin yi) Chinese (Cantonese) → EnglezăChinese (Cantonese) → Engleză
Anthony Wong這麼遠那麼近 (Je mo yun na mo kan) Chinese (Cantonese) → EnglezăChinese (Cantonese) → Engleză
La La Land (OST)A Lovely Night Engleză → ChinezăEngleză → Chineză
La La Land (OST)City of Stars Engleză → ChinezăEngleză → Chineză
Anthony Wong春光乍洩 (Cheun gwong ja sit) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie
Anthony Wong春光乍洩 (Cheun gwong ja sit) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie
MC JinFatherly Advice S,MEngleză → Chinese (Cantonese)Engleză → Chinese (Cantonese)
Bonnie TylerBelieve In Me Engleză → Chineză
1 mulțumiri
Engleză → Chineză
1 mulțumiri
Eason Chan黃金時代 (Wong gam si doi) Chinese (Cantonese) → EnglezăChinese (Cantonese) → Engleză
Candice Chen你說 (nǐ shuō) Chineză → EnglezăChineză → Engleză
The Lion King 1½ (OST)這夜何溫馨美麗 [Can you feel the love tonight] Chinese (Cantonese) → EnglezăChinese (Cantonese) → Engleză
Little Einsteins (OST)Little Einsteins Theme Song (Cantonese) Chinese (Cantonese) → EnglezăChinese (Cantonese) → Engleză
Lee Kwok-Cheung摘星的晚上 (Jaak sing dik maan seung) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie
Lee Kwok-Cheung摘星的晚上 (Jaak sing dik maan seung) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie
Faye Wong暗湧 (Am Yung) Chinese (Cantonese) → Transliteraţie
1 mulțumiri
Chinese (Cantonese) → Transliteraţie
1 mulțumiri
George Lam最愛是誰 (Jeui oi si seui) S,EChinese (Cantonese) → EnglezăChinese (Cantonese) → Engleză
Manner錯覺 (cuò jué) Chineză → EnglezăChineză → Engleză
The CranberriesDreams Engleză → ChinezăEngleză → Chineză
Mr.如果我是陳奕迅 (yu gwo ngo si chan yik seun) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie
Mr.如果我是陳奕迅 (yu gwo ngo si chan yik seun) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie
The Lion King 1½ (OST)Diggah Tunnah Reprise (Cantonese) Chinese (Cantonese) → EnglezăChinese (Cantonese) → Engleză
ToNick長相廝守 (Cheung seung si sau) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie
ToNick長相廝守 (Cheung seung si sau) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie
Cheer Chen還是會寂寞 (hái shì huì jì mò) Chineză → EnglezăChineză → Engleză
DoughBoy狂舞吧 (Kwong mou ba) Chinese (Cantonese), Engleză → TransliteraţieChinese (Cantonese), Engleză → Transliteraţie
DoughBoy狂舞吧 (Kwong mou ba) Chinese (Cantonese), Engleză → TransliteraţieChinese (Cantonese), Engleză → Transliteraţie
Supper Moment沙燕之歌 (Sa yin ji go) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie
Supper Moment沙燕之歌 (Sa yin ji go) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie
Supper Moment無盡 (Mou jeun) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie
Supper Moment無盡 (Mou jeun) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie
Zhou Xun外面 (wài miàn) Chineză → EnglezăChineză → Engleză
Supper Moment無盡 (Mou jeun) Chinese (Cantonese) → Engleză
1 mulțumiri
Chinese (Cantonese) → Engleză
1 mulțumiri
The Lion King 1½ (OST)Sunrise Sunset (Cantonese) Chinese (Cantonese) → EnglezăChinese (Cantonese) → Engleză
The CorrsWhat Can I Do Engleză → ChinezăEngleză → Chineză
Suzanne VegaLuka Engleză → ChinezăEngleză → Chineză
Danny Chan喝采 (Hot choi) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie
Beyond真的愛你 (Jan dik oi nei) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie
BeyondAmani Chinese (Cantonese) → Transliteraţie
1 mulțumiri
Chinese (Cantonese) → Transliteraţie
1 mulțumiri
Beyond喜歡你 (Hei fun nei) Chinese (Cantonese) → Transliteraţie
1 mulțumiri
Chinese (Cantonese) → Transliteraţie
1 mulțumiri
Boney M.The Calendar Song Engleză → JaponezăEngleză → Japoneză
Boney M.The Calendar Song Engleză → Chinese (Cantonese)Engleză → Chinese (Cantonese)
