Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!

Qaqqu

Nume:
Alessio Mistretta/Alesci Mistritta
S-a alăturat:
04.02.2021
Rol:
Master
Puncte:
5527
Contribuție:
478 traduceri, 18 transliterații, 32 cântece, i s-a mulţumit de 196 de ori, a rezolvat 43 de cereri a ajutat 28 membri, transcris 1 song, a adăugat 132 expresii, a explicat 273 expresii, a lăsat 88 comentarii, added 6 annotations

Qaqqu

Despre mine

Salutamu a tutti!

I'm Qaqqu, native Sicilian and Italian speaker, but I can speak even English, a little bit of Arabic and some other languages from Southern Italy.

I'm interested of:
-Languages and phonetic;
-Preservation of the Sicilian language, my true first language (I created a standard spelling and I'm writing an Italian-Sicilian dictionary);
-Geography;
-Care of insects and snails;
-Jellyfish (my favorite animal)

Limbi
Nativ
Italiană, Sicilian
Fluent
IPA, Napolitan, Salentine, Transliteraţie
Advanced
Engleză
Beginner
Arabă
Contactează-mă

478 traduceri postate de Qaqqu, 18 transliterations posted by Qaqqu DetaliiToate traducerile

Traducere
Limbi
Info
Mexican Folk
Spaniolă → Sicilian
  
Italian Folk
Italiană → Sicilian
  
Sicilian → Italiană
  
Islamic Nasheeds and Prayers
Arabă → Transliteraţie
  
Piero Barone
Sicilian → Transliteraţie
1  
Giuseppe Manca
Sardo-Corsican (Sassarese) → Sicilian
  
Schrott nach 8
Italiană → Sicilian
  
Schrott nach 8
Italiană → Engleză
  
Ypo
Greacă → IPA
  
Ypo
Greacă → Transliteraţie
  
Italiană, Greek (Ancient) → Transliteraţie
  
Anacreon of Teos
Greek (Ancient) → Transliteraţie
  
Qaqqu
Sicilian → Transliteraţie
  
Elena Harami
Greacă → Transliteraţie
  
Elena Harami
Greacă → Transliteraţie
  
Qaqqu
Sicilian → Transliteraţie
2  7
Qaqqu
Sicilian → Venetan
  
Qaqqu
Constructed Language → Sicilian
  
Fabio Concato
Italiană → Sicilian
  
Mina
Italiană → Sicilian
  
Ariete
Italiană → Sicilian
  
Ariete
Italiană → Sicilian
  
Ariete
Italiană → Sicilian
  
Ariete
Italiană → Sicilian
  
Ariete
Italiană → Sicilian
  
Ariete
Italiană → Sicilian
  
Ariete
Italiană → Sicilian
  
Lost Frequencies
Engleză → Sicilian
  
Lost Frequencies
Engleză → Italiană
  
LUPI NEGVI
Italiană → Sicilian
  
LUPI NEGVI
Italiană → Engleză
  
I Teppisti dei Sogni
Italiană → Sicilian
1  
Coma_Cose
Italiană → Sicilian
  
Dargen D'Amico
Italiană → Sicilian
  
Confetti's
Engleză → Sicilian
  
Confetti's
Engleză → Italiană
  2
Qaqqu
Sicilian → IPA
  
Qaqqu
Sicilian → Engleză
  
Qaqqu
Sicilian → Italiană
  
Zero Assoluto
Italiană → Sicilian
1  
Tazenda
Sardinian (northern dialects) → Sicilian
1  
Dropdead
Engleză → Sicilian
  
Dropdead
Engleză → Italiană
5
1 vot, 1  4
Beth Rowley
Engleză → Sicilian
1  
I Corvi
Italiană → Sicilian
  
Ivan Cattaneo
Italiană → Sicilian
  
Vasco Rossi
Italiană → Sicilian
  
Skiantos
Italiană → Sicilian
  
SANTI FRANCESI
Italiană → Sicilian
  
Vincenzo Spampinato
Italiană, Sicilian → Italiană
  
Rosa Balistreri
Sicilian → Engleză
  
Qaqqu
Sicilian → IPA
  
Qaqqu
Sicilian → Engleză
  
Qaqqu
Sicilian → Italiană
1  
Rosa Balistreri
Sicilian → Italiană
  
SitoEsaurito
Italiană, Sicilian → IPA
  
Peggy March
Italiană → Sicilian
  
Emily Dickinson
Engleză → Sicilian
  
Emily Dickinson
Engleză → Italiană
  
Multitap
Turcă → IPA
1  2
Mudimbi
Italiană → Engleză
  
Giuni Russo
Italiană → Sicilian
Manu Chao
Franceză, Spaniolă → Sicilian
  
Jax Jones
Engleză → Italiană
  
Amine J. Hachem
Italian (Southern Italian dialects), Sicilian → Italiană
Adriano Celentano
Italiană → Sicilian
Pippo Pollina
Italiană → Sicilian
  
Pokémon (OST)
Italiană → Sicilian
1  
Alan Aztec
Italiană → Sicilian
1  
Rita Botto
Sicilian → Italiană
  
Domenico Modugno
Italiană, Sicilian → Italiană
1  
Anaïs Nin
Engleză → Sicilian
  
GDRN
Islandeză → Sicilian
  
GDRN
Islandeză → Italiană
  
Blonde Redhead
Engleză → Sicilian
  
Blonde Redhead
Engleză → Italiană
  
Josiah Heflin
Lombard → Sicilian
1  
Frankie HI-NRG MC
Engleză,
+2 more
Italiană, Sicilian
→ Italiană
1  
Parov Stelar
Engleză → Sicilian
  
Parov Stelar
Engleză → Italiană
  
Piero Barone
Sicilian → IPA
  
Rita Botto
Sicilian → Italiană
  
Ipercussonici
Sicilian → Italiană
  
Lou Monte
Engleză, Sicilian → Italiană
  
Tinturia
Italiană, Sicilian → Engleză
  

Pages