Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

psq

Nume:
viard
S-a alăturat:
29.11.2017
Rol:
Guru
Puncte:
17887
Contribuție:
1754 traduceri, 5115 mulțumiri, a rezolvat 79 de cereri a ajutat 37 membri, a transcris 39 cântece, a adăugat 8 expresii, a explicat 8 expresii, a lăsat 1146 comentarii, added 32 annotations
Limbi
Nativ
Franceză
Fluent
Italiană
A studiat
Engleză, Spaniolă
Contactează-mă

1754 traduceri postate de psqDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort ascending
Aldo TagliapietraDentro il sogno Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
ChingonSeverina Spaniolă → ItalianăSpaniolă → Italiană
Aldo TagliapietraUn grande giardino Italiană → Franceză
3 mulțumiri
Italiană → Franceză
3 mulțumiri
Aldo TagliapietraL'angelo rinchiuso Italiană → Franceză
3 mulțumiri
Italiană → Franceză
3 mulțumiri
Francesca GentiSpero di morire in primavera Italiană → Franceză
2 mulțumiri
Italiană → Franceză
2 mulțumiri
Le OrmeLa parola Italiană → Franceză
1 mulțumiri
Italiană → Franceză
1 mulțumiri
Le OrmeLungo il fiume Italiană → Franceză
2 mulțumiri
Italiană → Franceză
2 mulțumiri
Le OrmeCemento armato Italiană → Franceză
1 mulțumiri
Italiană → Franceză
1 mulțumiri
Le ManiCanto Italiană → Franceză
1 mulțumiri
Italiană → Franceză
1 mulțumiri
Núria FeliuCançó de mariner Catalană → Franceză
6 mulțumiri
Catalană → Franceză
6 mulțumiri
Oksana NikityukПрощай, світе, прощай, земле (Proshchay, svite, proshchay, zemle) PUcraineană → ItalianăUcraineană → Italiană
Serge ReggianiQuand j'aurai du vent dans mon crâne Franceză → Italiană
1 mulțumiri
Franceză → Italiană
1 mulțumiri
Patrizia LaquidaraLe rose Italiană → Franceză
1 mulțumiri
Italiană → Franceză
1 mulțumiri
Giorgio LaneveLa leggenda del pirata Italiană → Franceză
3 mulțumiri
Italiană → Franceză
3 mulțumiri
Marco ChiavistrelliUcraina Italiană → Franceză
2 mulțumiri
Italiană → Franceză
2 mulțumiri
Francesco La NotteBandiere Italiană → Franceză
3 mulțumiri
Italiană → Franceză
3 mulțumiri
Anna de NoaillesL'empreinte Franceză → Italiană
1 mulțumiri
Franceză → Italiană
1 mulțumiri
Mafalda ArnauthTalvez se chame saudade Portugheză → Franceză
2 mulțumiri
Portugheză → Franceză
2 mulțumiri
Rainer Maria RilkeSi l'on chante un dieu. Franceză → ItalianăFranceză → Italiană
Jean Baptiste ClémentLe Capitaine "Au mur" Franceză → Italiană
1 mulțumiri
Franceză → Italiană
1 mulțumiri
GEl pasado y el futuro Spaniolă → Italiană
2 mulțumiri
Spaniolă → Italiană
2 mulțumiri
Goran KuzminacFragole & Pugnali Italiană → Franceză
1 mulțumiri
Italiană → Franceză
1 mulțumiri
La Bottega dell'ArteCamelot Italiană → Franceză
3 mulțumiri
Italiană → Franceză
3 mulțumiri
Jacques PrévertChanson des escargots qui vont à l’enterrement Franceză → Italiană
1 mulțumiri
Franceză → Italiană
1 mulțumiri
Alberto GámezAy Ucrania Spaniolă → Italiană
3 mulțumiri
Spaniolă → Italiană
3 mulțumiri
I GufiLa ballata del cuore Italiană → Franceză
2 mulțumiri
Italiană → Franceză
2 mulțumiri
Goran KuzminacAndando a est Italiană → Franceză
1 mulțumiri
Italiană → Franceză
1 mulțumiri
Serge GainsbourgCouleur café Franceză → Italiană
1 mulțumiri
Franceză → Italiană
1 mulțumiri
Yann TiersenTout est calme Franceză → ItalianăFranceză → Italiană
Federico García LorcaAlma ausente Spaniolă → Italiană
1 mulțumiri
Spaniolă → Italiană
1 mulțumiri
Viktor LazloDebout Franceză → ItalianăFranceză → Italiană
AppinoUlisse Italiană → Franceză
