purplelunacy

imaginea utilizatorului purplelunacy
Nume
Elisabeth
S-a alăturat
11.07.2010
Rol
Moderator
Puncte
53484
Insigne
Active TranslatorEncyclopedistMultilingual TranslatorRequest Solver
Contribuție
5235 de traduceri, i s-a mulţumit de 51663 de ori, a rezolvat 2221 de cereri, a ajutat 844 membri, a adăugat 39 expresii, a explicat 3 expresii, left 288 comments
Interese

Music and languages... basically.

Despre mine

Born in 1990.
Libra asc. Scorpio.

Limbi
Nativ
Franceză
Fluent
Engleză, Franceză
A studiat
Engleză, Germană, Italiană, Japoneză, Latină, Rusă, Spaniolă, Turcă
Contactează-mă

5235 traduceri postate de purplelunacyDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
VesalaIl est temps de partir Finlandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Vladimir PresnyakovEn écoutant le silence Rusă → Franceză1
2 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Kenichi MikawaFemme scorpion Japoneză → Franceză1
1 (de) mulțumiri
Japoneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Evelina (Finland)Tornade Finlandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Sergey LazarevMonde idéal Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Vasya Oblomov Patron Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Evelina (Finland)Jungle d'asphalte Finlandeză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Finlandeză → Franceză
2 (de) mulțumiri
FedericaEntre nous, il y a l'infini Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
SancakSi c'est un rêve, ne me réveille pas Turcă → Franceză3Turcă → Franceză
Basta Automne Rusă → FrancezăRusă → Franceză
Erika LundmoenOn en a assez Rusă → FrancezăRusă → Franceză
Erika LundmoenDécoller Rusă → FrancezăRusă → Franceză
Erika LundmoenDormir sans toi Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Erika LundmoenPoison Rusă → FrancezăRusă → Franceză
Olga BuzovaAtomes Rusă → FrancezăRusă → Franceză
YolkaNe te décourage pas Rusă → FrancezăRusă → Franceză
Jenni VartiainenMade in Paradis Finlandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Evelina (Finland)Ta faute Finlandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Pete ParkkonenÇa s'est passé comme ci, comme ça Finlandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Ertunç TuncerDanse avec moi Turcă → Franceză
3 (de) mulțumiri
Turcă → Franceză
3 (de) mulțumiri
Oğuzhan KoçNe me fais pas implorer le Seigneur Turcă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Franceză
1 (de) mulțumiri
IllapuLoin de l'amour Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Özcan DenizMon amour Turcă → FrancezăTurcă → Franceză
Yuliya ProskuryakovaMon homme Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
IllapuJe reviens vivre Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Los JaivasTous ensemble Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Los JaivasPluie d'étoiles Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Violeta ParraL'épervier Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Los JaivasRegarde, petite Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Jenni VartiainenLe cœur un peu de travers Finlandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Jenni VartiainenPersécutions Finlandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Misha MarvinEtranges Rusă → Franceză1Rusă → Franceză
God of War (OST)God of War Islandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Islandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Sigur RósDes montagnes bleues à l'est Islandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Islandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Goryachiy ShokoladRéduis-moi en cendres Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
SANNIBelle maison Finlandeză → Franceză1
2 (de) mulțumiri
Finlandeză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Candan ErçetinQui a peur Turcă → FrancezăTurcă → Franceză
Polina GagarinaL'amour sous le soleil Rusă → FrancezăRusă → Franceză
Emrah KaradumanPuits sans fond Turcă → FrancezăTurcă → Franceză
Dane ZajcLes fleurs de la nuit Slovenă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Slovenă → Franceză
1 (de) mulțumiri
25/17Amer brouillard Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Sergey LazarevMon cœur est fait de mille bougies Rusă → FrancezăRusă → Franceză
Riccardo CoccianteNotre langue italienne Italiană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Anna PuuOn est un poème Finlandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Mabel MatizLierre Turcă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Soda StereoZone de promesses Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Soda StereoEn chemin Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Soda StereoRien de personnel Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Jenni VartiainenÀ nouveau Finlandeză → FrancezăFinlandeză → Franceză
Jenni VartiainenEst-ce que je peux vraiment partir comme ça? Finlandeză → FrancezăFinlandeză → Franceză
CYGOPanda E Rusă → Franceză
3 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
3 (de) mulțumiri
PizzaAscenseur Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Anna GermanPetite pluie Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
AkvariumVerres Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Kristina OrbakaiteConfession Rusă → FrancezăRusă → Franceză
Rakoshiy NelchMai Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Marica NicolskaLueur d'espoir Rusă → Franceză1
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Alisa KozhikinaNous sommes si irréels Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Alisa KozhikinaHéros blanc Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Umut TimurEn vain Turcă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Franceză
1 (de) mulțumiri
İbrahim ErkalN'aime pas Turcă → Franceză2
2 (de) mulțumiri
Turcă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Camila GallardoCe n'est pas réel Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Camila GallardoFort Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Camila GallardoViens Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Camila GallardoUn peu plus froid Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Camila GallardoToutes pour toi Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Camila GallardoTorche Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Camila GallardoRose bien-aimée Spaniolă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Polina GagarinaSurpassés Rusă → Franceză
3 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
3 (de) mulțumiri
MakSimIci et maintenant Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Marica NicolskaLa vie, ce n'est pas du "sur place" Rusă → Franceză1
3 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
3 (de) mulțumiri
LindaCorbeau Rusă → Franceză1
2 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Venya DrkinGare routière Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Jenni VartiainenVoulez-vous Finlandeză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Finlandeză → Franceză
2 (de) mulțumiri
SANNIQuand je serai libre Finlandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Eduardo GaleanoLa peur ordonne Spaniolă → Franceză1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
2 (de) mulțumiri
SANNIPorno Finlandeză → Franceză1
2 (de) mulțumiri
Finlandeză → Franceză
2 (de) mulțumiri
DDTVers où volons-nous? Rusă → FrancezăRusă → Franceză
DDTTu as un fils Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
TarkanTout est éphémère Turcă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Turcă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Laura PausiniMoitiés de phrases Italiană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Gustavo CeratiÂme Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Julia ParshutaPour toujours Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Boris PinskerPrintemps pétersbourgeois Rusă → Franceză1
2 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Boris PinskerEst-ce un rêve Rusă → Franceză1
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Silvio RodríguezDe l'absence et de toi Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Silvio RodríguezSeul l'amour Spaniolă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Anna GermanBerceuse Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Sergey NikitinIl n'y aura personne à la maison Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
LyubeIci les aubes sont calmes Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Viktor TsoiPassant Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Soda StereoFugitifs Spaniolă → Franceză1
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Anna GermanTout au monde change Rusă → Franceză1
2 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Anna GermanUn cadeau pour mon amour Rusă → Franceză1
2 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Anna GermanTu es près de moi Rusă → Franceză1
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
MelnitsaRaiponce Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Ani LorakLentement Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Egor KreedSi tu ne m'aimes pas Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
LinetPitié Turcă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Turcă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Koray AvcıCôte à côte Turcă → Franceză
3 (de) mulțumiri
Turcă → Franceză
3 (de) mulțumiri

Pages