SaintMark

imaginea utilizatorului SaintMark
Nume
Mark
S-a alăturat
06.02.2016
Rol
Super Membru
Puncte
39607
Insigne
Top Commenter 2016Top Commenter 2018Top Contributor 2016Top Phrase Explainer 2016Top Phraser 2016
Contribuție
3355 de traduceri, i s-a mulţumit de 2948 de ori, a rezolvat 173 de cereri, a ajutat 55 membri, a transcris 120 cântece, a adăugat 82 expresii, a explicat 88 expresii, left 4781 comments

added a video link. aaaaaaand its gone !!

Interese

staying out of jail
staying away from the drama

Despre mine

WHAT LYRICSTRANSLATE NEEDS MOST:

# a mute button to mute those extra "smart people" in the comment section
# automation, automation. We wanna translate. not click around on our mouse.
# bulk editor: language, genre, etc for single,several or all songs of an artist
# auto replace dead videolinks
# auto recognize language
# small country flags next to all languages in the "change language" menu
# small country flags in the country list for faster selection
# much faster way of adding/editing song, folders, artists with more automation
# a field to enter 'band members' for each band
# ban or punish users who don't add their own artist pictures and wiki link.
# ban or punish users who bully the very people who do the workload.
# a red list for the bands that are not allowed
# a lifetime prison sentence for people who enter several performers in the "artist" tab,
and leave no video or wiki link to verify the entry.
# a dedicated music server that is free from royalties and copyright laws.

requests should ALWAYS contain:
--------------------------------------------------
# acceptable layout and ortography
# a valid video
# verified link to a wiki page, twitter, facebook, instagram, baidu or VK
##############################
train yourself in many languages: https://www.clozemaster.com/dashboard
train by singing and completing lyrics : https://lyricstraining.com
learn languages in a playful manner: quizlet.com
##############################

Useful links:

www.antiwarsongs.org --- with many (!) translations
www.afghansonglyrics.com --- dari lyrics
www.russmus.net --- RUS songs with translation
www.minnesang.com --- GER medieval minnesingers
www.Trobar.org --- FRA occitan troubadours
www.turksongs.com --- turkish with ENG
www.Hebrewsongs.com --- hebrew songs with ENG
www.Shironet.mako.co.il --- hebrew songs in hebrew
http://www.soulandgone.com/poets/ -- various poems to Hebrew and vice versa
www.ingeb.org --- world folk songs, GER website
www.http://hellas-songs.ru/ --- 2000 GRE songs with RUS and ENG
www.Fallen-aster.blogspot.com --- Filipino songs with ENG
http://www.karaoketexty.cz/ --- famous hits with CZE
http://www.volksliedjes.overtuin.net/ --- NED folk songs with ENG
http://www.poetryintranslation.com --- famous poetry to ENG
http://www.npsongs.com/ --- nepali songs in devanagari or transcription
http://songsinirish.com/ --- gaelic (irish and scots) with ENG
http://www.wysotsky.com/ --- vladimir vysotsky songs translated
http://deungdutjai.com/ --- thai with transcript and ENG
http://www.klesmer-musik.de/ --- 220 klezmer songs with GER
http://www.arabicmusictranslation.com/ --- 900 ARB songs with ENG
http://www.paroles-traductions.com --- random ENG pop songs with FRA
http://www.bollymeaning.com -- 1000 songs in HND and ENG
https://lirik.kapanlagi.com songs in INDO
http://pages.cs.wisc.edu/~navin/india/songs/isongs/indexes/singer/kishor... - songs of kishore kumar HND
http://pages.cs.wisc.edu/~navin/india/songs/isongs/indexes/singer/lata_m... - songs of lata mangeshkar HND
http://www.stixoi.info - GRE songs
https://lyrics.malawi-music.com/ - lyrics from malawi (Chichewa)
############################
http://www.amiright.com/parody/90s/coolio31.shtml --- many parody versions of famous songs
############################
www.rhymezone.com --- ENG rhyme dictionary
http://www.dicodesrimes.com/ --- FRA rhyme dictionary
http://www.murashev.com/opera --- opera libretti with by line translation
############################
https://mymemory.translated.net/ words of many languages in context
http://context.reverso.net/translation/ words in only a few languages in context
###########################

