SaintMark

imaginea utilizatorului SaintMark
Nume
Mark
S-a alăturat
06.02.2016
Rol
Super Membru
Puncte
38139
Insigne
Top Commenter 2016Top Commenter 2018Top Contributor 2016Top Phrase Explainer 2016Top Phraser 2016
Contribuție
3217 de traduceri, i s-a mulţumit de 2738 de ori, a rezolvat 170 de cereri, a ajutat 54 membri, transcris 117 songs, a adăugat 82 expresii, a explicat 88 expresii, left 4581 comments

added a video link. aaaaaaand its gone !!

Interese

staying out of jail
staying away from the drama

Despre mine

WHAT LYRICSTRANSLATE NEEDS MOST:

# a mute button to mute those extra "smart people" in the comment section
# automation, automation. We wanna translate. not click around on our mouse.
# bulk editor: language, genre, etc for single,several or all songs of an artist
# auto replace dead videolinks
# auto recognize language
# small country flags next to all languages in the "change language" menu
# small country flags in the country list for faster selection
# much faster way of adding/editing song, folders, artists with more automation
# a field to enter 'band members' for each band
# ban or punish users who don't add their own artist pictures and wiki link.
# ban or punish users who bully the very people who do the workload.
# a red list for the bands that are not allowed
# a lifetime prison sentence for people who enter several performers in the "artist" tab,
and leave no video or wiki link to verify the entry.
# a dedicated music server that is free from royalties and copyright laws.

requests should ALWAYS contain:
--------------------------------------------------
# acceptable layout and ortography
# a valid video
# verified link to a wiki page, twitter, facebook, instagram, baidu or VK
##############################
train yourself in many languages: https://www.clozemaster.com/dashboard
train by singing and completing lyrics : https://lyricstraining.com
learn languages in a playful manner: quizlet.com
##############################

Useful links:

www.antiwarsongs.org --- with many (!) translations
www.afghansonglyrics.com --- dari lyrics
www.russmus.net --- RUS songs with translation
www.minnesang.com --- GER medieval minnesingers
www.Trobar.org --- FRA occitan troubadours
www.turksongs.com --- turkish with ENG
www.Hebrewsongs.com --- hebrew songs with ENG
www.Shironet.mako.co.il --- hebrew songs in hebrew
http://www.soulandgone.com/poets/ -- various poems to Hebrew and vice versa
www.ingeb.org --- world folk songs, GER website
www.http://hellas-songs.ru/ --- 2000 GRE songs with RUS and ENG
www.Fallen-aster.blogspot.com --- Filipino songs with ENG
http://www.karaoketexty.cz/ --- famous hits with CZE
http://www.volksliedjes.overtuin.net/ --- NED folk songs with ENG
http://www.poetryintranslation.com --- famous poetry to ENG
http://www.npsongs.com/ --- nepali songs in devanagari or transcription
http://songsinirish.com/ --- gaelic (irish and scots) with ENG
http://www.wysotsky.com/ --- vladimir vysotsky songs translated
http://deungdutjai.com/ --- thai with transcript and ENG
http://www.klesmer-musik.de/ --- 220 klezmer songs with GER
http://www.arabicmusictranslation.com/ --- 900 ARB songs with ENG
http://www.paroles-traductions.com --- random ENG pop songs with FRA
http://www.bollymeaning.com -- 1000 songs in HND and ENG
https://lirik.kapanlagi.com songs in INDO
http://pages.cs.wisc.edu/~navin/india/songs/isongs/indexes/singer/kishor... - songs of kishore kumar HND
http://pages.cs.wisc.edu/~navin/india/songs/isongs/indexes/singer/lata_m... - songs of lata mangeshkar HND
http://www.stixoi.info - GRE songs
https://lyrics.malawi-music.com/ - lyrics from malawi (Chichewa)
############################
www.rhymezone.com --- ENG rhyme dictionary
http://www.dicodesrimes.com/ --- FRA rhyme dictionary
http://www.murashev.com/opera --- opera libretti with by line translation
############################
https://mymemory.translated.net/ words of many languages in context
http://context.reverso.net/translation/ words in only a few languages in context
###########################

Language map of the world:
http://maps.verbix.com/languages.html
radio map of the world:
http://radio.garden/live/haifa/2all/

###########################
mutually intelligeable languages:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mutual_intelligibility
###########################
youtube playback speed controller with fine increments and big range.
https://chrome.google.com/webstore/detail/youtube-playback-speed-co/hdan...
###########################

Limbi
Nativ
Engleză, Germană
Fluent
Franceză, Ebraică
A studiat
Greacă, Italiană, Latină, Norvegiană, Rusă, Spaniolă, Suedeză, Idiş
Contactează-mă

