Ravshanoy

imaginea utilizatorului Ravshanoy
S-a alăturat:
05.07.2018
Rol:
Super Membru
Puncte:
2109
Contribuție:
210 de traduceri, i s-a mulţumit de 298 de ori, a rezolvat 85 de cereri a ajutat 40 membri, left 30 comments
Interese

Turk dili, edebiyati, şarkilari ve dizileri

Limbi
Nativ
Uzbecă
Fluent
Engleză, Rusă, Turcă
A studiat
Germană, Engleză, Rusă, Turcă
Contactează-mă

210 traduceri postate de RavshanoyDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
Aslı EnverBolalar kabi Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
Sezen AksuBolalar kabi Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
Sabahattin AliBolalar kabi Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
YalınKo'nikishga majburman Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
YalınAyt-chi go'zalmi u yerlar? Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
YalınBir sen yetmayapsan Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
YalınZavqning yo'lida, ishqning so'ngida Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
YalınSensiz men ne qilay? Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
YalınBir bahor oqshomi Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
YalınMeniki kelmoqda* Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
Hüseyin Nihal AtsızSalom Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
Turgut BerkesYog'duying Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Alper AyyıldızAvgust yomg'irlari Turcă → Uzbecă
5 (de) mulțumiri
Turcă → Uzbecă
5 (de) mulțumiri
Hüsnü ArkanKo'ngil yarasi Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Arif Nihat AsyaBayroq Turcă → Uzbecă1
thanked 1 time
Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Gökhan ÖzenBir donasisan Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Shahlo AhmedovaBir donasisan Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Hüseyin Nihal AtsızTurkiston inqilobchilar qo'shig'i Turcă → Uzbecă
2 (de) mulțumiri
Turcă → Uzbecă
2 (de) mulțumiri
Nazli ÖksüzQarag'ay ustida tutar bir tutun Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Aladdin (OST)Arab kechalari Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
ikikardeshMenga nima Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
YalınOvozingda ishq bor Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
YalınZolim Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
YalınYangidan Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
YalınHammasi sensan Turcă → Uzbecă
3 (de) mulțumiri
Turcă → Uzbecă
3 (de) mulțumiri
YalınSevgi bizga davodir Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Candan ErçetinSensizlik Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
Candan ErçetinSo'z berganding menga Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
Candan ErçetinYolg'on Turcă → Uzbecă2
2 (de) mulțumiri
Turcă → Uzbecă
2 (de) mulțumiri
İbrahim TatlısesSarhush Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
Maxset OtemuratovSog'indim Karakalpak → Uzbecă
thanked 1 time
Karakalpak → Uzbecă
thanked 1 time
Maxset OtemuratovSog'indim Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
BörülerBoshqirdlarim Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Nahide BabaşlıOy yuzligim Turcă → Uzbecă
12 (de) mulțumiri
Turcă → Uzbecă
12 (de) mulțumiri
Nazli ÖksüzFoydasi yo'q Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Nazli ÖksüzSochlarimga shamol tegdi Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Nazli ÖksüzNega tashvishlanasan devona ko'ngil Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
Nazli ÖksüzQo'zim Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
Nazli ÖksüzKelma mozorimga Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
Nazli ÖksüzBog'chada yashil chinor Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
Nazli ÖksüzVafosiz yor Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
Nazli ÖksüzMajburlama meni Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
Nazli ÖksüzBor, ket, o'lim Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
DumanOmon-omon Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Aşk Sana Benzer (OST)Hasrating-la yondi ko'nglim Aşk Sana Benzer (OST) Turcă → Uzbecă
2 (de) mulțumiri
Turcă → Uzbecă
2 (de) mulțumiri
Asıf MuharremKel, ko'r Turcă → Uzbecă
4 (de) mulțumiri
Turcă → Uzbecă
4 (de) mulțumiri
Mustafa CeceliAlam Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
PeraBaxtli bo'l Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
