purplelunacy

imaginea utilizatorului purplelunacy
Nume
Elisabeth
S-a alăturat
11.07.2010
Rol
Moderator
Puncte
54511
Insigne
Active TranslatorEncyclopedistMultilingual TranslatorRequest Solver
Contribuție
5337 de traduceri, i s-a mulţumit de 52042 de ori, a rezolvat 2289 de cereri, a ajutat 862 membri, a adăugat 40 expresii, a explicat 3 expresii, left 287 comments
Interese

Music and languages... basically.

Despre mine

Born in 1990.
Libra asc. Scorpio.

Limbi
Nativ
Franceză
Fluent
Engleză, Franceză
A studiat
Engleză, Germană, Italiană, Japoneză, Latină, Rusă, Spaniolă, Turcă
Contactează-mă

5337 traduceri postate de purplelunacyDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Cat StevensOù jouent les enfants? Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
AriyaLa malédiction des mers Rusă → Franceză1
3 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
3 (de) mulțumiri
Anne MattilaLa vie est un cadeau Finlandeză → FrancezăFinlandeză → Franceză
Sergey MavrinCastlevania Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Los Fabulosos CadillacsMauvais garçon Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
DariushL'âme de l'Iran Persană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Persană → Franceză
2 (de) mulțumiri
ZveriÉté Rusă → FrancezăRusă → Franceză
RosalíaJe te vénère Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
RosalíaJe renie (Chap.5: Complainte) Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
RosalíaQue la lune ne se lève pas (Chap.2: Mariage) Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
RosalíaBerceuse Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
RosalíaLe 14 avril Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
AriyaVivant Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
AriyaQu'il en soit ainsi Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Sergey MavrinLa douleur qui reste de nous Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Sergey MavrinLa lumière du jour s'est tarie Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
ArteriyaQui es-tu? Rusă → Franceză1
2 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Ekin UzunlarLes navires de la mélancolie Turcă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Artur BerkutRêve Rusă → Franceză1
3 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
3 (de) mulțumiri
Artur BerkutTu n'es pas seul Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
GrimesNous apprécions le pouvoir Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Aziz PiyadeMaman, est-ce que je suis moche? Turcă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Aziz PiyadeSans attache Turcă → FrancezăTurcă → Franceză
ApulantaQuoi que ce soit Finlandeză → FrancezăFinlandeză → Franceză
Max GiesingerLe voyage Germană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Germană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Max GiesingerUltraviolet Germană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Germană → Franceză
2 (de) mulțumiri
BolahenkL'amour est un rêve Turcă → FrancezăTurcă → Franceză
Oleg GrigoryevÂme Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Soviet informal “children’s poetry”Quand j'étais enfant, maman m'a crevé les yeux Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Darina KrasnovetskaParlez d'amour Ucraineană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Ucraineană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Dawid PodsiadłoPas de vagues Poloneză → FrancezăPoloneză → Franceză
Valia ZolotaUn soupçon Greacă → FrancezăGreacă → Franceză
AdonisJe vois Arabă → FrancezăArabă → Franceză
Ultra BraBeau et jeune Finlandeză → FrancezăFinlandeză → Franceză
МЕГАМИКСOural Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Anna GermanTendresse Rusă → Franceză
3 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
3 (de) mulțumiri
Mari KraymbreriNous ne nous verrons plus Rusă → FrancezăRusă → Franceză
Marica NicolskaQui donc a interdit d'aimer un serpent? Rusă → Franceză1
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Eli TürkoğluAprès ton absence Turcă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Laura PausiniLe courage d'avancer Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
İlyas YalçıntaşLa route de la ville Turcă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Clara LucianiYou don't die from love Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Clara LucianiЧудовище любви Franceză → RusăFranceză → Rusă
Clara LucianiСпи Franceză → RusăFranceză → Rusă
Clara LucianiОт любви не умираем Franceză → RusăFranceză → Rusă
Alisa KozhikinaLà-haut Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Polina GagarinaAvance Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Clara LucianiЦветы Franceză → RusăFranceză → Rusă