3217 traduceri postate de SaintMarkDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Elisheva ShomronСвятая (Svyataya) Transliteraţie → RusăTransliteraţie → Rusă
Elisheva Shomronάγιος (Agios) Transliteraţie → GreacăTransliteraţie → Greacă
Elisheva ShomronSaint Transliteraţie → FrancezăTransliteraţie → Franceză
Elisheva ShomronSvatý Transliteraţie → CehăTransliteraţie → Cehă
Elisheva Shomronקדוש (Kadosh) Transliteraţie → Ebraică1Transliteraţie → Ebraică
Elisheva ShomronPyhä Transliteraţie → FinlandezăTransliteraţie → Finlandeză
Elisheva ShomronHelig Transliteraţie → SuedezăTransliteraţie → Suedeză
Elisheva ShomronŚwięty Transliteraţie → PolonezăTransliteraţie → Poloneză
Elisheva ShomronHeilig Transliteraţie → OlandezăTransliteraţie → Olandeză
Elisheva ShomronSanto Transliteraţie → SpaniolăTransliteraţie → Spaniolă
Elisheva ShomronHeilig Transliteraţie → GermanăTransliteraţie → Germană
Elisheva ShomronHoly Transliteraţie → EnglezăTransliteraţie → Engleză
David LodenHine Ke einei avadim Ebraică → TransliteraţieEbraică → Transliteraţie
David LodenBehold as the eyes of servants Ebraică → EnglezăEbraică → Engleză
Kati Kovács1492 Maghiară → EnglezăMaghiară → Engleză
AsinFor you Filipino/Tagalog → Engleză
1 (de) mulțumiri
Filipino/Tagalog → Engleză
1 (de) mulțumiri
AegisI love you very much Filipino/Tagalog → Engleză
1 (de) mulțumiri
Filipino/Tagalog → Engleză
1 (de) mulțumiri
AegisChristmas Bonus Filipino/Tagalog → Engleză
2 (de) mulțumiri
Filipino/Tagalog → Engleză
2 (de) mulțumiri
Jash BagabaldoThe right kind of love Filipino/Tagalog → Engleză
1 (de) mulțumiri
Filipino/Tagalog → Engleză
1 (de) mulțumiri
Masha and the Bear (OST)The Hiccup Song Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Peter WackelCan't remember your name. Fuck it ! Germană → EnglezăGermană → Engleză
Peter WackelBlack Natasha Germană → EnglezăGermană → Engleză
Funny van DannenI destroyed a workplace Germană → EnglezăGermană → Engleză
Funny van DannenSpecial needs black lesbians Germană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Funny van DannenButtsex and poetry Germană → EnglezăGermană → Engleză
Funny van DannenIngo Germană → Engleză1Germană → Engleză
Russian Children SongsRodina slishit Rusă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Rusă → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Tanja LaschShe's much too young Germană → EnglezăGermană → Engleză
Véronique MüllerSammy German (Swiss-German/Alemannic) → Engleză1
2 (de) mulțumiri
German (Swiss-German/Alemannic) → Engleză
2 (de) mulțumiri
Borat (OST)Sois ma femme Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Borat (OST)Sei meine Frau Engleză → GermanăEngleză → Germană
Borat (OST)Sti Khóra mu ipárchi Provlima (Στη χώρα μου υπάρχει πρόβλημα) Engleză → GreacăEngleză → Greacă
Borat (OST)En mi país hay problema Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
Borat (OST)I mitt land finns ett problem Engleză → SuedezăEngleză → Suedeză
Borat (OST)Kazakhstan, bestes Land der Welt Engleză → GermanăEngleză → Germană
Borat (OST)במדינה שלי יש בעיה Engleză → EbraicăEngleză → Ebraică
Freddie Aguilar Kind Engleză → GermanăEngleză → Germană
Freddie Aguilar Barn Filipino/Tagalog → SuedezăFilipino/Tagalog → Suedeză
Freddie Aguilar Über den Vater Engleză → GermanăEngleză → Germană
Borat (OST)Dans mon pays y'a un problème Engleză → Franceză7Engleză → Franceză
Borat (OST)In meinem Land gibt's ein Problem Engleză → GermanăEngleză → Germană
AegisHör' zu Engleză → GermanăEngleză → Germană
AegisCorrer hacia ti Engleză → SpaniolăEngleză → Spaniolă
AegisWie steht's um die Liebe Engleză → GermanăEngleză → Germană
AegisLicht an Engleză → GermanăEngleză → Germană
AegisBei dir zu sein Engleză → GermanăEngleză → Germană
AegisWeihnacht ist wieder hier Engleză → GermanăEngleză → Germană
AegisDu richtest mich auf Engleză → GermanăEngleză → Germană
MashinaTachzor tachzor Ebraică → TransliteraţieEbraică → Transliteraţie
SampaguitaDie Party Engleză → GermanăEngleză → Germană
