SaintMark

imaginea utilizatorului SaintMark
Nume
Mark
S-a alăturat
06.02.2016
Rol
Super Membru
Puncte
40843
Insigne
Top Collector 2018Top Commenter 2016Top Commenter 2018Top Contributor 2016Top Phrase Explainer 2016Top Phraser 2016Top Transcriptioner 2018
Contribuție
3535 de traduceri, i s-a mulţumit de 3586 de ori, a rezolvat 173 de cereri, a ajutat 55 membri, a transcris 171 cântece, a adăugat 82 expresii, a explicat 88 expresii, left 5121 comments

added a video link. aaaaaaand its gone !!

Interese

staying out of jail
staying away from the drama

Despre mine

WHAT LYRICSTRANSLATE NEEDS MOST:

# a mute button to mute those extra "smart people" in the comment section
# automation, automation. We wanna translate. not click around on our mouse.
# bulk editor: language, genre, etc for single,several or all songs of an artist
# auto replace dead videolinks
# auto recognize language
# small country flags next to all languages in the "change language" menu
# small country flags in the country list for faster selection
# much faster way of adding/editing song, folders, artists with more automation
# a field to enter 'band members' for each band
# ban or punish users who don't add their own artist pictures and wiki link.
# ban or punish users who bully the very people who do the workload.
# a red list for the bands that are not allowed
# a lifetime prison sentence for people who enter several performers in the "artist" tab,
and leave no video or wiki link to verify the entry.
# a dedicated music server that is free from royalties and copyright laws.
# a new user interface that looks modern, and also a dev version (for nerds and busy bees)
# wider text field for both language and translation (this isn't optional)

requests should ALWAYS contain:
--------------------------------------------------
# acceptable layout and ortography
# a valid video
# verified link to a wiki page, twitter, facebook, instagram, baidu or VK
##############################
train yourself in many languages: https://www.clozemaster.com/dashboard
train by singing and completing lyrics : https://lyricstraining.com
learn languages in a playful manner: quizlet.com
##############################

Useful links:

www.antiwarsongs.org --- with many (!) translations
www.afghansonglyrics.com --- dari lyrics
www.russmus.net --- RUS songs with translation
www.minnesang.com --- GER medieval minnesingers
www.Trobar.org --- FRA occitan troubadours
www.turksongs.com --- turkish with ENG
www.Hebrewsongs.com --- hebrew songs with ENG
www.Shironet.mako.co.il --- hebrew songs in hebrew
http://www.targemni.com/maya/learn/_/word --- hebrew dictionary with pronunciation
http://www.soulandgone.com/poets/ -- various poems to Hebrew and vice versa
www.ingeb.org --- world folk songs, GER website
www.http://hellas-songs.ru/ --- 2000 GRE songs with RUS and ENG
www.Fallen-aster.blogspot.com --- Filipino songs with ENG
http://www.karaoketexty.cz/ --- famous hits with CZE
http://www.volksliedjes.overtuin.net/ --- NED folk songs with ENG
http://www.poetryintranslation.com --- famous poetry to ENG
http://www.npsongs.com/ --- nepali songs in devanagari or transcription
http://songsinirish.com/ --- gaelic (irish and scots) with ENG
http://www.wysotsky.com/ --- vladimir vysotsky songs translated
http://deungdutjai.com/ --- thai with transcript and ENG
http://www.klesmer-musik.de/ --- 220 klezmer songs with GER
http://www.arabicmusictranslation.com/ --- 900 ARB songs with ENG
http://www.paroles-traductions.com --- random ENG pop songs with FRA
http://www.bollymeaning.com -- 1000 songs in HND and ENG
https://lirik.kapanlagi.com songs in INDO
http://pages.cs.wisc.edu/~navin/india/songs/isongs/indexes/singer/kishor... - songs of kishore kumar HND
http://pages.cs.wisc.edu/~navin/india/songs/isongs/indexes/singer/lata_m... - songs of lata mangeshkar HND
http://www.stixoi.info - GRE songs
https://lyrics.malawi-music.com/ - lyrics from malawi (Chichewa)
http://shirimemportugues.blogspot.com/p/artistas-bandas.html --- ISR songs with POR
############################
http://www.amiright.com/parody/90s/coolio31.shtml --- many parody versions of famous songs
############################
www.rhymezone.com --- ENG rhyme dictionary
http://www.dicodesrimes.com/ --- FRA rhyme dictionary
http://www.murashev.com/opera --- opera libretti with by line translation
############################
https://mymemory.translated.net/ words of many languages in context
http://context.reverso.net/translation/ words in only a few languages in context
###########################