Language map of the world:
http://maps.verbix.com/languages.html
radio map of the world:
http://radio.garden/live/haifa/2all/

###########################
mutually intelligeable languages:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mutual_intelligibility
###########################
youtube playback speed controller with fine increments and big range.
https://chrome.google.com/webstore/detail/youtube-playback-speed-co/hdan...
###########################

Limbi
Nativ
Engleză, Germană
Fluent
Franceză, Ebraică
A studiat
Greacă, Italiană, Latină, Norvegiană, Rusă, Spaniolă, Suedeză, Idiş
Contactează-mă

3355 traduceri postate de SaintMarkDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Hildegard von BingenO Father of all Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenO lover sweet Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenO noblest green viridity Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenO faces fair Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenSuccessors of the mighty Lion Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenO ye actors Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenYou buds of roses, Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenO victors in your triumph! Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenO chosen sweet Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenO mirror of the dove Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenO luminous apostles’ band Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenO cohort of the guard Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenO merry roots Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenO men of sight Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenO Angels Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenO living light, O angels glorious! Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenO fire of the Spirit and Defender Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenO fiery Spirit Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenPraise to the Trinity Latină → Engleză
1 (de) mulțumiri
Latină → Engleză
1 (de) mulțumiri
Hildegard von BingenLove abounds Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenThe Holy Spirit, living and life-giving Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenO thou Illumined Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenHow precious is Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenO branch and diadem in royal purple clad Latină → Engleză
1 (de) mulțumiri
Latină → Engleză
1 (de) mulțumiri
Hildegard von BingenO Father Great Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenO branch of freshest green Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenAlleluia! O branch and mediatrix Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenHow great the wonder is! Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenO blooming branch Latină → Engleză
1 (de) mulțumiri
Latină → Engleză
1 (de) mulțumiri
Hildegard von BingenWhile downcast parents blushed Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenAlthough the craft Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenFor since a woman Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenToday was opened unto us Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenO radiant bright Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenHail Mary, O authoress of life Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenO eternal God Latină → EnglezăLatină → Engleză
Hildegard von BingenO sweetest branch Latină → EnglezăLatină → Engleză
SDPYour girlfriend Germană → Engleză3
2 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Phil WickhamDu bist wunderschön Engleză → GermanăEngleză → Germană
TorfrockI'd rather be Werner Germană → EnglezăGermană → Engleză
Berry SakharofWater Song Ebraică → EnglezăEbraică → Engleză
Amir GilboaDoe I’ll send you Ebraică → EnglezăEbraică → Engleză
Solomon Ibn GabirolMah lakh yeḥidáh, teishví Ebraică → TransliteraţieEbraică → Transliteraţie
Solomon Ibn GabirolWherefore, My Soul Ebraică → EnglezăEbraică → Engleză
Berry SakharofAnd so it came to naught Ebraică → EnglezăEbraică → Engleză
Berry SakharofPeace to you, my love Ebraică → EnglezăEbraică → Engleză