SampaguitaOhne Ziel Engleză → GermanăEngleză → Germană
SampaguitaSuch dir 'ne andere Engleză → GermanăEngleză → Germană
SampaguitaVerrückt heut' Nacht Engleză → GermanăEngleză → Germană
SampaguitaWenn die Kinder nicht mehr jung sind Engleză → GermanăEngleză → Germană
SampaguitaHoffnung auf Wandel Engleză → GermanăEngleză → Germană
Hans SöllnerAlfa Spider German (Austrian/Bavarian) → GermanăGerman (Austrian/Bavarian) → Germană
AegisYou Filipino/Tagalog → Engleză2
1 (de) mulțumiri
Filipino/Tagalog → Engleză
1 (de) mulțumiri
AegisEvery Day Filipino/Tagalog → Engleză
1 (de) mulțumiri
Filipino/Tagalog → Engleză
1 (de) mulțumiri
AegisLet's make every day like Christmas Filipino/Tagalog → EnglezăFilipino/Tagalog → Engleză
AegisI hope you're here for christmas Filipino/Tagalog → EnglezăFilipino/Tagalog → Engleză
AegisDo you want me Filipino/Tagalog → Engleză
1 (de) mulțumiri
Filipino/Tagalog → Engleză
1 (de) mulțumiri
AegisA little miracle Filipino/Tagalog → Engleză
1 (de) mulțumiri
Filipino/Tagalog → Engleză
1 (de) mulțumiri
AegisFor Aileen Filipino/Tagalog → EnglezăFilipino/Tagalog → Engleză
AegisChristmas Eve Filipino/Tagalog → EnglezăFilipino/Tagalog → Engleză
AegisRockin' in the Cities Filipino/Tagalog → EnglezăFilipino/Tagalog → Engleză
AegisEarth Filipino/Tagalog → EnglezăFilipino/Tagalog → Engleză
AegisI'm laughing Filipino/Tagalog → EnglezăFilipino/Tagalog → Engleză
AegisDestiny Filipino/Tagalog → EnglezăFilipino/Tagalog → Engleză
AegisOnly you Filipino/Tagalog → EnglezăFilipino/Tagalog → Engleză
AegisRiver Filipino/Tagalog → EnglezăFilipino/Tagalog → Engleză
AegisGrapes and Love Filipino/Tagalog → Engleză3Filipino/Tagalog → Engleză
AegisI miss you so much Filipino/Tagalog → Engleză7Filipino/Tagalog → Engleză
Filipino Children SongsMy balloon Filipino/Tagalog → EnglezăFilipino/Tagalog → Engleză
AsinDandansoy Filipino/Tagalog → EnglezăFilipino/Tagalog → Engleză
AsinUndecided feelings Filipino/Tagalog → EnglezăFilipino/Tagalog → Engleză
AsinLittle one Hiligaynon → Engleză1Hiligaynon → Engleză
AsinThe Question Filipino/Tagalog → EnglezăFilipino/Tagalog → Engleză
AsinLove and affection Filipino/Tagalog → Engleză
1 (de) mulțumiri
Filipino/Tagalog → Engleză
1 (de) mulțumiri
AsinWe are leaves Filipino/Tagalog → EnglezăFilipino/Tagalog → Engleză
AsinThink Filipino/Tagalog → EnglezăFilipino/Tagalog → Engleză
AsinWhat matters Filipino/Tagalog → EnglezăFilipino/Tagalog → Engleză
AegisWhy (I ask you) Filipino/Tagalog → EnglezăFilipino/Tagalog → Engleză
Boney M.Bahama Mama Engleză → GermanăEngleză → Germană
Boney M.Liebe im Angebot Engleză → GermanăEngleză → Germană
Boney M.Belfast Engleză → GermanăEngleză → Germană
Russian Children SongsThe motherland listens Rusă → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
AegisDrenched in the Rain Tagalog (dialects) → EnglezăTagalog (dialects) → Engleză
AsinRosas Pandan Filipino/Tagalog → EnglezăFilipino/Tagalog → Engleză
Grand Theft Auto IV (OST)Pisswasser Werbung (GTA IV) Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
My Chemical RomanceHippie Hauptquartier Engleză → GermanăEngleză → Germană
Bob Dylanl'Allée de la Désolation Engleză → FrancezăEngleză → Franceză
Alexander ListengortIshitye Vyshuyu Lyubov Rusă → TransliteraţieRusă → Transliteraţie
Alexander ListengortStrive for the higher love Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Alexander ListengortMan has only few needs Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Alexander ListengortA man has few needs Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Alexander ListengortJurmala Rusă → Engleză4
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Alexander ListengortJurmala Rusă → Engleză2
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Alexander ListengortBe Thankful Rusă → Engleză1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Alexander ListengortGive Thanks Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Alexander ListengortIn meantime Germană → Engleză2
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri

Pages