Language map of the world:
http://maps.verbix.com/languages.html
radio map of the world:
http://radio.garden/live/haifa/2all/

###########################
mutually intelligeable languages:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mutual_intelligibility
###########################
youtube playback speed controller with fine increments and big range.
https://chrome.google.com/webstore/detail/youtube-playback-speed-co/hdan...
###########################

Limbi
Nativ
Engleză, Germană
Fluent
Franceză, Ebraică
A studiat
Greacă, Italiană, Latină, Norvegiană, Rusă, Spaniolă, Suedeză, Idiş
Contactează-mă

3535 traduceri postate de SaintMarkDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Lucky Luke (OST)We're the four Dalton brothers Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Eddie MeduzaHere at home Suedeză → EnglezăSuedeză → Engleză
Eddie MeduzaBonnatwist Suedeză → Engleză1Suedeză → Engleză
Eddie MeduzaGoodbye, farewell Suedeză → EnglezăSuedeză → Engleză
Eddie MeduzaMidsummer Night Suedeză → EnglezăSuedeză → Engleză
Eddie MeduzaSuck my dick Suedeză → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Suedeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Eddie MeduzaI'm just a jerkoff Suedeză → Engleză15
1 (de) mulțumiri
Suedeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Eddie MeduzaLicking pussy Suedeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Suedeză → Engleză
1 (de) mulțumiri
AstérixThe bath of Cleopatra Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Lucky Luke (OST)A tired lonesome cowboy Suedeză → EnglezăSuedeză → Engleză
Lucky Luke (OST)The Ballad of the Dalton Brothers Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
Manny PacquiaoI'll fight for the Filipino people Filipino/Tagalog → EnglezăFilipino/Tagalog → Engleză
Norwegian FolkAll the men had feet Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Norvegiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Norwegian FolkI see you outside the window Norvegiană → EnglezăNorvegiană → Engleză
Norwegian FolkSven svane Norvegiană → EnglezăNorvegiană → Engleză
Norwegian FolkHavard hedde Norvegiană → EnglezăNorvegiană → Engleză
Norwegian FolkOhi Ola Ola I lov'd you dearly Norvegiană → EnglezăNorvegiană → Engleză
Norwegian FolkOla glomstulen Norvegiană → EnglezăNorvegiană → Engleză
Norwegian FolkDo you want to see Norvegiană → EnglezăNorvegiană → Engleză
Norwegian FolkI rowed out Norvegiană → EnglezăNorvegiană → Engleză
Norwegian FolkI laid me down to rest Norvegiană → EnglezăNorvegiană → Engleză
Norwegian FolkLara went hunting Norvegiană → EnglezăNorvegiană → Engleză
Norwegian FolkThe hulder and elland. Norvegiană → EnglezăNorvegiană → Engleză
Norwegian FolkSvarterabben (Black Raven) Norvegiană → EnglezăNorvegiană → Engleză
Norwegian FolkOh did you know Kjell? Norvegiană → EnglezăNorvegiană → Engleză
Minimal CompactThe wandering Song Ebraică → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 (de) mulțumiri
Norwegian FolkThe world upside down Norvegiană → Engleză1Norvegiană → Engleză
Connie FrancisStille Nag Engleză → AfricanăEngleză → Africană
Connie FrancisUsiku mtakatifu (silent night) Engleză → SwahiliEngleză → Swahili