2 mulțumiri
Italiană → Franceză
2 mulțumiri
Rosa BalistreriA tirannia Sicilian → Franceză
1 mulțumiri
Sicilian → Franceză
1 mulțumiri
Maurice CarêmeLa lune se couchait Franceză → Italiană2
5
1 vot, 2 mulțumiri
Franceză → Italiană
5
1 vot, 2 mulțumiri
Claudio Baglioni200 lire di castagne CItaliană → Franceză
2 mulțumiri
Italiană → Franceză
2 mulțumiri
Jacques PrévertCortège Franceză → Italiană
1 mulțumiri
Franceză → Italiană
1 mulțumiri
Jacques PrévertBelle Franceză → Italiană
1 mulțumiri
Franceză → Italiană
1 mulțumiri
Chavela VargasSoledad Spaniolă → Italiană
1 mulțumiri
Spaniolă → Italiană
1 mulțumiri
Pierre LapointeUne lettre Franceză → Italiană
1 mulțumiri
Franceză → Italiană
1 mulțumiri
Jean-Jacques GoldmanAu bout de mes rêves Franceză → Italiană
1 mulțumiri
Franceză → Italiană
1 mulțumiri
Chavela VargasCruz de olvido Spaniolă → Italiană1
2 mulțumiri
Spaniolă → Italiană
2 mulțumiri
Françoise HardyRendez-vous d'automne Franceză → Italiană
2 mulțumiri
Franceză → Italiană
2 mulțumiri
Jordi BarreTu ets Catalană → Italiană
1 mulțumiri
Catalană → Italiană
1 mulțumiri
Dr. Drer & CRC PosseS'arriu Sardinian (southern dialects) → Franceză4
5
1 vot, 3 mulțumiri
Sardinian (southern dialects) → Franceză
5
1 vot, 3 mulțumiri
I GufiCoro ispettori dighe Italiană → Franceză
2 mulțumiri
Italiană → Franceză
2 mulțumiri
Angelo BranduardiBenvenuta, donna mia Italiană → Franceză3
1 mulțumiri
Italiană → Franceză
1 mulțumiri
Pablo NerudaOda a una estrella Spaniolă → Franceză2
4 mulțumiri
Spaniolă → Franceză
4 mulțumiri
I LeoniL'alba Italiană → Franceză
3 mulțumiri
Italiană → Franceză
3 mulțumiri
I LeoniLa rugiada Italiană → Franceză
2 mulțumiri
Italiană → Franceză
2 mulțumiri
I GufiIl ponte Italiană → Franceză
3 mulțumiri
Italiană → Franceză
3 mulțumiri
I GufiCipressi e bitume Italiană → Franceză
2 mulțumiri
Italiană → Franceză
2 mulțumiri
I GufiAve Maria CItaliană → Franceză
3 mulțumiri
Italiană → Franceză
3 mulțumiri
Dr. Drer & CRC PosseMa poita? CSardinian (southern dialects) → Franceză
2 mulțumiri
Sardinian (southern dialects) → Franceză
2 mulțumiri
Angelo BranduardiFrutta Italiană → Franceză
2 mulțumiri
Italiană → Franceză
2 mulțumiri
Hugues AufrayLe joueur de pipeau Franceză → Italiană
3 mulțumiri
Franceză → Italiană
3 mulțumiri
Rainer Maria RilkeReste tranquille, si soudain.. Franceză → Italiană1
1 mulțumiri
Franceză → Italiană
1 mulțumiri
I GufiPiangete con noi Italiană → Franceză
1 mulțumiri
Italiană → Franceză
1 mulțumiri
John LopkerPutin cage Engleză → Italiană
3 mulțumiri
Engleză → Italiană
3 mulțumiri
Paco IbañezRomance del Pastor Desesperado Spaniolă → Italiană2
2 mulțumiri
Spaniolă → Italiană
2 mulțumiri
Giovanni Battista GuariniAmor, io parto Italiană → Franceză
1 mulțumiri
Italiană → Franceză
1 mulțumiri
Valeria MunarrizAlguien le dice al tango Spaniolă → Franceză
1 mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 mulțumiri
BarbaraDu bout des lèvres Franceză → Italiană
1 mulțumiri
Franceză → Italiană
1 mulțumiri
Jean-Jacques GoldmanQuand la bouteille est vide Franceză → Italiană
1 mulțumiri
Franceză → Italiană
1 mulțumiri
Jean-Jacques GoldmanQuel exil Franceză → Italiană
1 mulțumiri
Franceză → Italiană
1 mulțumiri
I GufiLa ballata dei Gufi Italiană → Franceză
3 mulțumiri
Italiană → Franceză
3 mulțumiri
I GigantiAvanti tutto - Brutto momento - Plim plim Italiană → Franceză
1 mulțumiri
Italiană → Franceză
