paytanj

imaginea utilizatorului paytanj
Nume
lovelorn
S-a alăturat
29.07.2017
Rol
Super Membru
Puncte
1452
Contribuție
137 de traduceri, 810 (de) mulțumiri, a rezolvat 26 de cereri, a ajutat 20 membri, a adăugat 1 idiom, a explicat 28 expresii, left 28 comments
Limbi
Nativ
Azeră, Persană
Fluent
Turkish (Ottoman), Engleză, Turcă
A studiat
Arabă, Franceză
Contactează-mă

137 traduceri postate de paytanjDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
The Weekndاسمم رو صدا بزن Engleză → PersanăEngleză → Persană
Naughty Boyدارم فرار میکنم Engleză → PersanăEngleză → Persană
Imagine Dragonsتندر Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
1 (de) mulțumiri
Simgeمن بعضا Turcă → Persană
2 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
2 (de) mulțumiri
Simgeپس نکش Turcă → Persană
1 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
1 (de) mulțumiri
Simgeنوشته جدایی Turcă → Persană
1 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
1 (de) mulțumiri
Simgeمیخای باور کن میخای باور نکن Turcă → Persană
1 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
1 (de) mulțumiri
Simgeخواهم بوسید Turcă → Persană
2 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
2 (de) mulțumiri
Simgeبه تنهایی Turcă → Persană
2 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
2 (de) mulțumiri
Simgeدل شکوندن Turcă → Persană
1 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
1 (de) mulțumiri
Simgeبا لبخندت از خواب بیدار شدم Turcă → Persană
1 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
1 (de) mulțumiri
Lady Gagaفرشته افتاد Engleză → PersanăEngleză → Persană
Miley Cyrus23 Engleză → PersanăEngleză → Persană
Miley Cyrusما نمیتونیم متوقف بشیم Engleză → PersanăEngleză → Persană
Harun Kolçakبیا تو خونم Turcă → Persană
1 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
1 (de) mulțumiri
Ayla Çelikعشق منو نگه میداره Turcă → Persană
1 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
1 (de) mulțumiri
Aynur Aydınبه من عشق عطا فرما Turcă → Persană
1 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
1 (de) mulțumiri
Gülayمعجزه Turcă → Persană
1 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
1 (de) mulțumiri
Derya Ürkmezحسرت Turcă → Persană
2 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
2 (de) mulțumiri
Aynur Aydınبرام تعریف نکن Turcă → Persană
1 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
1 (de) mulțumiri
Sufleمه Turcă → Persană
4 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
4 (de) mulțumiri
Adeleرو من حساب کن Engleză → Persană
4 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
4 (de) mulțumiri
AronChupaمن ی آلبتروس هستم Engleză → Persană
5 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
5 (de) mulțumiri
Serdar Ortaçفلفل سیاه من Turcă → Persană
7 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
7 (de) mulțumiri
Tuğba Yurtدوباره عشق بورز دوباره Turcă → Persană
3 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
3 (de) mulțumiri
SuRieطوفان Engleză → Persană
5 (de) mulțumiri
Engleză → Persană
5 (de) mulțumiri
Hamed HomayounDelilik* Persană → Turcă
4 (de) mulțumiri
Persană → Turcă
4 (de) mulțumiri
Demet Akalınآه بشه Turcă → Persană
8 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
8 (de) mulțumiri
Gülden Mutluمگه من اینجوری عاشقت شدم؟ Turcă → Persană
5 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
5 (de) mulțumiri
Funda Ararمگه میشه ی زن فراموش کنه؟ Turcă → Persană
7 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
7 (de) mulțumiri
İrem Dericiزود باش بیا Turcă → Persană
6 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
6 (de) mulțumiri
Mohammad EsfahaniHasret Persană → Turcă
5 (de) mulțumiri
Persană → Turcă
5 (de) mulțumiri
Aleyna Dalverenهوسشو دارم Turcă → Persană
7 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
7 (de) mulțumiri
Tuğba Yurtعشق پنداشته ایم Turcă → Persană
5 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
5 (de) mulțumiri
Ebru Gündeşوقتی من نبودم Turcă → Persană
5 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
5 (de) mulțumiri
Bengüبلا به دور Turcă → Persană
6 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
6 (de) mulțumiri
Hadiseی مرز و محدوده هایی داریم Turcă → Persană
10 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
10 (de) mulțumiri
İzelنمیدونی Turcă → Persană
5 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
5 (de) mulțumiri
Aleyna Dalverenمریض زیاد دارم Turcă → Persană
7 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
7 (de) mulțumiri
Günelگلدان شکسته Turcă → Persană
10 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
10 (de) mulțumiri
Gökçeتیک تاک Turcă → Persană
6 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
6 (de) mulțumiri
Gülben Ergenنزدیک شو نزدیک شو Turcă → Persană
4 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
4 (de) mulțumiri
Emre Aydınصبحانه روز یکشنبه Turcă → Persană
10 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
10 (de) mulțumiri
Röyaکشتیبانان Turcă → Persană
2 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
2 (de) mulțumiri
Röyaراهت باز باشه Turcă → Persană
6 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
6 (de) mulțumiri
Ebru Gündeşصاحب میخونه Turcă → Persană
7 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
7 (de) mulțumiri
Googoosh (گوگوش)Ceyran [gibi] aşk Persană → Turcă
12 (de) mulțumiri
Persană → Turcă
12 (de) mulțumiri
Şebnem Ferahنمیتونم حرفامو پس بگیرم Turcă → Persană
2 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
2 (de) mulțumiri
Zeynep Alasyaرنگ عشق اینه Turcă → Persană
5 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