Swahili Worship SongsGlory to His Name Swahili → Engleză
1 (de) mulțumiri
Swahili → Engleză
1 (de) mulțumiri
Swahili Worship SongsRock of Ages, Cleft for Me Swahili → EnglezăSwahili → Engleză
Swahili Worship SongsYou cannot compete Chewa → EnglezăChewa → Engleză
Connie FrancisUsikuwo woyerawo Engleză → Chewa
1 (de) mulțumiri
Engleză → Chewa
1 (de) mulțumiri
Georg RunskyIbu Germană → MalayGermană → Malay
Keith GreenFakatupu 'Iate au Engleză → MaoriEngleză → Maori
Tongan Worship Songs'Oku Kei 'Ataa 'A e Kolosi Kiate Koe Engleză → MaoriEngleză → Maori
O.D.HALL Jr.Ko 'eni 'a e aho Engleză → Maori
1 (de) mulțumiri
Engleză → Maori
1 (de) mulțumiri
Tongan Worship SongsKoe Vai 'oe Mo'ui Engleză → MaoriEngleză → Maori
Tongan Worship SongsTutu 'a e Afi Ke Ulo Tongan → MaoriTongan → Maori
Tongan Worship Songs'Oku Monu'ia Keu 'A'eva Mo Ia Engleză → MaoriEngleză → Maori
Tongan Worship Songs'Oku Ou Fiefia He'eku kau kia Sisu Engleză → MaoriEngleză → Maori
Tongan Worship SongsFakafonu Au Sisu Engleză → MaoriEngleză → Maori
Tongan Worship SongsKe pa mai ‘a e fiefia kia te au Engleză → MaoriEngleză → Maori
Tongan Worship SongsFlow Thru Me Maori → Engleză3Maori → Engleză
Tongan Worship SongsDay by Day Maori → EnglezăMaori → Engleză
Tongan Worship Songs'I he Lolotonga ni Teu Engleză → TonganEngleză → Tongan
Tongan Worship SongsSearch me o god, cleanse me Tongan → EnglezăTongan → Engleză
Mormon Tabernacle ChoirŠventieji, šen Engleză → LituanianăEngleză → Lituaniană
Joseph NguyenI will call upon the Lord Vietnameză → EnglezăVietnameză → Engleză
Joseph NguyenI believe in Jesus Vietnameză → EnglezăVietnameză → Engleză
Worship Songs VietnamI love you Lord Vietnameză → EnglezăVietnameză → Engleză
Kenta DedachiGood Good father (Romaji) Japoneză → TransliteraţieJaponeză → Transliteraţie
Kenta DedachiHoly Spirit (romaji) Japoneză → TransliteraţieJaponeză → Transliteraţie
Christian Hymns & Songsהוא אדון, הוא אדון Engleză → EbraicăEngleză → Ebraică
Chinese Worship Songs주께 외치다 (중국어 버전) Chineză → CoreeanăChineză → Coreeană
Japanese Worship SongsKing of my heart (japanese version) Japoneză → TransliteraţieJaponeză → Transliteraţie
Japanese Worship SongsWhat a beautiful name (Japanese Version) Japoneză → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Japoneză → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Swedish Worship SongsI want to love you with all my heart Suedeză → EnglezăSuedeză → Engleză
Hindi Worship SongsYeshu Tera Naam Sabse Ooncha Hai (येशु तेरा नाम सबसे ऊँचा है) Transliteraţie → Hindi
2 (de) mulțumiri
Transliteraţie → Hindi
2 (de) mulțumiri
Lucky Luke (OST)The Dalton Ballad (Swedish Version) Suedeză → EnglezăSuedeză → Engleză
Liu Wen ZhengJiu yue feng qi shi Chineză → TransliteraţieChineză → Transliteraţie
Chinese Worship SongsYou are my all in all Chineză → EnglezăChineză → Engleză
Chinese Worship SongsYou are my all in all (chinese version) Chineză → TransliteraţieChineză → Transliteraţie
Chinese Worship SongsThe path of grace Chineză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Chineză → Engleză
1 (de) mulțumiri
Chinese Worship SongsĒndiǎn zhī lù Chineză → TransliteraţieChineză → Transliteraţie
