petrof

imaginea utilizatorului petrof
S-a alăturat
04.09.2011
Rol
Membru
Puncte
162
Contribuție
16 de traduceri, i s-a mulţumit de 272 de ori, A rezolvat 16 de cereri, A ajutat 13 membri, left 12 comments
Limbi
Nativ
Slovacă
Fluent
Cehă
A studiat
Poloneză, Rusă, Engleză
Contactează-mă

16 traduceri postate de petrofDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
EnejUlice Poloneză → Cehă1
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Cehă
1 (de) mulțumiri
SlavaSoupoutnice (spolucestující) Rusă → Cehă2
5
1 vot
Rusă → Cehă
5
1 vot
EnejStát B Poloneză → Cehă
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Cehă
1 (de) mulțumiri
Kelly ClarksonJak se cítím Engleză → CehăEngleză → Cehă
Kylie MinogueDvě srdce Engleză → CehăEngleză → Cehă
Dan BalanLupienkami sĺz Rusă → Slovacă
4 (de) mulțumiri
Rusă → Slovacă
4 (de) mulțumiri
Robbie WilliamsCítit Engleză → Cehă
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Cehă
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Bette MidlerRůže Engleză → Cehă
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Cehă
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Amy DiamondNastępny dzień Engleză → PolonezăEngleză → Poloneză
Amy DiamondDalší den Engleză → Cehă2
5
3 voturi, 1 (de) mulțumiri
Engleză → Cehă
5
3 voturi, 1 (de) mulțumiri
The Lion King (OST)Cykl życia Engleză, Zulu → Poloneză1Engleză, Zulu → Poloneză
ŁzyNarcissus called Poloneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Maher ZainВсю оставшуюся жизнь Engleză → Rusă3
3.5
2 voturi, i s-a mulţumit de 225 de ori
Engleză → Rusă
3.5
2 voturi, i s-a mulţumit de 225 de ori
XIII StoletiElizabeth Cehă → Engleză
i s-a mulţumit de 31 de ori
Cehă → Engleză
i s-a mulţumit de 31 de ori
Moja RečGAME OVER Slovacă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Slovacă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Maryla RodowiczDobrou noc, pánové Poloneză → Cehă7
5
1 vot
Poloneză → Cehă
5
1 vot