5 (de) mulțumiri
Sezen Aksuسیر نشدم نتونستم سیر بشم Turcă → Persană
3 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
3 (de) mulțumiri
Sezen Aksuمانند بیگانه Turcă → Persană
5 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
5 (de) mulțumiri
Modelکاخ یخی Turcă → Persană
10 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
10 (de) mulțumiri
Özdemir Erdoğanدلم میخاد با تو باشم Turcă → Persană
6 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
6 (de) mulțumiri
Sezen Aksuسپیدار Turcă → Persană
10 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
10 (de) mulțumiri
Özge Gürelببخش Turcă → Persană
3 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
3 (de) mulțumiri
Özge Gürelقهرمان منی Turcă → Persană
4 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
4 (de) mulțumiri
Derya Uluğبه چه مناسبت Turcă → Persană
4 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
4 (de) mulțumiri
Derya Uluğضربان قلب 180 Turcă → Persană
11 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
11 (de) mulțumiri
Macan BandÜzüntü Persană → Turcă
4 (de) mulțumiri
Persană → Turcă
4 (de) mulțumiri
Aydilgeنپرس Turcă → Persană
6 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
6 (de) mulțumiri
Aydilgeعشق شدن Turcă → Persană
3 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
3 (de) mulțumiri
Əli pormehrاین هوا Azeră → Persană
2 (de) mulțumiri
Azeră → Persană
2 (de) mulțumiri
Gülşenدان دان Turcă → Persană
9 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
9 (de) mulțumiri
Afshin JafariŞirazlı kız Persană → Turcă
11 (de) mulțumiri
Persană → Turcă
11 (de) mulțumiri
Aydilge[حس] عشق [با دیگران] به اشتراک گذاشته نمیشه Turcă → Persană
3 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
3 (de) mulțumiri
Gökçeچیکار میکردم Turcă → Persană
8 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
8 (de) mulțumiri
Bengüعشخم! Turcă → Persană
3 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
3 (de) mulțumiri
MansourCanım benim Persană → Turcă
6 (de) mulțumiri
Persană → Turcă
6 (de) mulțumiri
Əli pormehrپیدام کن Azeră → Persană
4 (de) mulțumiri
Azeră → Persană
4 (de) mulțumiri
Neşe Karaböcekدیگه عشق نخواهم ورزید Turcă → Persană
2 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
2 (de) mulțumiri
Bengüنترس قلبم Turcă → Persană
5 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
5 (de) mulțumiri
Bengüاخت نمیشم Turcă → Persană
9 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
9 (de) mulțumiri
Bengüکامل Turcă → Persană
3 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
3 (de) mulțumiri
Ebru Gündeşمعرکه Turcă → Persană
4 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
4 (de) mulțumiri
Siavash GhomayshiTasavvur et Persană → Turcă
8 (de) mulțumiri
Persană → Turcă
8 (de) mulțumiri
Sezen Aksuبرو Turcă → Persană
12 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
12 (de) mulțumiri
Ebru Gündeşبمیره کسی که دوستت نداره Turcă → Persană
6 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
6 (de) mulțumiri
Bengüفوران Turcă → Persană
9 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
9 (de) mulțumiri
Bengüکسی که دل داره گریه میکنه Turcă → Persană
5 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
5 (de) mulțumiri
Bengüبره ی من Turcă → Persană2
10 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
10 (de) mulțumiri
Bengüاین یادداشت رو ی گوشه بنویس Turcă → Persană
2 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
2 (de) mulțumiri
BengüCome on come on Turcă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Turcă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Bengüبچش تا میتونی Turcă → Persană
11 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
11 (de) mulțumiri
Aydilgeبا من بیا لبخند بزن بیا Turcă → Persană
12 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
12 (de) mulțumiri
Sezen Aksuمی دونی Turcă → Persană
13 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
13 (de) mulțumiri
Mohsen ChavoshiNerdesin Persană → Turcă
13 (de) mulțumiri
Persană → Turcă
13 (de) mulțumiri
Zeynep Alasyaزندگی اونقدر عجیبه که Turcă → Persană
7 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
7 (de) mulțumiri
Ceren Çağatayراه قلبم را به سوی تو باز خواهم کرد Turcă → Persană
2 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
2 (de) mulțumiri
BaranYüz defa Persană → Turcă
9 (de) mulțumiri
Persană → Turcă
9 (de) mulțumiri
İzelبچه Turcă → Persană
12 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
12 (de) mulțumiri
Aydilgeبیا پیش عشق Turcă → Persană
10 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
10 (de) mulțumiri
Hamid HiraadŞaka mı acaba? Persană → Turcă
11 (de) mulțumiri
Persană → Turcă
11 (de) mulțumiri
Volkan Akmehmetدست هایم را به [روی] دنیا گشودم Turcă → Persană
2 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
2 (de) mulțumiri
Özdemir Erdoğanدستاتو بده به من Turcă → Persană
9 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
9 (de) mulțumiri
Macan BandHer sefer bu kapıyı Persană → Turcă
13 (de) mulțumiri
Persană → Turcă
13 (de) mulțumiri
Aydilgeخبر نداری Turcă → Persană
11 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
11 (de) mulțumiri
Volkan Akmehmetقلبت دوباره تحقیر نمیشه Turcă → Persană12
4 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
4 (de) mulțumiri
Əli pormehrKeşkayı maralı Azeră → Turcă
3 (de) mulțumiri
Azeră → Turcă
3 (de) mulțumiri
Aydilgeفصل گیلاس Turcă → Persană
6 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
6 (de) mulțumiri
Bengüحال دیگه Turcă → Persană
4 (de) mulțumiri
Turcă → Persană
4 (de) mulțumiri

Pages