FOSSo much more from life Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Musica VulgarisThorsaie Germană → EnglezăGermană → Engleză
Hugo von MontfortFrau Welt German (Middle High German) → GermanăGerman (Middle High German) → Germană
KSM IsraelI will praise you in the great assembly Ebraică → EnglezăEbraică → Engleză
Joshua AaronGadol Elohai Ebraică → Transliteraţie
6 (de) mulțumiri
Ebraică → Transliteraţie
6 (de) mulțumiri
Russian Children SongsSong of Mother Goat Rusă → Engleză1Rusă → Engleză
Russian Children SongsThe Song of Fox Patrikevna Rusă → Engleză1Rusă → Engleză
Russian Children SongsTugboat Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Russian Children SongsHeat Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Russian Children SongsSong of the blue eyes Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Russian Children SongsDear Son Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Russian Children SongsThe Honey Song Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Russian Children SongsLittle Willy-Winky Rusă → Engleză4
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Russian Children SongsSummer Song Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Rick DerringerWaschechter Amerikaner Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Germană
1 (de) mulțumiri
Rakoshiy NelchBalaam Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Rakoshiy NelchTreadmill Pedestal Rusă → EnglezăRusă → Engleză
Rakoshiy NelchHere they are Rusă → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sektor GazaFrom what ? Rusă → Engleză2
1 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
1 (de) mulțumiri
HaMechashefotIn the woods Ebraică → Engleză2
1 (de) mulțumiri
Ebraică → Engleză
1 (de) mulțumiri
Sephardic FolkPrecious children Ladino (Judeo-Spanish) → EnglezăLadino (Judeo-Spanish) → Engleză
Sephardic FolkSleep, Sleep, My Beautiful Little Son Ladino (Judeo-Spanish) → EnglezăLadino (Judeo-Spanish) → Engleză
Sephardic FolkLittle Pinkie Ladino (Judeo-Spanish) → EnglezăLadino (Judeo-Spanish) → Engleză
Ost+FrontVltava Germană → EnglezăGermană → Engleză
Ost+FrontAfrica Germană → EnglezăGermană → Engleză
Hymns to the Gods of Ancient EgyptO High One! Necunoscută → Engleză
5 (de) mulțumiri
Necunoscută → Engleză
5 (de) mulțumiri
Hymns to the Gods of Ancient EgyptUnity uttermost showed Necunoscută → Engleză
2 (de) mulțumiri
Necunoscută → Engleză
2 (de) mulțumiri
Italian FolkFarewell, my beautiful Italiană → Engleză1
12 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
12 (de) mulțumiri
Anna GermanYou, only you Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Daemonia NympheThe Bacchic Dance of the Nymphs Greek (classical) → EnglezăGreek (classical) → Engleză
Daemonia NympheCalling the Twelve Gods Greek (classical) → EnglezăGreek (classical) → Engleză
Daemonia NympheWe are calling Pan Greacă → EnglezăGreacă → Engleză
Daemonia NympheThe Calling Of Naiades Greek (classical) → EnglezăGreek (classical) → Engleză
Daemonia NympheEkátis (Nocturnal Hecate) Greek (classical) → Transliteraţie3
6 (de) mulțumiri
Greek (classical) → Transliteraţie
6 (de) mulțumiri
Hymns & Music of Ancient GreeksThe Paetilia Tablet Greek (classical) → EnglezăGreek (classical) → Engleză

Pages