runarjohn

imaginea utilizatorului runarjohn
S-a alăturat
06.05.2012
Rol
Super Membru
Puncte
1876
Contribuție
186 de traduceri, i s-a mulţumit de 299 de ori, A rezolvat 113 de cereri, a ajutat 49 membri, left 2 comments
Limbi
Nativ
Norvegiană
Fluent
Daneză, Engleză, Suedeză
A studiat
Germană
Contactează-mă

186 traduceri postate de runarjohnDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
RazikaIt Isn't Mevideo Norvegiană → EnglezăNorvegiană → Engleză
John Olav Nilsen & GjengenGasoline Childrenvideo Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Kari BremnesIt Could Have Happened Norvegiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
DarinIdentitetsløsvideo Suedeză → NorvegianăSuedeză → Norvegiană
Oscar ZiaNicevideo Suedeză → EnglezăSuedeză → Engleză
RubenMurenvideo Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Sondre JustadParadisevideo Norvegiană → Engleză
6 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
6 (de) mulțumiri
Me and the JuliosThe Man in the River Norvegiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
SvalWide Awakevideo Norvegiană → Engleză3
1 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Benjamin IngrossoDo You Think That He Caresvideo Suedeză → Engleză
15 (de) mulțumiri
Suedeză → Engleză
15 (de) mulțumiri
Ingebjørg BratlandBrothervideo Norvegiană → EnglezăNorvegiană → Engleză
Michael SchulteDu lot meg gå alenevideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
Alexander RybakDet er sånn du skriver en sangvideo Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Cesár SampsonIngen andre enn degvideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
Eleni FoureiraIldvideo Engleză, Spaniolă → NorvegianăEngleză, Spaniolă → Norvegiană
Ieva ZasimauskaitėNår vi blir gamlevideo Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Mikolas JosefLjug til megvideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
Saara AaltoMonstrevideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
Netta BarzilaiLeketøyvideo Engleză → Norvegiană1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Oscar ZiaKiss Me In Slow-Movideo Suedeză → Engleză1
3 (de) mulțumiri
Suedeză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Hekla StålstrengaDo You Have Firevideo Norvegiană → Engleză
4 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
4 (de) mulțumiri
DarinAstronautvideo Suedeză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Suedeză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Anja NissenHvor jeg stårvideo Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
The Twilight Saga (OST)Tusen årvideo Engleză → Norvegiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
2 (de) mulțumiri
Britney SpearsHver gangvideo Engleză → Norvegiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
2 (de) mulțumiri
Roman LobStår i rovideo Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
AlcazarThe World Needs You Exactlyvideo Suedeză → EnglezăSuedeză → Engleză
Christine GuldbrandsenThe Hourglassvideo Norvegiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Mando DiaoRusletur i hjembygdavideo Suedeză → NorvegianăSuedeză → Norvegiană
Gabrielle LeithaugSeptembervideo Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Karpe DiemPeacock Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Dårlig VaneFell to the Groundvideo Norvegiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
LarySystemvideo Germană → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Germană → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
KatastrofeIf Everything Goes to Hellvideo Norvegiană → Engleză
8 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
8 (de) mulțumiri
Gaute OrmåsenOslo Never Sleepsvideo Norvegiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Tove LoVaner (Være høy)video Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Zlata OgnevichBe for Ukrainavideo Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Karpe DiemGuneriusvideo Norvegiană → Engleză
i s-a mulţumit de 23 de ori
Norvegiană → Engleză
i s-a mulţumit de 23 de ori
Zlata OgnevichTyngdekraftvideo Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Elefthería EleftheríouAfrodisiakumvideo Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Diana GurtskayaFreden vil kommevideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
Walk the MoonHold kjeft og dansvideo Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Ed SheeranFormene dinevideo Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Veronica MaggioDen første er alltid gratisvideo Suedeză → NorvegianăSuedeză → Norvegiană
Veronica MaggioDallasvideo Suedeză → NorvegianăSuedeză → Norvegiană
Sabina BabayevaNår musikken dørvideo Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
KalomoiraHemmelig kombinasjonvideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
RykkaDe siste av vårt slagvideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
Kristian KostovVakre kaosvideo Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
HovigTyngdekraftvideo Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Ell (Eldar Gasimov)Løper reddvideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
Anna VissiAltvideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
Brendan MurrayDør etter å prøvevideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
BoggieKriger for ingentingvideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
Maria Elena KyriakouEtt siste åndedragvideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
Nadav GuedjGullguttvideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
Jana BurčeskaDanse alenevideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
Didrik Solli-TangenHjertet mitt tilhører degvideo Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
AminataKjærlighet injisertvideo Engleză → Norvegiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
2 (de) mulțumiri
Gabriela GunčíkováJeg stårvideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
FreddiePionervideo Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Donny MontellJeg har ventet på denne kveldenvideo Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Monika KuszyńskaI kjærlighetens navnvideo Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Tijana BogićevićSå dypt i detvideo Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Iveta MukuchyanBølge av kjærlighetvideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
Molly SandénDet fineste noen kan fåvideo Suedeză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Suedeză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Martina BártaMin turvideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
SvalaPapirvideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
SunStroke ProjectHei mammavideo Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Kasia MośLommelyktvideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
DemyDette er kjærlighetvideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
Salvador SobralElske for oss beggevideo Portugheză → Norvegiană
8 (de) mulțumiri
Portugheză → Norvegiană
8 (de) mulțumiri
DihajSkjelettvideo Engleză → Norvegiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
2 (de) mulțumiri
BlancheLysene fra byenvideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
LinditaVerdenvideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
Isaiah FirebraceDet er ikke lettvideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
Robin BengtssonJeg kan ikke fortsettevideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
Tako GachechiladzeBehold troenvideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
LevinaPerfekt livvideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
Ed SheeranFotografivideo Engleză → Norvegiană4Engleză → Norvegiană
Nathan TrentLøper på luftvideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
Slavko KalezićRommetvideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
JOWSTGripe øyeblikketvideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
Triana ParkStrekvideo Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Port CitiesAstronautvideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
Port CitiesTilbake til bunnenvideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
Ed SheeranBorgen oppe på åsenvideo Engleză → NorvegianăEngleză → Norvegiană
NeroMine øynevideo Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Lady GagaPerfekte illusjonvideo Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
KeipsteinThe Girl Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Harry StylesBilde på samtidavideo Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Kari BremnesHurtigrutevideo Norvegiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Željko JoksimovićKjærlighet er ikke en tingvideo Sârbă → Norvegiană
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Norvegiană
2 (de) mulțumiri
Norma JohnSvarttrostvideo Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Emma (Finland)Lysets sirkelvideo Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Elhaida DaniJeg levervideo Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
EnyaBare tidenvideo Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Margaret BergerUnnskyldningvideo Engleză → Norvegiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
2 (de) mulțumiri
Francesco GabbaniVestens karmavideo Italiană → Norvegiană
2 (de) mulțumiri
Italiană → Norvegiană
2 (de) mulțumiri
LoreenStatementsvideo Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Norvegiană
1 (de) mulțumiri

Pages