Pawana

imaginea utilizatorului Pawana
Nume:
M. I.
S-a alăturat:
31.12.2019
Rol:
Super Membru
Puncte:
1450
Contribuție:
124 de traduceri, 4 transliterations, 105 (de) mulțumiri, A rezolvat 16 de cereri A ajutat 4 membri, transcris 17 songs, left 47 comments, added 1 annotation

ab99

Interese

Ranging from languages and music and also from subatomic to heaven Teeth smile

My YouTube Channel (where I am posting all the lyrics and translation): https://www.youtube.com/channel/UCsr88d3XQ4KMz2SPwHGz6gw/featured?view_a...

Despre mine

Hello, I am just a random stranger on the Internet that really loves languages and music.
I will try my best to translate songs in Malay/Indonesian to English and vice-versa (only Malay) Teeth smile

Please do credit my account or my YouTube channel if you use my lyrics and translations.

Limbi
Nativ
Malay
Fluent
Engleză, Indoneziană, Malay
A studiat
Arabă, Daneză, Italiană, Kelantan-Pattani Malay, Norvegiană, Suedeză
Contactează-mă

124 traduceri postate de Pawana, 4 transliterations posted by PawanaDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
Over the Moon (OST)Dewi Cahaya [Ultraluminary] Malay → TransliteraţieMalay → Transliteraţie
Over the Moon (OST)Dengan Roketku [Rocket to the Moon] Malay → TransliteraţieMalay → Transliteraţie
Over the Moon (OST)Dengan Roketku (Ulangan) [Rocket To The Moon (Reprise)] Malay → TransliteraţieMalay → Transliteraţie
Over the Moon (OST)Ultra Bercahaya [Ultraluminary] Indoneziană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Indoneziană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Over the Moon (OST)Selalu Selamanya (Ulangan) [Yours Forever (Reprise)] Indoneziană, Chineză → EnglezăIndoneziană, Chineză → Engleză
Over the Moon (OST)Selalu Selamanya [Yours Forever] Indoneziană, Chineză → EnglezăIndoneziană, Chineză → Engleză
Miranti Anna JuantaraRoket ke bulan [Rocket to the Moon] Indoneziană → Engleză1Indoneziană → Engleză
Over the Moon (OST)Milikmu Selamanya [Yours Forever] Chineză, Malay → EnglezăChineză, Malay → Engleză
Over the Moon (OST)Rocket to the Moon Engleză → MalayEngleză → Malay
Chong ChongDengan Roketku [Rocket to the Moon] Malay → Engleză
1 (de) mulțumiri
Malay → Engleză
1 (de) mulțumiri
Over the Moon (OST)Sayang Yang Baru [Love Someone New] Malay → Engleză
1 (de) mulțumiri
Malay → Engleză
1 (de) mulțumiri
Over the Moon (OST)Milikmu Selamanya (Ulangan) [Yours Forever (Reprise)] Malay, Chineză → Engleză
5 (de) mulțumiri
Malay, Chineză → Engleză
5 (de) mulțumiri
Over the Moon (OST)Mempesona [Wonderful] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Over the Moon (OST)Hei Chin [Hey Boy] Malay → Engleză
1 (de) mulțumiri
Malay → Engleză
1 (de) mulțumiri
Over the Moon (OST)Dewi Cahaya [Ultraluminary] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Over the Moon (OST)Dengan Roketku (Ulangan) [Rocket To The Moon (Reprise)] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Over the Moon (OST)Dengan Roketku [Rocket to the Moon] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Over the Moon (OST)Kuih Bulan [Mooncakes] Malay → Engleză2Malay → Engleză
Over the Moon (OST)Sebalik Bulan [On The Moon Above] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Tangled: The Series (OST)Reverse Incantation (Malay) Malay → TransliteraţieMalay → Transliteraţie
Tarzan (OST)Dua Dunia (Versi Zainal) [Two Worlds (Zainal's Version)] (Malay) Malay → EnglezăMalay → Engleză
Tarzan (OST)Yang Asing Sepertiku [Strangers like me] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Tarzan (OST)Son Of Man (Malay) Malay → EnglezăMalay → Engleză
Frozen (OST)Rusa Mesra Dari Manusia [Reindeer(s) are better than people] Malay → Engleză
1 (de) mulțumiri
Malay → Engleză
1 (de) mulțumiri
Frozen (OST)Cintamu Yang Indah [Love is an open door] Malay → Engleză
1 (de) mulțumiri
Malay → Engleză
1 (de) mulțumiri
Coco (OST)Ingat aku [Remember Me] Indoneziană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Indoneziană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Tangled: The Series (OST)Ditiup Sang Bayu (Kredit Akhir) [Wind in my hair (End credits)] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Tangled: The Series (OST)Gembira Selamanya (Ulangan) [Life after happily ever after (Finale)] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Tangled: The Series (OST)Kan Ku Berkorban Untukmu [I'd give anything] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Tangled: The Series (OST)Bersama [Through it all] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Frozen 2 (OST)Tersesat di hutan [Lost In The Woods] Indoneziană → EnglezăIndoneziană → Engleză
