purpendicular

imaginea utilizatorului purpendicular
S-a alăturat
06.11.2011
Rol
Membru
Puncte
165
Contribuție
16 de traduceri, i s-a mulţumit de 95 de ori, A rezolvat 9 de cereri, A ajutat 6 membri, left 16 comments
Limbi
Nativ
Bulgară
Fluent
Poloneză
A studiat
Română, Engleză
Contactează-mă

16 traduceri postate de purpendicularDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
WilkiLet the heart talk Poloneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Dire StraitsSo far away (Толкова далеч ) Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
CargoАко дъждът спре Română → Bulgară3
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Română → Bulgară
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
DenisaДа не ми се караш Română → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Română → Bulgară
1 (de) mulțumiri
DavidПсалм 50 Română → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Română → Bulgară
3 (de) mulțumiri
FlorinelКой е моят живот Română → Bulgară1
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Română → Bulgară
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Toni DimitrovaDacă vrei sună mă Bulgară → RomânăBulgară → Română
Bulgarian FolkVulpița a rămas văduvă Bulgară → Română2
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Română
1 (de) mulțumiri
ColdplayCeasuri Engleză → Română4
3
2 voturi, 15 (de) mulțumiri
Engleză → Română
3
2 voturi, 15 (de) mulțumiri
ShturtsiteFloarea de piatră Bulgară → Română1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Bulgară → Română
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Deep PurpleWasted sunsets (Изгубени залези) Engleză → Bulgară3
3
3 voturi, 2 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
3
3 voturi, 2 (de) mulțumiri
Sylwia GrzeszczakA dream about future Poloneză → Engleză1
5
1 vot, i s-a mulţumit de 50 de ori
Poloneză → Engleză
5
1 vot, i s-a mulţumit de 50 de ori
Depeche ModeIn your room (В твоята стая) Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Dire StraitsBrothers in Arms (Братя по оръжие) Engleză → Bulgară3
5
1 vot, 8 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
5
1 vot, 8 (de) mulțumiri
Mirabela DauerНяма да те изоставя, любов Română → Bulgară2
5
2 voturi, 2 (de) mulțumiri
Română → Bulgară
5
2 voturi, 2 (de) mulțumiri
Bulgarian Children SongsSomnicul Bulgară → Română8
5
2 voturi, 4 (de) mulțumiri
Bulgară → Română
5
2 voturi, 4 (de) mulțumiri