Sandy Lam最佳男主角 (Zeui gaai naam jyu gok) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie
Águila RojaLa canción de Margarita Spaniolă → ChinezăSpaniolă → Chineză
Frank SinatraSomethin' Stupid Engleză → ChinezăEngleză → Chineză
Hamtaro (OST)Hamtaro Opening (Cantonese) Chinese (Cantonese) → Transliteraţie
1 mulțumiri
Chinese (Cantonese) → Transliteraţie
1 mulțumiri
Eason Chan明年今日 (Ming nin gam yat) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie
Deric Wan正義柔情永在 Chinese (Cantonese) → Transliteraţie
1 mulțumiri
Chinese (Cantonese) → Transliteraţie
1 mulțumiri
Eason Chan重口味 (cung5 hau2 mei6) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie
Lana Del ReyChange Engleză → ChinezăEngleză → Chineză
StyxMr. Roboto Engleză → ChinezăEngleză → Chineză
Jim CroceI'll Have To Say I Love You In A Song Engleză → ChinezăEngleză → Chineză
Elvis CostelloShe Engleză → ChinezăEngleză → Chineză
Jim CroceTime In A Bottle Engleză → ChinezăEngleză → Chineză
Frente!Bizarre love triangle (Everytime I see you falling) Engleză → ChinezăEngleză → Chineză
HokuPerfect day Engleză → ChinezăEngleză → Chineză
Les Misérables (Musical)I Dreamed a Dream Engleză → ChinezăEngleză → Chineză
Robbie WilliamsSomethin' Stupid Engleză → ChinezăEngleză → Chineză
DidoThank You Engleză → ChinezăEngleză → Chineză
Juice NewtonAngel of the Morning Engleză → ChinezăEngleză → Chineză
Charlotte LawrenceSlow Motion Engleză → ChinezăEngleză → Chineză
Charlotte LawrenceSlow Motion Engleză → Chinese (Cantonese)Engleză → Chinese (Cantonese)
Charlotte LawrenceSleep Talking Engleză → Chinese (Cantonese)Engleză → Chinese (Cantonese)
Charlotte LawrenceSleep Talking Engleză → ChinezăEngleză → Chineză
Barry ManilowCopacabana (At the Copa) Engleză → ChinezăEngleză → Chineză
Katy PerryI Kissed a Girl Engleză → ChinezăEngleză → Chineză
Gareth GatesAnyone Of Us Engleză → ChinezăEngleză → Chineză
Friends (OST)She Just Stayed and Stayed Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Friends (OST)Grandma's song Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Friends (OST)I Play For Me Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Friends (OST)Little Black Curly Hair Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Friends (OST)Argentina Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Friends (OST)Chandler Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Friends (OST)Ceremony Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
PewDiePieCongratulations Engleză → ChinezăEngleză → Chineză
George Lam分分鐘需要你 (Fan fan jung seui yiu nei) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie
George Lam分分鐘需要你 (Fan fan jung seui yiu nei) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie
Mavis Hee明知故犯 (Ming4 Zi1 Gu3 Faan6) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie
Mavis Hee明知故犯 (Ming4 Zi1 Gu3 Faan6) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie
Ronald Cheng天意 (Tin yi) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie
Ronald Cheng天意 (Tin yi) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie
Terence Lam一人之境 (Yat yan ji ging) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie
Terence Lam一人之境 (Yat yan ji ging) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie
Kary Ng人非草木 (Yan fei chou muk) Chinese (Cantonese) → Transliteraţie
1 mulțumiri
Chinese (Cantonese) → Transliteraţie
1 mulțumiri
Kary Ng人非草木 (Yan fei chou muk) Chinese (Cantonese) → Transliteraţie
1 mulțumiri
Chinese (Cantonese) → Transliteraţie
1 mulțumiri
Ekin Cheng發現 (Faat Yin) Chinese (Cantonese) → TransliteraţieChinese (Cantonese) → Transliteraţie

Pages