PeraBalki oshiq bo'lding Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
Demet EvgarBilmagan holda Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Üç HürelBir sevmoq ming bora o'lmoq demakmish Kara sevda (OST) Turcă → Uzbecă
2 (de) mulțumiri
Turcă → Uzbecă
2 (de) mulțumiri
National Anthems & Patriotic SongsTurkiya Davlat Madhiyasi - Istiqlol marshi Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Kristina SiSenga azob bo‘lmaydi Rusă → Uzbecă2
3 (de) mulțumiri
Rusă → Uzbecă
3 (de) mulțumiri
Mominjan AblikimKo'ngil zori Uyghur → Uzbecă
3 (de) mulțumiri
Uyghur → Uzbecă
3 (de) mulțumiri
Mihrigül HassanTopolmadim Uyghur → Uzbecă
2 (de) mulțumiri
Uyghur → Uzbecă
2 (de) mulțumiri
Sofia RotaruBahorni kutaman Rusă → Uzbecă
2 (de) mulțumiri
Rusă → Uzbecă
2 (de) mulțumiri
ÇelikYoqimtoy qiz Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
ÇelikDilbarim Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
ÇelikYomon sevgi Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
ÇelikBir kechalik sevgi Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
ÇelikBeqaror Turcă → Uzbecă1Turcă → Uzbecă
Ebru ŞahinXush kelding Hercai (OST) Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Ayfer VardarYura-yura bir sovuqda chidadim Hercai (OST) Turcă → Uzbecă
2 (de) mulțumiri
Turcă → Uzbecă
2 (de) mulțumiri
UmmonBeni affet Uzbecă → Turcă
thanked 1 time
Uzbecă → Turcă
thanked 1 time
NilüferSo'nggi orzum Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
Şebnem FerahErkaklar yig'lamaydi Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
Gökhan ÖzenBizga ishq lozim Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Myrat OwezSen ila Turcă → Uzbecă2
2 (de) mulțumiri
Turcă → Uzbecă
2 (de) mulțumiri
NilüferBoshidan sev Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Feride Hilal AkınYo'q yo'q Turcă → Uzbecă1
6 (de) mulțumiri
Turcă → Uzbecă
6 (de) mulțumiri
Murat KekilliBu oqshom o'laman Turcă → Uzbecă
6 (de) mulțumiri
Turcă → Uzbecă
6 (de) mulțumiri
Shahzoda (Uzbekistan)Unutmadım Uzbecă → Turcă2
3 (de) mulțumiri
Uzbecă → Turcă
3 (de) mulțumiri
GünelRasmimni ola-ola Azeră → Uzbecă
2 (de) mulțumiri
Azeră → Uzbecă
2 (de) mulțumiri
Sevinch Mo'minovaSoyam qadar Azeră → UzbecăAzeră → Uzbecă
Afruz guruhiOynama Uzbecă → Turcă2
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Uzbecă → Turcă
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Mustafa CeceliMashalloh (Ko'z tegmasin) Turcă → Uzbecă2
9 (de) mulțumiri
Turcă → Uzbecă
9 (de) mulțumiri
Murat BozSog'indim Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
Murat BozO'ldir meni, sevgilim Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
BengüYig'la, qalbim Turcă → Uzbecă
2 (de) mulțumiri
Turcă → Uzbecă
2 (de) mulțumiri
BengüUnut meni Turcă → Uzbecă
3 (de) mulțumiri
Turcă → Uzbecă
3 (de) mulțumiri
KayahanBir sevmoq ming bora o'lmoq demakmish Turcă → Uzbecă
2 (de) mulțumiri
Turcă → Uzbecă
2 (de) mulțumiri
Mustafa SandalMen bo'lsaydim Turcă → Uzbecă
4 (de) mulțumiri
Turcă → Uzbecă
4 (de) mulțumiri
Mustafa SandalKel menga Turcă → Uzbecă
2 (de) mulțumiri
Turcă → Uzbecă
2 (de) mulțumiri
Mustafa SandalIshora bo'ldi Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
TarkanO'p Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Serdar OrtaçRaqqosa Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
Serdar OrtaçAsalim Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
GülşenQordan odam Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Aleyna TilkiAgar sen bo'lsang Turcă → Uzbecă
2 (de) mulțumiri
Turcă → Uzbecă
2 (de) mulțumiri
AyçaYiqilmoqda Turcă → Uzbecă
2 (de) mulțumiri
Turcă → Uzbecă
2 (de) mulțumiri
Nazli ÖksüzKutahya favvoralari Turcă → Uzbecă
2 (de) mulțumiri
Turcă → Uzbecă
2 (de) mulțumiri
SimgeAks-sado Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Mustafa YıldızdoğanHar kecha Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
Emrah KaradumanJavobsiz qo'ng'iroq Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Nil KaraibrahimgilQanotlarim bor ruhimda Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Turcă → Uzbecă
thanked 1 time
Aslı EnverQanotlarim bor ruhimda Turcă → Uzbecă
4 (de) mulțumiri
Turcă → Uzbecă
4 (de) mulțumiri
RayhonSöyle neden? Uzbecă → Turcă4
9 (de) mulțumiri
Uzbecă → Turcă
9 (de) mulțumiri
Aslı EnverBilmagan holda Turcă → Uzbecă
4 (de) mulțumiri
Turcă → Uzbecă
4 (de) mulțumiri
KubatBilmagan holda Turcă → UzbecăTurcă → Uzbecă
Fikret KızılokBilmagan holda Turcă → Uzbecă2
3 (de) mulțumiri
Turcă → Uzbecă
3 (de) mulțumiri

Pages