Frozen 2 (OST)Saat dewasa [When I'm Older] Indoneziană → EnglezăIndoneziană → Engleză
Frozen 2 (OST)Lakukan yang benar [The Next Right Thing] Indoneziană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Indoneziană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Aladdin (OST) [2019]Malam di Arab [Arabian Nights] Indoneziană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Indoneziană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Aladdin (OST) [2019]Dunia baru [A Whole New World] Indoneziană → EnglezăIndoneziană → Engleză
Frozen 2 (OST)Rusa lebih baik dari manusia [Reindeer(s) Are Better Than People (Cont.)] Indoneziană → EnglezăIndoneziană → Engleză
Aladdin (OST) [2019]Ku takkan diam (bagian 2) [Speechless (Part 2)] Indoneziană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Indoneziană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Aladdin (OST) [2019]Ku takkan diam (bagian 1) [Speechless (Part 1)] Indoneziană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Indoneziană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Frozen 2 (OST)Ada yang tak berubah [Some Things Never Change] Indoneziană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Indoneziană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Frozen 2 (OST)Semua akan ditemukan [All Is Found] Indoneziană → Engleză2
1 (de) mulțumiri
Indoneziană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Frozen 2 (OST)Yang tak dikenal [Into the Unknown] Indoneziană → Engleză1
2 (de) mulțumiri
Indoneziană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Frozen 2 (OST)Tunjukkan [Show yourself] Indoneziană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Indoneziană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Aladdin (OST)Seribu Satu Malam [Arabian Nights] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Tangled (OST)Ibu Tahu [Mother Knows Best] Indoneziană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Indoneziană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Pocahontas (OST)Di Sebalik Muara [Just around the riverbend] Malay → Engleză
1 (de) mulțumiri
Malay → Engleză
1 (de) mulțumiri
Tangled (OST)Ibu lebih tahu [Mother Knows Best] Malay → Engleză
1 (de) mulțumiri
Malay → Engleză
1 (de) mulțumiri
The Hunchback of Notre Dame (OST)Mahkamah Ajaib [The court of Miracles] Malay → Engleză
1 (de) mulțumiri
Malay → Engleză
1 (de) mulțumiri
Elena of Avalor (OST)Waktuku (My Time) Indoneziană → EnglezăIndoneziană → Engleză
The Willoughbys (OST)Aku Memlihmu [I Choose You] Indoneziană → EnglezăIndoneziană → Engleză
The Willoughbys (OST)Pilih Kamu [I Choose You] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Tangled (OST)Kulihat cahaya itu [I see the light] Indoneziană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Indoneziană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Brave (OST)Menuju angkasa [Into the open air] Indoneziană → Engleză1
2 (de) mulțumiri
Indoneziană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Aladdin (OST) [2019]Selangkah [One Jump Ahead] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Moana (OST)Bersinar [Shiny] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Pocahontas (OST)Warna angin [Colors of the Wind] Indoneziană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Indoneziană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Tangled: The Series (OST)Jalan Sebenar [Nothing Left to Lose] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Tangled: The Series (OST)Kupunya Segala (Ulangan) [The Girl Who Has Everything (Reprise)] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Tangled: The Series (OST)Kupunya Segala [The Girl Who Has Everything] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Tangled: The Series (OST)Sangat Hebat [Bigger Than That] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Tangled: The Series (OST)Kuat Dari Sebelumnya [Stronger Than Ever Before] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Tangled: The Series (OST)Semua Yang Kusangka Kutahu [Everything I Ever Thought I Knew] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Tangled: The Series (OST)Bersama [With You By My Side] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Tangled: The Series (OST)Dikau [Buddy Song] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Tangled: The Series (OST)Dari Sini [View From Up Here] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Tangled: The Series (OST)Mana Sahaja (Ulangan) [Next Stop, Anywhere (Reprise)] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Tangled: The Series (OST)Jikalau Kumendapatkan [If I Could Take That Moment Back] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Tangled: The Series (OST)Mana Sahaja [Next Stop, Anywhere] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Tangled: The Series (OST)Yakini Pada Diri [Ready As I'll Ever Be] Malay → Engleză
1 (de) mulțumiri
Malay → Engleză
1 (de) mulțumiri
Tangled: The Series (OST)Dengarlah [Listen Up] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Tangled: The Series (OST)'Kau 'Kan Berbangga (Ulangan) [Let Me Make You Proud (Reprise)] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Tangled: The Series (OST)'Kau 'Kan Berbangga [Let Me Make You Proud] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Tangled: The Series (OST)Jayakan Semua [I've Got This] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Tangled: The Series (OST)Gembira Selamanya [Life After Happily Ever After] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Tangled: The Series (OST)Bebaskan Diri [Set Yourself Free] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Tangled: The Series (OST)Ditiup Sang Bayu (Ulangan) [Wind in My Hair (Reprise)] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Tangled: The Series (OST)Ditiup Sang Bayu [Wind in My Hair (Film Version)] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Tangled: The Series (OST)Terus Menanti (Ulangan) [Waiting In The Wings (Reprise)] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Tangled: The Series (OST)Reverse Incantation (Malay) Malay → EnglezăMalay → Engleză
Tangled: The Series (OST)'Ku Terus Mara [Crossing The Line] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Tangled: The Series (OST)Terus Menanti [Waiting In The Wings] Malay → Engleză
1 (de) mulțumiri
Malay → Engleză
1 (de) mulțumiri
AnggunLepaskan [Let it go] Indoneziană → EnglezăIndoneziană → Engleză
Frozen (OST)Bebaskan [Let It Go] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Aladdin (OST) [2019]Dunia baru (Endtitle) [A Whole New World (End title)] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Aladdin (OST) [2019]Raungan suara (Part 2) [Speechless (Part 2)] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Aladdin (OST) [2019]Raungan suara (Part 1) [Speechless (Part 1)] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Aladdin (OST) [2019]Dunia baru [A Whole New World] Malay → EnglezăMalay → Engleză
The Hunchback of Notre Dame (OST)Tuhan, Tolonglah [God Help The Outcasts] Malay → EnglezăMalay → Engleză
The Hunchback of Notre Dame (OST)Nanti [Someday] Malay → EnglezăMalay → Engleză
The Hunchback of Notre Dame (OST)Dering Notre Dame [The Bells of Notre Dame] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Aladdin (OST) [2019]Speechless (Full) Engleză → MalayEngleză → Malay
Aladdin (OST) [2019]Selangkah (Ulangan 2) [One Jump Ahead (Reprise 2)] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Aladdin (OST) [2019]Selangkah (Ulangan) [One Jump Ahead (Reprise)] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Ayda JebatBawaku Berkelana [How Far I'll Go] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Hercules (OST)Zero Ke Hero [Zero To Hero] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Aladdin (OST) [2019]Malam Arabia [Arabian Nights] Malay → Engleză
2 (de) mulțumiri
Malay → Engleză
2 (de) mulțumiri
Treasure Planet (OST)Daku Tetap Dan Berdiri [I'm Still Here] Malay → Engleză
1 (de) mulțumiri
Malay → Engleză
1 (de) mulțumiri
Brave (OST)Damailah selamanya [Into the Open Air] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Aladdin (OST)Dunia Baharu [A Whole New World] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Cinderella (OST)Mimpi Impian Hatimu [A Dream Is a Wish Your Heart Makes] Malay → EnglezăMalay → Engleză
Mulan (OST)'Kau Kan Kujadikan Lelaki [I'll Make a Man Out of You] Malay → Engleză
2 (de) mulțumiri
Malay → Engleză
2 (de) mulțumiri

Pages