Clara LucianiГраната Franceză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Dženan LončarevićBonne nuit Sârbă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Erol EvginNe joue pas avec le feu Turcă → FrancezăTurcă → Franceză
Rafet El RomanJ'oublierai sûrement Turcă → Franceză1
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Turcă → Franceză
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
MakSimMes secrets Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Kaan BoşnakTu t'es perdue avec moi Turcă → FrancezăTurcă → Franceză
Kasia MośJe me perds Poloneză → FrancezăPoloneză → Franceză
Marica NicolskaLa vie nettoie les chaussures Rusă → Franceză1
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Yüksek SadakatPeut-être qu'un oiseau passera au-dessus de nous Turcă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Gangsta (OST)Le pays de la nuit Japoneză → Franceză1
2 (de) mulțumiri
Japoneză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Ida Paul & Kalle LindrothPlanètes Finlandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
TaminoVers Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
SeksendörtNe me touche pas Turcă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Ewa FarnaTout ou rien Poloneză → FrancezăPoloneză → Franceză
OnurrJe ne peux pas pleurer Turcă → FrancezăTurcă → Franceză
YutaAu fond de ton cœur Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Veronika TsubikovaEx Rusă → FrancezăRusă → Franceză
Pablo AlboránEncouragé mon cœur Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Pablo AlboránIdiot Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Boris PinskerTu me manques tant Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Pablo AlboránLa clé Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Celal KabadayiPluie d'automne Turcă → FrancezăTurcă → Franceză
Celal KabadayiLes pluies du printemps Turcă → FrancezăTurcă → Franceză
Celal KabadayiJe reviens avec les oiseaux Turcă → FrancezăTurcă → Franceză
Celal KabadayiCombien de matins Turcă → FrancezăTurcă → Franceză
GülşenLe monde peut s'écrouler Turcă → FrancezăTurcă → Franceză
TabuJusqu'à l'os Slovenă → FrancezăSlovenă → Franceză
Chizh & СoElle ne s'est pas mariée Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Chizh & СoJeunesse éternelle Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
AchampnatorMinuit Cehă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Cehă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Marica NicolskaOde à la paresse Rusă → Franceză1
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Ani LorakAmour d'automne Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Czerwone GitaryDe si jolis yeux Poloneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Poloneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
KutsiNotre amour a écrit l'histoire Turcă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Nayk BorzovÀ propos d'un idiot Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Cem KaracaVous me rendez fou Turcă → FrancezăTurcă → Franceză
Ana TijouxPetites têtes de mort Spaniolă → FrancezăSpaniolă → Franceză
Tommi KaleniusCette nuit, il n'y a pas de manque Finlandeză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Finlandeză → Franceză
2 (de) mulțumiri
VesalaJe me blottirais toujours contre toi Finlandeză → FrancezăFinlandeză → Franceză
Johanna KurkelaJe ne veux pas être seule Finlandeză → FrancezăFinlandeză → Franceză
Jenni VartiainenSpectatrice Finlandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Ellinooraîle déserte Finlandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
DarinSans identité Suedeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Suedeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Elisa (Italy)Chaque instant Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Elisa (Italy)S'il pleuvait ton nom Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
ZAQLe nom du cœur Japoneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Japoneză → Franceză
1 (de) mulțumiri
SılaMon vaurien Turcă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Turcă → Franceză
1 (de) mulțumiri
SANNIDracula Finlandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Finlandeză → Franceză
1 (de) mulțumiri
MiossecБрест Franceză → RusăFranceză → Rusă
ZazieУскоряйся Franceză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Franceză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Alanis MorissettePas en tant que nous Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Guzel HasanovaDeux Rusă → FrancezăRusă → Franceză

Pages