1 mulțumiri
I GigantiAvanti Italiană → Franceză
4 mulțumiri
Italiană → Franceză
4 mulțumiri
Francis CabrelAssis sur le rebors du monde Franceză → Italiană
1 mulțumiri
Franceză → Italiană
1 mulțumiri
Khrystyna SoloviyLes goémons Franceză → Italiană
2 mulțumiri
Franceză → Italiană
2 mulțumiri
Giorgio CaproniSono donne che sanno Italiană → Franceză
2 mulțumiri
Italiană → Franceză
2 mulțumiri
Étienne DahoPromesses Franceză → Italiană
2 mulțumiri
Franceză → Italiană
2 mulțumiri
Pierre LapointeLes lignes de ma main Franceză → Italiană
1 mulțumiri
Franceză → Italiană
1 mulțumiri
Paul ÉluardEt un sourire Franceză → Italiană
2 mulțumiri
Franceză → Italiană
2 mulțumiri
Femmouzes T.Olympe de Gouges Franceză → Italiană1
1 mulțumiri
Franceză → Italiană
1 mulțumiri
Guy BéartLe matin je m'éveille en chantant Franceză → Italiană
1 mulțumiri
Franceză → Italiană
1 mulțumiri
Joan Manuel SerratMarta Catalană → Italiană
2 mulțumiri
Catalană → Italiană
2 mulțumiri
Jean-Baptiste LullyPrélude à l' "air des songes agréables" Franceză → ItalianăFranceză → Italiană
I Ratti della SabinaRicordi Italiană → Franceză
4 mulțumiri
Italiană → Franceză
4 mulțumiri
Joan Manuel SerratBalada per a un trobador Catalană → Italiană
1 mulțumiri
Catalană → Italiană
1 mulțumiri
JadisVotre Putler est un guignol Franceză → Italiană
2 mulțumiri
Franceză → Italiană
2 mulțumiri
Paul ÉluardTa voix, tes yeux... Franceză → Italiană
1 mulțumiri
Franceză → Italiană
1 mulțumiri
Mario GuarneraVanessa ha 4 anni Italiană → Franceză
3 mulțumiri
Italiană → Franceză
3 mulțumiri
Robert FrostTo the Thawing Wind Engleză → Italiană
3 mulțumiri
Engleză → Italiană
3 mulțumiri
Dargen D'AmicoLa prima risposta CItaliană → Franceză
4 mulțumiri
Italiană → Franceză
4 mulțumiri
Gualtiero BertelliA Porto Marghera Italiană → Franceză
4 mulțumiri
Italiană → Franceză
4 mulțumiri
Graeme AllwrightQu'as-tu appris à l'école ? Franceză → Italiană
2 mulțumiri
Franceză → Italiană
2 mulțumiri
Líadan (United States)Adiós luz de mis días Spaniolă → Italiană
1 mulțumiri
Spaniolă → Italiană
1 mulțumiri
Jacques DouaiFile la laine Franceză → Italiană
2 mulțumiri
Franceză → Italiană
2 mulțumiri
Anne VanderloveLes enfants tristes Franceză → Italiană
3 mulțumiri
Franceză → Italiană
3 mulțumiri
The Oh HellosThe Valley Engleză → Franceză
2 mulțumiri
Engleză → Franceză
2 mulțumiri
Anne SylvestreLe Pêcheur de perles Franceză → Italiană
2 mulțumiri
Franceză → Italiană
2 mulțumiri
Emily Dickinson107 'Twas such a little – little boat Engleză → Italiană
2 mulțumiri
Engleză → Italiană
2 mulțumiri
Cuca RosetaFado da essência Portugheză → Italiană
2 mulțumiri
Portugheză → Italiană
2 mulțumiri
IstentalesLàcrimas de focu Sardinian (northern dialects) → Franceză2
5
1 vot, 6 mulțumiri
Sardinian (northern dialects) → Franceză
5
1 vot, 6 mulțumiri
Jules SupervielleLa pluie et les tyrans Franceză → Italiană
2 mulțumiri
Franceză → Italiană
2 mulțumiri
Francesc A. (Metodius)La llengua catalana Catalană → Italiană4
3 mulțumiri
Catalană → Italiană
3 mulțumiri
Louis AragonFront rouge Franceză → Italiană5
3 mulțumiri
Franceză → Italiană
3 mulțumiri
Davide Van De SfroosNinna nanna del contrabbandiere Lombard → Franceză4
4 mulțumiri
Lombard → Franceză
4 mulțumiri
RancoreSangue di drago Italiană → Franceză3
1 mulțumiri
Italiană → Franceză
1 mulțumiri
Spanish FolkAbenámar Spaniolă → Italiană
1 mulțumiri
Spaniolă → Italiană
1 mulțumiri

Pages