Solomon Ibn GabirolMy heart had a thought Ebraică → EnglezăEbraică → Engleză
Solomon Ibn GabirolO, by your lives, you whose lips with red are stained Ebraică → EnglezăEbraică → Engleză
Solomon Ibn GabirolBlack of Hair Ebraică → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arthur Rimbaudתנועות Franceză → EbraicăFranceză → Ebraică
Arthur RimbaudVowels Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
ZeldaMy soul will cry out then Ebraică → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 (de) mulțumiri
ZeldaThe Seamstress Ebraică → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 (de) mulțumiri
ZeldaMy Peace Ebraică → EnglezăEbraică → Engleză
ZeldaBlack Lily Ebraică → EnglezăEbraică → Engleză
ZeldaWould that Ebraică → EnglezăEbraică → Engleză
ZeldaPacea Mea Ebraică → RomânăEbraică → Română
ZeldaAncient Pines Ebraică → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 (de) mulțumiri
Zeldathe blazing days Ebraică → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 (de) mulțumiri
ZeldaIn the final incarnation Ebraică → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 (de) mulțumiri
ZeldaWhen you were here Ebraică → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 (de) mulțumiri
Berry SakharofKatav Stav Ebraică → TransliteraţieEbraică → Transliteraţie
Berry SakharofWinter wrote Ebraică → EnglezăEbraică → Engleză
Berry SakharofYareach Ebraică → Transliteraţie1Ebraică → Transliteraţie
Israeli Combat Engineering CorpsMabul Ebraică → TransliteraţieEbraică → Transliteraţie
Sektor GazaIlya Muromets Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Sektor GazaVsyal Vinu na Sebya Rusă → TransliteraţieRusă → Transliteraţie
Sektor GazaFarter Rusă → Engleză23Rusă → Engleză
Achim ReichelThe Klabautermann Germană → Engleză1Germană → Engleză
Achim ReichelSquire von Ribbeck at Ribbeck in Havelland Germană → Engleză1Germană → Engleză
Sektor GazaSex Angel Rusă → Engleză5
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Sektor GazaRich kid Rusă → Engleză11
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Sektor GazaThey're waiting for us in the darkness Rusă → Engleză3Rusă → Engleză
Sektor GazaMy grandmother Rusă → Engleză5
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Arkadiy SevernyiCigarette Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Sektor GazaAdvance (payment) Rusă → Engleză2
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sektor GazaAbortion or childbirth Rusă → Engleză5Rusă → Engleză
Berry SakharofMedaber Mehalev Ebraică → TransliteraţieEbraică → Transliteraţie
Berry SakharofLev Shalem Ebraică → TransliteraţieEbraică → Transliteraţie
Berry SakharofKacha Zeh Ebraică → TransliteraţieEbraică → Transliteraţie
Berry Sakharofha Khaim Shemimul Ebraică → TransliteraţieEbraică → Transliteraţie
Berry SakharofShtei Panim Ebraică → TransliteraţieEbraică → Transliteraţie
Berry SakharofIr shel Kaitz Ebraică → TransliteraţieEbraică → Transliteraţie
Berry SakharofHolech itcha tamid Ebraică → TransliteraţieEbraică → Transliteraţie
Berry SakharofKham al ha yareach Ebraică → TransliteraţieEbraică → Transliteraţie
Berry SakharofMefane makom Ebraică → TransliteraţieEbraică → Transliteraţie
Berry SakharofAd Klot Ebraică → TransliteraţieEbraică → Transliteraţie
Berry SakharofKhalaliot Ebraică → TransliteraţieEbraică → Transliteraţie
Berry SakharofSham Yesh Ebraică → TransliteraţieEbraică → Transliteraţie
FortisakharofLemalah Ebraică → TransliteraţieEbraică → Transliteraţie
Berry SakharofLachatz Ebraică → TransliteraţieEbraică → Transliteraţie
Trey ParkerAmerika, Ja verdammt! Engleză → GermanăEngleză → Germană
Russian FolkAbout that spring Rusă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Rami FortisTales from the box Ebraică → EnglezăEbraică → Engleză
Hymns of Russian OblastsГимн Чеченской Республики (ичкерии) Chechen → RusăChechen → Rusă
Hymns of Russian OblastsГимн Башкортостана (дословный перевод) Bashkir → RusăBashkir → Rusă
Hymns of Russian OblastsГимн Башкортостана (официальная версия) Bashkir → RusăBashkir → Rusă
Hymns of Russian OblastsYekaterinburg Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Sektor GazaVastavshiy iz Ada Rusă → TransliteraţieRusă → Transliteraţie
Anna GermanCan you hear my song Germană → Engleză3
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri

Pages